Página 1
Manual del operario de generador MZG-2500 MZG-3000 MZG-5000 MZG-6000 MZG-6000AE...
Página 2
Introducción..........1 Sección 6 — Mantenimiento....10 Plan de mantenimiento.........10 Sección 1 — Normas de seguridad..1 Recomendaciones generales......10 Indice de Normas...........1 Mantenimiento del generador.......10 Sección 2 — Información general...4 6.2.2 Para limpiar el generador........10 Desembalaje..........4 6.2.3 Mantenimiento del motor......10 Montaje............4 6.2.4 Cambiar el aceite.........11 6.2.5 Sustituci ó...
Página 3
INTRODUCCIÓN PELIGRO indica un riesgo que, de no evitarse, provocara la muerte o lesions de gravedad. Muchas gracias a usted por la compra de ADVERTENCIA indica un riesgo que, de nuestros productos. Apreciamos su negocio. no evitarse, podria provocar la muerte o Nuestro generador es accionado por un motor lesions de gravedad.
Página 4
• NO incline el motor o el equipo, de lo que ADVERTENCIA El retroceso del cable del causa el combustible que se derrame. arrancador (repliegue rápido) le jalará la mano y el brazo hacia el motor más • NO detenga el motor moviendo el control del rápido de lo que podemos dejar ir lo estrangulador a la posición "OFF".
Página 5
AVISO El tratamiento inadecuado del PRECAUCIÓN Excesivamente altas velocidades de funcionamiento podría generador puede dañarlo y acortar su vida. provocar lesiones leves y / o daños en el • Use el generador solamente para los usos generador. previstos. Velocidades excesivamente bajas imponen •...
Página 6
SECCIÓN 2 INFORMACIÓN GENERAL — DESEMBALAJE Consulte la siguiente figura para instalar el conjunto del mango como se muestra. • Coloque la caja sobre una superficie plana y rígida. • Inserte el soporte de la manilla en el bastidor del •...
Página 7
SECCIÓN 3-FUNCIONES Y CONTROLES Lea este manual de instrucciones y reglas de seguridad antes de operar el generador. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro. INTERRUTOR DE ARRANQUE DEPURADOR DE AIRE SILENCIADOR...
Página 8
SECCI Ó N 4 — PREPARACI Ó N ANTES DE LA OPERACI Ó N AGREGAR EL ACEITE • Use gasolina UNLEAD regular con el motor del generador. No utilice combustible con etanol DEL MOTOR añadido más de 10%, y nunca utilizar combustible E85.
Página 9
SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO Tierra adecuada del generador ayudará a evitar una descarga eléctrica en caso de falla a tierra en el generador o en los dispositivos eléctricos Arranque del motor conectados. Tierra adecuada también ayuda a disipar la electricidad estática que se acumula frecuentemente en dispositivos no conectados a ADVERTENCIA Nunca arranque o detenga tierra.
Página 10
Mueva la palanca del estrangulador del motor a Cuando arranque el motor, mueva la palanca del la posición OFF. estrangulador a la posición CHOKE 1/2- hasta que el motor funciona suavemente y luego totalmente en la posición ON. Si flalters motor, mueva a la posición CHOKE 1/2- hasta que el motor funcione a la perfección y luego plenamente en la...
Página 11
Algunos motores eléctricos, como de inducción, IMPORTANTE No sobrecargue el generador. requieren cerca de tres veces más vatios de Además, no sobrecargue los tomacorrientes del potencia para arrancar y funcionar. Esta oleada de panel individuales. Estas tomas de corriente poder dura sólo unos pocos segundos al iniciar están protegidos contra estos motores.
Página 12
SECCIÓN 6 - MANTENIMIENTO 6.2.1 MANTENIMIENTO DEL GENERADOR PROGRAMA DE MANTENIMIENTO El mantenimiento del generador consiste en Siga los intervalos del calendario se muestran a conservar la unidad limpia y seca. Opere y almacene la unidad en un ambiente limpio y seco continuación.
Página 13
6.2.4 CAMBIO DE ACEITE Cambie el aceite después de las primeras cinco horas de operación, y después cada 20 horas a partir de entonces. Si se ejecuta esta unidad bajo condiciones de suciedad o polvo, o en un clima demasiado caliente, haga el cambio de aceite con mayor frecuencia.
Página 14
SECCIÓN 7 - ALMACENAMIENTO Juego de válvulas Es importante evitar los depósitos de resinas en las partes del sistema de combustible tales como el Después de las primeras 50 horas de operación, carburador, la manguera de combustible o el comprobar la holgura de la válvula en el motor y tanque durante el almacenamiento.
Página 15
SECCIÓN 8 - PARÁMETROS Especificación MZG-2500 Modelo MZG-3000 MZG-5000 MZG-6000 MZG-6000AE 12 HP 12 HP Motor 5.5 HP 6.5 HP 10 HP 357cc Displazamiento 171 cc 192 cc 296cc 357cc 60Hz/50Hz 60Hz/50Hz Frecuencia nominal 60Hz/50Hz 60Hz/50Hz 60Hz/50Hz 230V 230V 230V...
Página 16
SECCIÓN 9 - GARANTÍA instalación. Asimismo, la garantía no será válida si la fecha de fabricación o el número de serie del generador portátil ha sido removido o el equipo ha sido alterado o modificado. Durante el período de POLÍTICA DE GARANTÍA DEL garantía, el distribuidor de servicio autorizado, a su elección, reparará...
Página 17
FORMULARIO DE RECLAMO DE GARANT Í A Información primaria Uso interior Círculo uno: Número Serial Consumidor Detallista Servicio ¿Había enviado la tarjeta de garantía? Si no, es necesario que comprueba la compra. Color del Sí modelo ¿Alguna vez has tenido el problema con la garantía de la misma unidad antes? Sí...