Eg-Konformitätserklärung; Declaration Of Ce Conformity; Déclaration De Conformité Ce - Renfert Waxlectric I Instrucciones De Servicio

Seriennummer, Herstelldatum und Geräte-Version befinden sich auf dem Geräte-Typenschild.
Serial number, date of manufacturing and unit version are shown on the type plate of the unit.
Le numéro de série, la date de fabrication et la version se trouvent sur la plaque signalétique de l'appareil.
EG-Konformitätserklärung
Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany
Hiermit erklären wir, dass die Bauart des Wachsmessers Waxlectric folgenden einschlägi-
gen Bestimmungen entspricht:
EG-Richtlinie EMV (89/336/EWG)
EG-Richtlinie elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungs-
grenzen (73/23/EWG)
Angewendete harmonisierte Normen: EN 61010-1; EN 50082-1; EN 50081-1;
EN 55022; EN 60742; EN 61000-4-2; EN 61000-4-3; EN 61000-4-4; EN 61000-4-5;
EN 61000-4-6; EN 61000-4-11
_____________________________
Michael Preuß, Konstruktionsleiter

Declaration of CE Conformity

Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany
We herewith confirm that the construction of the wax knive Waxlectric complies with the
following norms:
EC Directive on EMC (89/336/EEC)
EC Directive on Electrical Equipment for Use Within Certain Voltage Ranges (73/23/EEC)
Harmonised norms applied: EN 61010-1; EN 50082-1; EN 50081-1; EN 55022;
EN 60742; EN 61000-4-2; EN 61000-4-3; EN 61000-4-4; EN 61000-4-5; EN 61000-4-6;
EN 61000-4-11
_____________________________
Michael Preuß, Head of Construction
Déclaration de conformité CE
Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany
Nous assurons que le type de construction du spatule chauffante Waxlectric est conforme
aux normes:
Directive CE sur la CEM (89/336/CEE)
Directive CE sur les moyens d'exploitation électriques destinés à l'utilisation à l'intérieur de
certaines limites de tension (73/23/CEE)
Normes harmonisées utilisées : EN 61010-1; EN 50082-1; EN 50081-1; EN 55022; EN
60742; EN 61000-4-2; EN 61000-4-3; EN 61000-4-4; EN 61000-4-5; EN 61000-4-6;
EN 61000-4-11
_____________________________
Michael Preuß, Chef de construction
Hilzingen, 26.04.01
Hilzingen, 26.04.01
Hilzingen, 26.04.01