Yamaha MZI-2000 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Generadores
  5. MZI-2000
  6. Manual del operador

Yamaha MZI-2000 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL OPERADOR
MZI-2000

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha MZI-2000

Resumen de contenidos para Yamaha MZI-2000

  • Página 1 MANUAL DEL OPERADOR MZI-2000...
  • Página 2               ADVERTENCIA     E l   e scape   d el   m otor   d e   e ste   p roducto     c ontiene   s ustancias   q uímicas   q ue   c ausan   cáncer,  ...

  • Página 3: Introducción

        INTRODUCCIÓN Enhorabuena por la compra de su nuevo generador inversor MZI2000 del grupo electrógeno de gasolina. Este manual le proporcionará un buen conocimiento básico de la operación y mantenimiento de esta máquina. 3    ...
  • Página 4     INFORMACION IMPORTANTE DEL MANUAL Particularmente información importante se distingue en este manual mediante las siguientes anotaciones. Este es el símbolo de alerta de seguridad. se utiliza para alertar de posibles riesgos de _______________ lesiones. Observe todos los mensajes que POR FAVOR LEA Y ENTIENDA ESTE siguen a este símbolo para evitar posibles MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA...

  • Página 5: Tabla De Contenido

        CONTENIDOS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD....6 GASES DE ESCAPE SON VENENOSOS…..…6 Campo de aplicación……………………………25 EL COMBUSTIBLE ES ALTAMENTE MANTENIMIENTO PERIÓDICO……..26 INFLAMABLE Y TÓXICO……………………..….6 Tabla de mantenimiento………………………26 MOTOR Y EL SILENCIADOR PUEDEN Inspección de la bujía………………………….28 ESTAR CALIENTES………………………………..6 Ajuste del carburador………………………….29 PREVENCIÓN DE DESCARGA ELÉCTRICA…7 La sustitución del aceite del motor………29 NOTAS DE INSTALACIÓN………………………8...

  • Página 6: Información De Seguridad

        INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GASES DE ESCAPE SON VENENOSOS · Nunca opere el motor en un área cerrada o puede causar la inconsciencia y la muerte en poco tiempo. Hacer funcionar el motor en un área bien ventilada. EL COMBUSTIBLE ES ALTAMENTE INFLAMABLE Y TÓXICO ·...

  • Página 7: Prevención De Descarga Eléctrica

        · Mantenga la máquina al menos 1 metro (3 pies) de edificios u otros equipos, o se sobrecaliente el motor. · No haga funcionar el motor con una cubierta de polvo u otros objetos que lo cubren. · Al cubrir el generador, asegúrese de hacerlo sólo después de que el motor y el silenciador hayan enfriado del todo.

  • Página 8: Notas De Instalación

        · Conecte el cable de tierra de la máquina a la (Tierra) terminal de tierra 1 y conecte el extremo del electrodo de tierra enterrado en el suelo. NOTAS DE CONEXIÓN · Evite conectar el generador a la toma de corriente comercial.

  • Página 9: Ubicación De Etiquetas De Importantes

        UBICACIÓN DE ETIQUETAS DE IMPORTANTES Mantenga o reemplace las etiquetas de Por favor, lea las siguientes etiquetas seguridad e instrucciones, cuando sea cuidadosamente antes de operar esta necesario. máquina. ① 9    ...
  • Página 10     ② ③ ④ 10    ...

  • Página 11: Descripción

    DESCRIPCIÓN ① Asa de transporte ② Perilla de purga de aire de de combustible ③ Tapón del depósito de combustible ④ Arrancador de retroceso ⑤ Indicador de combustible ⑥ Silenciador ⑦ Tapón de llenado de aceite PANEL DE CONTROL ① Luz de advertencia del aceite ②...

  • Página 12: Función De Control

        FUNCIÓN DE CONTROL El interruptor del motor El interruptor del motor controla el sistema de encendido. ① “ON” Circuito de encendido está conectado. El motor se puede arrancar. ② “stop” Circuito de encendido está apagado. El motor no trabajará. ACEITE luz de advertencia (rojo) Cuando el nivel de aceite cae por debajo de la parte baja, la luz de advertencia del aceite...

  • Página 13: Interruptor De Control De Economía

        AVISO Reduzca la carga del dispositivo eléctrico conectado por debajo de la potencia nominal especificada del generador si el protector de DC se apaga de nuevo, deje de utilizar el dispositivo de inmediato y consulte a un concesionario Interruptor de control de Economía ①...

  • Página 14: Luz Indicadora De Sobrecarga (Rojo)

        Luz indicadora de sobrecarga (rojo) ① La luz indicadora de sobrecarga enciende cuando se detecta un exceso de un dispositivo eléctrico conectado, la unidad de control del inversor se sobrecalienta, o la salida de voltaje de CA se eleva. Entonces, el protector de CA se disparará, detiene la generación de energía con el fin de proteger al generador y los dispositivos eléctricos conectados.

