Página 1
USER GUIDE ………………………………………… 1 Gamer MODE D’EMPLOI ………………………………… 3 Sage GUÍA DEL USUARIO …………………………… 5 991096324 10…25…17 Register your product at www…timex…com Enregistrez votre produit sur www…timex…com Registre su producto en www…timex…com 4019_INS17c...
Congratulations on purchasing your TIMEX watch. Please read these DAY / DATE MODELS ® instructions carefully to understand how to operate your Timex timepiece. TO SET THE TIME: 1) PULL the crown out to the “C” position. HOW TO START YOUR WATCH To start your watch remove the plastic guard from under the crown, then 2) TURN the crown either way to the correct time.
Register your product at www.timex.com REVISED 10.25.17 BATTERY Timex strongly recommends that a retailer or jeweler replace battery. Battery type is on watch back. If present, push/short internal reset switch after replacing battery. Battery life estimates are based on certain assumptions regarding usage;...
Página 4
FRANÇAIS 991-096324 Enregistrez votre produit sur www.timex.com REVISED 10.25.2017 Félicitations pour votre achat d’une montre Timex . Lire ces instructions 1) Tirer la couronne complètement et tourner DANS LE SENS HORAIRE ® jusqu’à ce que la date change. Répéter jusqu’à ce que la date correcte attentivement pour bien comprendre le fonctionnement de cette montre s’affiche.
REVISED 10.25.2017 PILE Timex recommande fortement de faire changer la pile par un détaillant ou un bijoutier. Le cas échéant, appuyer sur le bouton de remise à zéro lors du changement de la pile. Le type de pile est indiqué sur le dos du boîtier.
Página 6
® instrucciones para entender el funcionamiento de tu reloj Timex. guardado, deja la corona en la posición “afuera”. La función de fecha avanza la fecha entre las 10 PM y las 2 AM. Evita COMO INICIALIZAR TU RELOJ programar la fecha durante este período de tiempo.
PILA Timex recomienda encarecidamente que un minorista o un joyero cambien la pila. El tipo de pila está indicado en la parte de atrás de la caja. Si existiera un interruptor interno de reinicio, púlsalo brevemente después de cambiar la pila.