Página 3
Este producto ha sido fabricado y vendido con una licencia que Vectis One Ltd. expidió para devolo AG para patentes sobre tec- nología Wi-Fi y es propiedad de Wi-Fi One, LLC ("Licencia"). Esta licencia se limita a productos electrónicos terminados para usua-...
Página 4
AG Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany www.devolo.com Version 1.0_8/20...
Tras una presentación de WiFi Repeater+ ac en el como consecuencia daños perso- capítulo 2, en el capítulo 3 le explicamos cómo nales graves o incluso la muerte.
Los productos están previstos para Marca la finalización de una acción su uso en la UE, Suiza y Noruega. * Las excepciones son los productos devolo Outdoor, que son adecuados para exteriores porque cuentan con la certificación devolo WiFi Repeater+ ac...
El usuario no precisa realizar ningún mantenimien- to en los dispositivos de devolo. En caso de daños, 1.3 Conformidad CE desconecte el dispositivo de devolo de la red eléctrica extrayendo el propio dispositivo o su...
Página 10
No coloque ningún objeto sobre los dispositi- Para desconectar el dispositivo de devolo de la red vos de devolo. eléctrica extraiga el propio dispositivo o su enchufe de la toma de corriente.
En la dirección puede descargar descripciones y manuales de productos, así como versiones actua- lizadas del software de devolo y del firmware del dispositivo. Y estaremos encantados de recibir sus ideas o su- gerencias acerca de nuestros productos en la direc- ción de correo electrónico support@devolo.es.
Introducción 12 2 Introducción 2.1 El presentación del adaptador El WiFi Repeater+ ac amplifica su cobertura Wi- Mejor recepción de Wi-Fi ac en cada habitación Fi en tan solo unos minutos. con hasta 1200 Mbps. El WiFi Repeater+ ac puede utilizarse como un Rápida transmisión de datos: el Crossband...
Página 13
Encontrará más información en el capítulo 4 Configuración de la red o en el manual del software devolo Cockpit dispo- nible en internet: www.devolo.com/cockpit. Fig. 2: devolo WiFi Repeater+ ac con conector y toma de corriente específicos del país devolo WiFi Repeater+ ac...
Introducción 14 sulte la documentación del producto correspon- diente. El WiFi Repeater+ ac se integra correcta- mente como repetidor en su red actual. El LED en forma de casa se ilumina en blanco. 2.1.2 Botón Wi-Fi (sólo en modo de punto de acceso) Este botón controla las siguientes funciones...
Proceso de inicio un máximo de 2 s. LED rojo Parpadeo a intervalos El WiFi Repeater+ ac tiene ajustados (de nuevo) los valores de 0,5 s. (ON/OFF) de suministro. No ha tenido lugar ningún emparejamiento con otro punto de acceso.
WiFi Repeater+ ac está operativo. La conexión a la red se establece a través de Wi-Fi o cable LAN. Una computadora conectada por cable no deja que ningún LED se encienda. Parpadeo a intervalos Este adaptador WiFi Repeater+ ac se encuentra en modo de blanco de 0,5 s.
Significado LED blanco desligado Estado 1: El LED Wi-Fi se apaga y el WiFi Repeater+ ac sigue listo para su uso. Estado 2: La función de punto de acceso está desactivada. La co- nexión a WiFi Repeater+ ac está establecida.
Las antenas Wi-Fi interiores sirven para la conexión con otros dispositivos de red por radiofrecuencia. 2.1.8Toma de corriente integrada La toma de corriente integrada del adaptador WiFi Repeater+ ac se utiliza básicamente para conectar otros consumidores a la red eléctrica. devolo WiFi Repeater+ ac...
WiFi Repeater+ ac 1 WiFi Repeater+ ac En los siguientes apartados describimos cómo co- Guía de instalación impresa nectar el WiFi Repeater+ ac e integrarlo en su red Folleto de seguridad impreso Wi-Fi. Declaración de conformidad CE simplificada ¡ADVERTENCIA! Daños en el dispositivo...
Puede configurar el dispositivo manualmente como repetidor Wi-Fi o punto de acceso mediante Para la configuración inicial, enchufe el la interfaz web del WiFi Repeater+ ac (véase 3.3.2 WiFi Repeater+ ac a una toma de corriente que Instalación mediante interfaz web).