  • Página 15: Perilla De Ventilación De Aire Del Tapón Del Depósito De Combustible

        Perilla de ventilación de aire del tapón del depósito de combustible El tapón del depósito de combustible ② está provista de una perilla de salida de ① aire para detener el flujo de combustible. El mando de salida de aire debe estar encendido en "ON".

  • Página 16: Preparación

        PREPARACIÓN Combustible · Combustible es altamente inflamable y venenoso. Verifique "INFORMACIÓN DE SEGURIDAD" (Véase la página 1) cuidadosamente antes de llenar. · No llene en exceso el tanque de combustible, de lo contrario puede desbordarse cuando la gasolina se caliente y se expanda.

  • Página 17: Aceite De Motor

        Aceite de motor AVISO El generador se ha enviado sin aceite del motor. No arranque el motor hasta que el aceite del motor sea suficiente. 1, Coloque el generador en una superficie plana. 2, Retire los tornillos ①. y luego retire la cubierta ②...

  • Página 18: Antes De La Operación Verificar

        ANTES DE LA OPERACIÓN VERIFICAR Si cualquier elemento de la comprobación previa a la operación no funciona correctamente, hágalo revisar y reparar antes de utilizar el generador. La condición de un generador es la responsabilidad del propietario. Los componentes vitales pueden empezar a deteriorarse con rapidez y de forma inesperada, incluso si el generador no es...

  • Página 19: Funcionamiento

        FUNCIONAMIENTO · Nunca opere el motor en un área cerrada o puede causar la inconsciencia y la muerte en un corto tiempo. Hacer funcionar el motor en un área bien ventilada. · Antes de arrancar el motor, no conecte ningún aparato eléctrico.
  • Página 20     5, Tire de la perilla del estrangulador ① plenamente. ① Perilla del estrangulador El estrangulador no es necesario al iniciar un motor caliente. Empuje la perilla del estrangulador a la posición original, 6, tire lentamente del arrancador de retroceso hasta que se enganche, a continuación, tire de él con fuerza.

  • Página 21: Parada Del Motor

        PARADA DEL MOTOR Apague los dispositivos eléctricos. 1, Gire el interruptor de control de la economía (Negro) a "OFF" ① O "OFF" 2, Desconecte todos los dispositivos electrónicos. 3, gire el interruptor del motor (rojo) a “STOP" ①. ①...

  • Página 22: Conexión

        Conexión Corriente alterna (AC) Asegúrese de que los dispositivos electrónicos están apagados antes de conectarlos. AVISO · Asegúrese de que todos los accionamientos eléctricos, incluyendo las líneas y conexiones de enchufe están en buenas condiciones antes de la conexión al generador.

  • Página 23: Batería Cargando

        Bateria cargando · La tensión del generador DC nominal es de 12V. · Arranque el motor primero, y luego conecte el generador a la batería para la carga. · Antes de comenzar a cargar la batería, asegúrese de que el protector de DC está activada.
  • Página 24     Nunca fume o haga romper las conexiones a la batería durante la carga, chispas pueden encender el gas de la batería. El electrolito de la batería es tóxico y peligroso, causando graves quemaduras, etc. Contiene ácido sulfúrico (sulfúrico). Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa.

  • Página 25: Campo De Aplicación

    Campo de aplicación Cuando se utiliza el generador, asegúrese de que la carga total está dentro de la potencia nominal de un generador, de lo contrario, puede dañar el generador. Factor de 0.8-0.95 0.4-0.75 (Eficiencia 0.85) potencia ZP2000i Tensión nominal -1,600W -1,280W -544W...

  • Página 26: Mantenimiento Periódico

        MANTENIMIENTO PERIÓDICO La seguridad es una obligación del propietario, la inspección periódica, el ajuste y la lubricación mantendrá su generador en el estado más seguro y eficaz posible. Los puntos más importantes de la inspección del generador ajuste y engrase se explican en las páginas siguientes.
  • Página 27     Artículo Rutina Verificación Cada previa 6 meses 12 meses o o 100 hr 300 hr Manguera de · Cheque tubo respiradero por ● ventilación del grietas o daños. cárter · Reemplace si es necesario. Cabeza de · Descarbonizar culata. ★...

  • Página 28: Inspección De La Bujía

    Inspección de la bujía La bujía es componentes importantes del motor debe ser revisado periódicamente. 1, Retire los tornillos ① y quite la tapa ②. 2, Retire la tapa de la bujía ③ y la tapa④, e inserte la herramienta ⑤ a través del agujero de la parte exterior de la cubierta.

