Renfert Waxlectric I Instrucciones De Servicio página 9

Il numero di serie, la dat a di costruzione e la versione si trovano sulla targhetta dell'app arecchio.
El número de serie, la fecha de fabricación y la versión del aparato están indicados en la placa
identificadora del aparato.
Seriennummer, produktiedatum en versie st a an op het apparaat-type plaatje.
Dichiarazione di conformità secondo le norme della C.E.
Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany
Con la presente dichiariamo che la costruzione della spatula termica Waxlectric
corrisponde alle norme seguenti:
Direttiva CE sulla compatibilità elettromagnetica (89/336/CE)
Direttiva CE sulle apparecchiature elettriche da usare entro determinati limiti di tensione
(73/23/CEE)
Norme armonizzate applicate: EN 61010-1; EN 50082-1; EN 50081-1; EN 55022;
EN 60742; EN 61000-4-2; EN 61000-4-3; EN 61000-4-4; EN 61000-4-5; EN 61000-4-6;
EN 61000-4-11
________________________________
Michael Preuß, Caporeparto costruzione
Declaración de conformidad según la C.E.
Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany
Por la presente declaramos que la construcción de la espátula de cera Waxlectric
corresponde a las siguientes prescripciones pertinentes:
Norma CE compatibilidad electromagnética (89/336/CEE)
Norma CE medios de producción eléctricos p ara la utilización dentro de límites de tensión
determinados (73/23/CEE)
Normas armonizadas que han sido aplicadas: EN 61010-1; EN 50082-1; EN 50081-1;
EN 55022; EN 60742; EN 61000-4-2; EN 61000-4-3; EN 61000-4-4; EN 61000-4-5; EN
61000-4-6; EN 61000-4-11
_____________________________
Michael Preuß, Jefe de Construcción
Verklaring van EG-conformiteit
Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany
Bij dezen verklaren wij dat de constructie van het wasmes Waxlectric aan de volgende
normen voldoet:
EG-richtlijn EMV (89/336/EG)
EG-richtlijn elektrische produktiemiddelen voor gebruik binnen bep aalde spanningslimieten
(73/23/EG)
Geharmoniseerde normen die van toepassing zijn: EN 61010-1; EN 50082-1;
EN 50081-1; EN 55022; EN 60742; EN 61000-4-2; EN 61000-4-3; EN 61000-4-4;
EN 61000-4-5; EN 61000-4-6; EN 61000-4-11
_____________________________
Michael Preuß, chef Constructie
Hilzingen, 26.04.01
Hilzingen, 26.04.01
Hilzingen, 26.04.01