Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenovo ThinkVision M14t 62A3
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkVision M14t 62A3
- Página 1 Monitor de pantalla plana M14t Guía del usuario Tipo de dispositivo 62A3...
-
Página 2: Números De Producto
Primera edición (mayo de 2020) © Copyright Lenovo 2020. Los productos, datos, equipos, software y servicios de LENOVO se han desarrollado exclusivamente con presupuestos privados y se han vendido a entidades gubernamentales y elementos comerciales tal y como se define en 48 C.F.R. 2.101 con derechos limitados y restringidos de uso, reproducción y revelación. -
Página 3: Tabla De Contenido
Low Blue Light (Luz Azul baja) ..................2-3 Interactúe con su monitor ....................2-4 Pantalla táctil .........................2-6 Lápiz digital Lenovo ....................2-10 Tocar la configuración cuando estén conectados múltiples monitores....2-12 Ajustar la imagen del monitor ...................2-13 Seleccionar un modo de visualización compatible ..........2-16 Comprender la administración de energía ...............2-17... - Página 4 Instalación en pared (opcional) .................2-19 Capítulo 3. Información de referencia ............3-1 Especificaciones del monitor ..................3-1 Solucionar problemas ....................3-3 Instalar manualmente el controlador del monitor .............3-5 Información de asistencia técnica ................3-7 Apéndice A. Atención al cliente y soporte técnico ........A-1 Registrar su opción .....................
-
Página 5: Información De Seguridad
Instrucciones generales de seguridad Para obtener consejos para ayudarle a utilizar su PC de forma segura, visite el sitio Web: http://www.lenovo.com/safety Before installing this product, read the Safety Information. Ideal para fines de entretenimiento, especialmente en entornos interiores con luminosidad... -
Página 6: Guías De Seguridad Y Mantenimiento
■ No abra la montura del monitor ni intente reparar este producto usted mismo. Si el monitor no funciona correctamente o se ha caído o dañado, contacte con su distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de Lenovo. ■ Tan solo ajuste los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento. -
Página 7: Limpiar El Monitor
■ Las ranuras y aperturas de la montura tienen una finalidad de ventilación. Estas aperturas no deben ser bloqueadas o cubiertas. Nunca introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras de la montura u otras aperturas. ■ Desenchufe el monitor de la toma de corriente antes de limpiar. No utilice limpiadores líquidos ni en aerosol. -
Página 8: Capítulo 1. Procedimientos Iniciales
Capítulo 1. Procedimientos iniciales Esta Guía del usuario le proporciona instrucciones de funcionamiento detalladas al usuario. Si desea una vista general rápida de las instrucciones, por favor, consulte el póster de configuración. Contenido del paquete El paquete del producto debe incluir los siguientes artículos: ■... -
Página 9: Información General Del Producto
Información general del producto Esta sección proporciona información sobre el ajuste de las posiciones del monitor, el establecimiento de los controles de usuario y el uso de la ranura de bloqueo del cable. Tipos de ajuste Inclinación Consulte la siguiente ilustración para ver un ejemplo de los límites de inclinación. 0°... -
Página 10: Ranura Para El Cable De Seguridad
Su monitor está equipado con una ranura para cable de seguridad. Por favor, siga las instrucciones que vienen con el cable para conectarlo. Su monitor es compatible con el siguiente bloqueo Lenovo: 4X90H35558 Utilizar enganches Las siguientes instrucciones muestran como utilizar los enganches para el montaje del monitor en pared (opcional). - Página 11 Nota: Para acoplar el soporte VESA, consulte la sección “Instalación en pared (opcional)” en la página 2-19. Bolsa protectora La bolsa protectora equipada con el monitor puede proteger su monitor de daños durante envíos o almacenamiento. Siga las ilustraciones que se muestran para saber cómo utilizar la bolsa protectora. El lápiz digital se puede guardar en el lateral de la bolsa protectora.
-
Página 12: Instalar El Monitor
Instalar el monitor En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar el monitor. Conectar y encender el monitor Nota: Asegúrese de leer la información de seguridad del folleto antes de llevar a cabo este procedimiento. 1. Apague su PC y todos los dispositivos que tenga conectados y desenchufe su cable de alimentación. - Página 13 • Si encuentra una condición anormal en la pantalla, por favor, revise sus dispositivos para ver si son compatibles con la pantalla USB-C modo Alt y PD2.0 o superior. Después de comprobar, por favor, reconecte e inténtelo de nuevo. • No todos los teléfonos inteligentes pueden encender el M14t. Por favor, confirme con el fabricante de su teléfono para asegurarse de que su teléfono puede emitir al menos 10W (5V2A) de potencia con la interfaz USB-C.