  • Página 29: La Sustitución Del Aceite, Carburador

        5, Instale la bujía. Apriete par para la bujía 20.0 N·m (2.0kgf·m,14.8 Ibf·ft) Si una llave de torsión no está disponible cuando se instala una bujía, una buena estimación del par de apriete correcto es 1/4- 1/2 vuelta después de apretada. Sin embargo, la bujía debe apretarse con el par especificado tan pronto como sea posible.
  • Página 30     4, coloque una bandeja debajo del motor. Incline el generador para vaciar el aceite completamente. 5, Vuelva a colocar el generador en una superficie plana. AVISO No incline el generador al agregar aceite del motor. Esto podría resultar en el sobrellenado y daños en el motor.

  • Página 31: Filtro De Aire

        Filtro de aire 1, Retire los tornillos ① y, a continuación, retire la cubierta ②. 2, Retire los tornillos ① y luego retire la cubierta de la caja del filtro de aire ②. 3, Retire el elemento de espuma ①. 4, Lave el elemento de espuma en solvente y deje secarlo.

  • Página 32: El Silenciador Y La Pantalla Apagachispas

        El silenciador y la pantalla apagachispas El motor y el silenciador estarán muy calientes después de que el motor ha funcionado. Evite tocar el motor y el silenciador mientras aún están calientes con cualquier parte de su cuerpo o ropa durante la inspección o reparación.
  • Página 33     3, Retire los depósitos de carbono en la pantalla del silenciador y del apagachispas con un cepillo de alambre. AVISO Al limpiar, utilice el cepillo de alambre ligeramente para evitar dañar o rayar la pantalla del silenciador y del apagachispas. 4, Compruebe la pantalla del silenciador y del apagachispa, reemplazarlos si están dañados,...

  • Página 34: Filtro Del Tanque De Combustible

        Filtro del tanque de combustible Nunca use la gasolina mientras esté fumando o en las proximidades de una llama abierta. 1, Retire el tapón del depósito de combustible y filtro ①. 2, Limpie el filtro con gasolina. Si está dañado, cámbielo. 3, Limpie el filtro e instalarlo.

  • Página 35: Almacenamiento

        ALMACENAMIENTO El almacenamiento a largo plazo de su máquina va a requerir algunos procedimientos de prevención para evitar el deterioro. Vacíe el combustible 1, Gire el interruptor del motor en ① "STOP". 2, Retire el tapón del depósito de combustible.
  • Página 36     6, Retire los tornillos ① y quite la cubierta ②. 7, drene el combustible del carburador aflojando el tornillo de drenaje ③ en la cámara del flotador del carburador. 8, Gire el interruptor del motor en "OFF" 9, Gire el mando del grifo de gasolina en "OFF"...

  • Página 37: Motor

        MOTOR Realice los pasos siguientes para proteger el cilindro, aro del pistón, etc. de la corrosión. 1, Retire la bujía, vierta aproximadamente una cuchara de mesa de aceite de motor SAE 10W-30 o 20W-40 en el orificio de la bujía y vuelva a instalar el tapón de la bujía.

  • Página 38: Solución De Problemas

        SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El motor no arranca 1, sistemas de combustible sin combustibles suministrando a la cámara de combustión, · No hay combustible en el tanque de combustible ..Suministre. · Combustible en el tanque ..perilla de salida de aire tapón del depósito de combustible y el mando del grifo de gasolina en "ON"...

  • Página 39: Generador No Producirá Energía

        3. Los sistemas eléctricos · Coloque el interruptor del motor a "ON" y tire del arrancador de retroceso. Hay chispa pobre. · Bujía sucia con carbón o mojada ... Eliminar carbono o limpie la bujía y seque. · Sistema de encendido defectuoso ..Consulte a un concesionario.
  • Página 40 40    ...

  • Página 41: Especificaciones

    Especificaciones Modelo MZI-2000 Corriente   n ominal Desplazamiento 79cc Frecuencia   n ominal 60Hz Voltaje   n ominal 220V/12V Potencia   n ominal 1.6KW Potencia   m áxima Capacidad   d el   t anque   d e   c ombustible Duración  ...

  • Página 42: Garantía

        GARANTÍA de fabricación o el número de serie del generador portátil ha sido removida o el equipo ha sido alterado o modificado. GENERADOR Durante el período de garantía, el distribuidor de servicio autorizado, a su elección, reparará o reemplazará POLÍTICA DE GARANTÍA DEL cualquier pieza que, previa inspección, se encuentre defectuosa bajo uso y servicio normal.

  • Página 43: Póliza De Garantía

    PÓLIZA DE GARANTÍA Muchas gracias por elegir la marca Yamah , nuestra compañía se compromete a servirle según la Normatividad Mexicana, en base a la presente POLIZA DE GARANTIA y la FACTURA DE SU COMPRA. Por favor llene esta POLIZA DE GARANTIA y entréguela al Usuario, ya que servirá como comprobante del Reclamo de Garantía.

Tabla de contenido