21 Puesta en marcha Siga a continuación las instrucciones del asis- Su WiFi Repeater+ ac ofrece dos modos de fun- tente. cionamiento: Cuando la barra de estado se haya cargado y ambos LED del dispositivo se iluminen en blanco, el WiFi Repeater+ ac se habrá confi- gurado correctamente como un repetidor.
Utilice la configuración de Wi-Fi están- Si su red Wi-Fi no aparece en la lista, selec- dar. cione una toma de corriente más cercana al El WiFi Repeater+ ac es compatible con dos mo- router Wi-Fi/punto de acceso inalámbrico y dos: devolo WiFi Repeater+ ac...
Página 23
Cuando la barra de estado se haya cargado configuración. Aquí también puede ver e impri- y ambos LED del dispositivo se iluminen en blanco, el WiFi Repeater+ ac se habrá confi- gurado correctamente como un repetidor. Encontrará más información sobre configu- raciones del dispositivo en el capítulo 4 Con-...
(véase al respecto 2.1.5 Botón de reset). Para que el WiFi Repeater+ ac tenga la misma con- figuración Wi-Fi que su router Wi-Fi, puede aceptar Ahora, confirme la activación de WPS en el los datos de acceso Wi-Fi con la función WiFi Clo-...
25 Puesta en marcha El WiFi Repeater+ ac se habrá integrado co- las conexiones Wi-Fi, Magic y LAN del adaptador rrectamente en su red Wi-Fi existente cuan- devolo también a través de smartphone o tablet. do el LED en forma de casa se ilumine en En su hogar, el smartphone o la tablet se conectan blanco.
Puesta en marcha 26 3.5 Quitar el WiFi Repeater+ ac Para desvincular un adaptador de la red y restable- cer correctamente todos sus valores de suministro, mantenga pulsado el botón de reset durante más de 10 segundos. Espere a que el LED parpadee en blanco y desconecte el adaptador de la red eléctri-...
4 Configuración de la red Mediante la aplicación Home Network App del teléfono inteligente o tableta se accede a la El dispositivo WiFi Repeater+ ac dispone de una in- interfaz web del dispositivo. terfaz web integrada a la que se puede acceder a través de una ventana de navegador estándar.
Página 28
En cuanto realice un cambio, se mostrarán dos ico- nos en la página del menú correspondiente: Encontrará información detallada al respec- to en el capítulo 4.6 Sistema. Disco: se guarda la configuración. X: se cancela la operación. No se guarda la con- figuración devolo WiFi Repeater+ ac...
Página 29
Algunos campos contienen una configuración re- entrada. comendada. Haga clic en el símbolo del ojo para conmutar la vi- No obstante, la configuración recomendada se sualización de contraseñas de texto sin formato a puede sustituir por ajustes personalizados. *cadena. devolo WiFi Repeater+ ac...
Port 1 o Port 2: se indica la velocidad (10/ 100 Mbps) en caso de que se haya detectado una conexión; de lo contrario, se muestra el estado «No conectado». IPv4 Protocolo: indica si el DHCP está activado o desac- tivado devolo WiFi Repeater+ ac...
Canal actual: canal de frecuencia utilizado en el canal de frecuencia 2,4 GHz Dispositivos Wi-Fi conectados: Im Frequenzbereich 5 GHz SSID: nome de la red Wi-Fi utilizada Canal actual: canal de frecuencia utilizado en el canal de frecuencia 2,4 GHz devolo WiFi Repeater+ ac...
Utilizar la misma configuración para la red exis- través de la red de Repetidor. tente y la red de repetidor: si desactiva esta op- ción, los siguientes ajustes se configurarán por devolo WiFi Repeater+ ac...
Este menú solo está disponible en el modo de punto de acceso. En esta sección podrá definir el modo de banda de frecuencia deseado. El devolo Magic es compatible Aquí puede realizar todos los ajustes relacionados tanto con el funcionamiento paralelo de las ban- con la red Wi-Fi.
Página 34
WiFi Repeater+ ac. En tal ca- frecuencia aumentada de 5 GHz. A partir del canal so, configure el dispositivo a través de Ethernet.
Codificación Para proteger la transmisión de datos en su red por radiofrecuencia, existe el estándar de seguridad WPA/WPA2/WPA3 (Wi-Fi Protected Access). Este procedimiento permite claves individuales for- madas por letras y cifras y los caracteres espe- devolo WiFi Repeater+ ac...
