Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Evolve™ LED Wallpack
Ensemble mural d'Éclairage DEL Evolve
Lámpara de pared de Evolve
(EWLS)
BEFORE YOU BEGIN
AVANT DE COMMENCER
ANTES DE COMENZAR
Read these instructions and save for future use.
Lisez ces instructions et conservez-les pour une
utilisation future.
Lea estas instrucciones y guárdelas para uso futuro.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Disconnect power before service installation,
or maintenance of the product.
RISK OF INJURY OR DAMAGE
Unit will fall if not installed properly. Follow
installation instructions.
RISK OF INJURY
The luminaire should be mounted so that
prolonged staring into the luminaire at a
distance closer than 0.50m is not expected.
Storage & Handling/Entreposage Et Manipulation/Almacenamiento Y Manipulación
1
-40° C
-40° F
Store packaged units in a covered dry area
Entreposer les appareils emballés dans un endroit sec et couvert
Almacene las unidades embaladas en un área cubierta
Installation Guide / Manuel d'Installation / Guía de instalación
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Coupez l'alimentation électrique avant
l'installation ou l'entretien de ce produit.
RISQUE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES
L'appareil va tomber s'il n'est pas installé
correctement. Respectez les instructions
d'installation.
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN
RISQUÉ DE BLESSURE
Ce luminaire doit être installé de manière à
ce qu'il ne soit pas possible de le regarder
directement à une distance de moins de 50 cm.
+50° C
+122° F
Check for damage
Vérifier s'il y a des dommages
Verificar si hay daños
™
™
RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO
Desconecte la alimentación antes del
mantenimiento o la instalación del producto.
RIESGO DE LESIONES O DAÑOS
La unidad se caerá si no está instalada
correctamente. Siga las instrucciones de
instalación.
RIESGO DE LESIONES
La luminaria debe ser montada de modo que no
se espere una mirada fija hacia esta, a distancias
menores a 0.50 m, por tiempo prolongado.
Do not impact
Éviter les chocs
No impactar
GEH6060 | 99003213
Do not stack
Ne pas empiler
No apilar
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE Evolve EWLS Serie
Resumen de contenidos para GE Evolve EWLS Serie
- Página 1 Installation Guide / Manuel d’Installation / Guía de instalación GEH6060 | 99003213 Evolve™ LED Wallpack Ensemble mural d’Éclairage DEL Evolve ™ Lámpara de pared de Evolve ™ (EWLS) BEFORE YOU BEGIN AVANT DE COMMENCER ANTES DE COMENZAR Read these instructions and save for future use. Lisez ces instructions et conservez-les pour une utilisation future.
-
Página 2: Junction Box Mounting/Montage Sur Boîte De Jonction/Montaje De Caja De Conexiones
Evolve EWLS Series Installation Guide / Manuel d’Installation / Guía de instalación Preparation for Mounting/ Préparation au montage/ Preparación para el montaje Battery and test button Motion sensor Button photocontrol Batterie et bouton de test Capteur de mouvement Photocontrôle des boutons Botón de prueba y batería Sensor de movimiento Botón de fotocontrol... -
Página 3: Surface Conduit/Surface Conduit/Superficie Del Conducto
Evolve EWLS Series Installation Guide / Manuel d’Installation / Guía de instalación Surface Conduit/Surface Conduit/Superficie del conducto Knock out conduit entries as needed. Attach to wall (follow Step 4 below). Fasten/seal conduit to box. Supprimez les entrées de conduit si nécessaire. Fixez au mur (suivez l’étape 4 ci-dessous). - Página 4 Evolve EWLS Series Installation Guide / Manuel d’Installation / Guía de instalación Wiring/Câblage/Cableado CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN RISK OF SHOCK OR DAMAGE RISQUE D’ÉLECTROCUTION ET DE DOMMAGES RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO O DAÑOS Follow applicable national and local Suivez les codes électriques nationaux et locaux Siga los códigos eléctricos nacionales y locales electrical codes.
- Página 5 Evolve EWLS Series Installation Guide / Manuel d’Installation / Guía de instalación Fixture Supply Appareil Alimentation Switchable Fixture Dispositivo Fuente de alimentación Supply Occ Sensor Appareil Détecteur Occ Alimentation L1 (Blk/Noir/Ng) L1 (Blk/Noir/Ng) Dispositivo Sensor de commutable ocupación L2/N (Wht/Blanc/Bl) L2/N (Wht/Blanc/Bl) Alimentación D+(Violet/Violet/Violeta)
-
Página 6: Button Up/Bouton Haut/Cerrar Dispositivo
Evolve EWLS Series Installation Guide / Manuel d’Installation / Guía de instalación Button Up/Bouton Haut/Cerrar dispositivo Shorter screws Vis plus courtes Tornillos más cortos 20-30 in-lbs (2.2-3.4 Nm) <4” (101.6 mm) 2x #x-xx x 1” Fasten housing to box or plate. For ADA installations, use shorter screws. - Página 7 Evolve EWLS Series Installation Guide / Manuel d’Installation / Guía de instalación Cleaning/Nettoyage/Limpieza 5-10 PSI 35-69 Kpa pH 6-8 Use mild soap/detergent. Rinse with cool low pressure water. Wipe dry with clean soft cloth. Utiliser un savon doux/détergent. Rincer à l’eau froide basse pression. Essuyer avec un chiffon doux et propre.
-
Página 8: Specifications/Spécifications/Especificaciones
Si des informations supplémentaires sont souhaitées sur des aspects qui ne sont pas suffisamment couverts pour satisfaire les besoins du client, ou si des problèmes particuliers se présentent, veuillez addresser ces questions à GE. Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones en el equipo ni para prever cualquier contingencia que debe cumplir en relación con la instalación, la operación o el mantenimiento.