Página 1
TV LED de 22” (55.5cm) & DVB-S Núm. de modelo: LED-2213 Lea todas las instrucciones antes de usar esta TV y conserve el manual de instruc- ciones en un lugar seguro para futuras consultas. Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu...
Índice 1-3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 4 Unidad y accesorios 5-6 Mando a distancia 7 Conexión de anten 8-11 Conexión de dispositivos externos 12 Autoinstalación 13-21 Ajustes de menú 22-33 DVBS Operación 37 GUÍA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES 38 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD – LEER CON DETENIMIENTO ANTES DE USAR. Tome en cuenta la siguiente información de seguridad que aparece en la parte trasera de la TV. PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE NINGUNA CUBIERTA NI TORNILLOS, NO HAY PARTES REPARABLES POR EL USUARIO DENTRO, REFIERA LOS TRABAJOS DE SERVICIO A PERSONAL CALIFICADO.
Página 5
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE (continúa) Esta unidad se ha fabricado conforme a todas las normas de seguridad actuales. Los siguientes consejos de seguridad deberán proteger a los usuarios contra un uso descuidado y los peligros asociados con dicho uso. Aunque este aparato se ha fabricado con cuidado y revisado rigurosamente antes de abandonar la fábrica, así...
Página 6
No abra esta unidad. Un intento no experto de reparar la unidad podría ser peligroso y ocasionar un riesgo de incendio. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE (continúa) Los líquidos derramados en la unidad podrían ocasionar daños serios. Apague la unidad y desconecte el cable de alimentación, y después consulte con un técnico de servicio calificado antes de intentar usar la unidad nuevamente.
Unidad y accesorios Indicador LED Ventanilla del mando a distancia (mantener despejada) Las funciones de los botones TV se describen a continuación: Menu : Pulse para mostrar el menú OSD, pulse de nuevo para salir del menú. CH+/- : Pulse para cambiar de canal. VoL+/- : Pulse para ajustar el volumen.
Mando a distancia POWER: Encienda/suspenda la TV. Botones para TELETEXTO. (En el modo ATV) TV/TXT: Activar/desactivar el teletexto. CANCEL: Desactivar el teletexto. REVEAL: Mostrar el texto oculto, p. ej. la respuesta de una pregunta. NICAM/A2: Selecciona el sonido Nicam o Mono. HOLD: Sostener o continuar la subpágina actual.
Página 9
MENU INPUT EXIT PICTURE: Seleccione el modo de imagen. SOUND: Seleccione el modo de audio. DISPLAY: Mostrar la información del modo actual. MUTE: Silencia el audio. SLEEP: Temporizador de apagado. DISPLAY V/RADIO: Cambio de menú de disco entre TV y radio. TV/RADIO DVBS-SAT: Mostrar la lista de satélites.
Conexión de antena ¡ADVERTENCIA! ASEGÚRESE DE QUE LA TV Y TODO EL EQUIPO AUXILIAR ESTÉ DESENCHUFADO DEL SUMINISTRO ANTES DE REALIZAR CUALQUIER CONEXIÓN! Conectar la antena de TV Conecte la antena de TV a la toma para antena con una clavija coaxial de 75 ohmios. Para los mejores resultados use una antena de TV de alta ganancia, montada de preferencia en el techo o en el desván.
Página 11
Conexión de dispositivos externos (continúa) SCART POWER: Conecte al adaptador de corriente. HDMI: Conéctelo al HDMI de un DVD u otro equipo. VGA: Para la visualización PC. Conéctela con el conector de salida analógico D-Sub de 15 pines del PC. PC-IN: Conéctela a la terminal de salida de audio del PC.
Página 12
Precaución: Antes de conectar dispositivos externos: Asegúrese de desconectar los aparatos del suministro eléctrico para evitar daños potenciales. Asegúrese de establecer la conexión requerida. Asegúrese de que los conectores estén correctamente y adecuadamente unidos antes de conectar los aparatos al suministro eléctrico. Conectar dispositivos externos (continúa) Conexión PC Como los PC ocasionalmente todavía incluyen un monitor CRT “convencional”, podría tener que...
Página 13
Conexión de dispositivos externos (continúa) Conectar una videocámara y un videograbador Videocámara Conecte el cable AV a la TV y a la videocámara. Encienda tanto la videocámara como la TV. Seleccione la fuente AV/CVBS. Ahora podrá ver el vídeo reproducido por la videocámara. Nota: Para conectar la videocámara usando otros cables, consulte el manual de instrucciones de la videocámara.
Página 14
Conexión de dispositivos externos (continúa) Conectar un sistema de audio Podrá emitir el sonido de la TV a un sistema estéreo (A) usando la toma Scart. Use un cable scart especial SCART a RCA. (Por favor consulte con sus instrucciones de alta fidelidad para los detalles).
Autoinstalación Encender/apagar la TV LCD 1. Conecte el suministro eléctrico con un cable de alimentación y un adaptador. 2. –Para encender la TV Pulse el botón POWER de la TV o del mando. -Para apagar la TV Pulse el botón POWER de la TV o del mando. Cuando encienda la TV LCD por primera vez podrá...
Ajustes de menú 1. Encienda la TV LCD. 2. Pulse el botón MENU del mando a distancia. 3. Use los botones para navegar los menús. 4. Pulse el botón EXIT para salir del menú. MENÚ CHANNEL Le permite buscar canales y ajustar varias opciones de canal. MENÚ...
MENÚ SETTING: Le permite ajustar varias opciones de ajuste. (Con la fuente DTV como ejemplo) MENÚ FUNCTION: Le permite ajustar varias opciones de bloqueo/hora y ajuste. (Con la fuente DTV como ejemplo) Nota: Use los botones navegadores Izquierda, Derecha, Arriba y Abajo para seleccionar las opciones deseadas de los menús.
Página 18
Ajustes de menú (continúa) Use los botones para seleccionar el menú CHANNEL (como en la imagen anterior), pulse el botón para entrar al menú. El menú CHANNEL incluye las opciones siguientes: Country Pulse los botones para seleccionar el país. (Podrá seleccionarse en el modo ATV) Auto Search Pulse el botón para empezar la autobúsqueda.
Página 19
Program Edit: Pulse el botón para entrar al submenú de la siguiente imagen. Menú Program Edit de ATV NAME: Seleccione el canal, pulse el botón VERDE del mando a distancia para cambiar el nombre del canal. (Use el botón para nombrar, y pulse el botón OK para confirmar) LOCK: Seleccione el canal, pulse el botón ROJO para bloquear el canal.
Página 20
Ajustes de menú (continúa) Use los botones para seleccionar el menú PICTURE (mostrado en la imagen de arriba), pulse el botón para entrar al menú. El menú PICTURE incluye las siguientes opciones: Picture Mode Elija entre Standard, Movie, Vivid y Personal. Nota: Contrast, Brightness, Color y Sharpness solo podrán ajustarse en el modo Personal de la opción Picture Mode.