Página 36
Este procedimiento permite claves individuales for- Con la opción Activar se activa la desconexión au- madas por letras y cifras con una longitud de tomática. hasta 63 caracteres. Esta clave se puede introducir simplemente por medio del teclado. devolo WiFi Repeater+ ac...
Para conectar las funciones Mesh, active la opción Activar. Mesh En los valores de suministro del WiFi Repeater+ ac, Todos los adaptadores Wi-Fi de la serie Magic de la función Mesh está activada por defecto. devolo ofrecen WiFi Mesh, es decir, unas funciones Wi-Fi totalmente nuevas y mejoradas: Con Fast Roaming (IEEE 802.11r) se acelera el...
Activar el control horario de Wi-Fi ción, el botón WPS del dispositivo del que se vayan Para poder utilizar el control horario, active la op- a obtener los datos de acceso Wi-Fi (SSID y contra- ción Activar. seña Wi-Fi). devolo WiFi Repeater+ ac...
(Sistema Administración Servidor di cuencia debe estar conectada. El control tempori- tiempo (NTP)) del WiFi Repeater+ ac y, además, es zado activa y desactiva entonces la red por necesario que exista una conexión a Internet acti- radiofrecuencia automáticamente. Desconexión automática Está...
Crear una franja horaria En Franja horaria se puede seleccionar la franja horaria deseada. Una vez introducido el intervalo, indique las horas de inicio y finalización deseadas en el formato de horas y minutos. devolo WiFi Repeater+ ac...
41 Configuración de la red El WiFi Repeater+ ac ofrece dos variantes distintas El uso del procedimiento WPS implica la utilización para la transmisión de estas claves de seguridad: del estándar de encriptación WPA/WPA2 o WPA2 o WPA3/WPA2. WPS mediante pulsador WPS Cuando la función WPS está...
En el área LAN, se define la configuración de red. 4.5.1Estado Aquí puede ver el estado LAN actual del adaptador WiFi Repeater+ ac. En el área Ethernet se mue- stran los dispositivos de red (p. ej., ordenador, NAS, 4.5.2 Configuración IPv4/IPv6 etc.) conectados en las dos conexiones de red Port...
Servidor DNS. Aquí pueden consultarse los datos más importan- Confirme la configuración haciendo clic en el icono tes del adaptador WiFi Repeater+ ac, como por del disco. ejemplo, la fecha y la hora actuales, la zona horaria, la dirección MAC del adaptador, el estado de los IPv6 Configuración...
Nombre del dispositivo (nombre de host) y Ubi- cación del dispositivo. Estos dos datos son especi- almente útiles si se van a utilizar varios adaptadores WiFi Repeater+ ac en la red y es necesario identificarlos. En Modificar la contraseña de acceso se puede establecer una contraseña de inicio de sesión para...
45 Configuración de la red WiFi Repeater+ ac pueda servir, p. ej., de luz Servidor de tiempo (NTP) se puede establecer un nocturna. servidor de tiempo. Un servidor de tiempo (o servi- dor horario) es un servidor existente en internet cuya tarea consiste en proporcionar la hora exacta.
El WiFi Repeater+ ac le informa tan pronto como en el WiFi Repeater+ ac. De este modo puede ge- haya una nueva versión de firmware y le pregunta nerar, por ejemplo, configuraciones para diversos si desea realizar una actualización.
Config Sync permite contar con una configuración Para actualizar el firmware manualmente a la homogénea de los dispositivos WiFi Repeater+ ac última versión, haga clic en el sitio web de en toda la red. Se transmiten, por ejemplo, los aju- devolo.
20 MHz (802.11 b/g) Encontrará los datos técnicos completos en cias en interior y ex- 20, 40 MHz (802.11 n) el área de productos de la página terior www.devolo.com. Ancho de banda del 100 mW/20 dBm canal devolo WiFi Repeater+ ac...
5.5 Condiciones de garantía Si su dispositivo devolo presenta algún defecto en la primera puesta en marcha o durante el período de garantía, póngase en contacto con el distribui- dor donde adquirió...
Página 51
Repetición dentro de la banda 23 Repetición en banda cruzada 23 Requisitos del sistema 19 devolo Cockpit 25 Reset 13 devolo Home Network App 27 Roaming 37 Eliminación de aparatos viejos 50 Servidor de tiempo 45 Equipamiento del adaptador 13...
Página 52
Utilización conforme a lo previsto 8 Valores de suministro 17 WiFi Clone 38 WPA/WPA2/WPA3 35 devolo WiFi Repeater+ ac...