- Página 14 Nota: Se sugiere la utilización al rotar el monitor a un ángulo diferente; no utilizar cuando necesite pulsar la tecla de controles de acceso directo. 4. Encienda el monitor. 5. Para instalar el controlador del monitor, debe descargarlo de la página web de Lenovo (https://pcsupport.lenovo.com/solutions/M14t) y seguir las instrucciones en la página 3-5.
-
Página 15: Registrar Su Opción
Gracias por adquirir este producto de Lenovo . Dedique unos minutos a registrar el producto y a proporcionarnos la información que ayudará a Lenovo a proporcionarle un mejor servicio en el futuro. Sus comentarios nos proporcionan una gran ayuda a la hora de desarrollar productos y servicios importantes para el usuario y para desarrollar mejoras formas de comunicación con Ud. -
Página 16: Capítulo 2. Ajustar Y Utilizar El Monitor
Capítulo 2. Ajustar y utilizar el monitor Esta sección proporciona información sobre el ajuste y uso del monitor. Comodidad y accesibilidad Una buena práctica de ergonomía es importante para obtener el máximo rendimiento de su equipo personal y evitar molestias. Organice su lugar de trabajo y el equipo que utilice en función de sus necesidades individuales del tipo de trabajo que realice. -
Página 17: Breves Sugerencias Sobre Los Hábitos Saludables En El Trabajo
A continuación se indican algunas sugerencias para obtener una visión cómoda del monitor: • Utilice la iluminación adecuada para el tipo de trabajo que realice. • Utilice los controles de brillo y contraste (si dispone de ellos) para optimizar la imagen de su pantalla en función de sus preferencias visuales. -
Página 18: Low Blue Light (Luz Azul Baja)
• Ejercicios con los ojos: 1. Alternar la mirada hacia arriba y hacia abajo manteniendo el cuerpo y la cabeza en posición vertical. 2. Lentamente mueva los ojos para mirar hacia la izquierda y la derecha. 3. Mueva los ojos para mirar a objetos que se encuentren en la esquina superior derecha y, a continuación, en la esquina inferior derecha. -
Página 19: Interactúe Con Su Monitor
Interactúe con su monitor El monitor se puede colocar en diferentes posturas. La orientación del contenido cambia automáticamente cuando rota el monitor a un ángulo diferente. Para optimizar la experiencia, la configuración por defecto de la rotación automática está activada. Puede apagar la rotación automática a través de la configuración en OSD. -
Página 20: Rotación De La Pantalla
Modo invertido Adecuado para tareas que requieren tocar frecuentemente la pantalla (como navegar por la web, jugar a juegos y más). Rotación de la pantalla Cuando esté conectado a diferentes dispositivos, M14t puede visualizarse en distintos modos: • Cuando esté conectado con un portátil, M14t en modo vertical mostrará pantalla centrada o pantalla completa, dependiendo de los modos de escritorio del portátil (Duplicado o Extender). -
Página 21: Pantalla Táctil
• Puede utilizar un toque con un solo dedo o un toque con varios dedos, hasta un máximo de 10 puntos táctiles simultáneos. • Puede utilizar el lápiz digital Lenovo. 2. La función táctil M14t está disponible con portátiles o teléfonos inteligentes con Windows, Android, SO Chrome que sea compatible con HID multitáctil, protocolo... - Página 22 Si su dispositivo conectado es compatible con la función multitáctil, puede navegar por la pantalla con gestos táctiles simples. Toque una vez Desde el menú de inicio: Abra una aplicación o • elemento. Desde el escritorio: Seleccione una aplicación o •...
- Página 23 Arrastre un elemento a la ubicación que quiera. Mueva un objeto. Acerque dos dedos. Alejar Aleje dos dedos. Acercar Deslice desde el borde derecho Abrir el centro de acciones para ver sus notificaciones y acciones rápidas. Deslice desde el borde izquierdo Visualizar todas las ventanas abiertas en la vista de tareas.
- Página 24 Deslice hacia abajo brevemente desde el borde superior • (para aplicación en pantalla completa o cuando su equipo está en modo tableta) Muestre una barra de título escondida. Deslice hacia abajo desde el borde inferior • (cuando su equipo está en modo tableta) Cierre la aplicación actual.
-
Página 25: Lápiz Digital Lenovo
Lápiz digital Lenovo Los modelos seleccionados están equipados con el Lápiz Digital Lenovo. El lápiz no es resistente al agua. Mantenga el lápiz alejado del agua y humedad excesiva. Para comprar un lápiz digital Lenovo, consulte https://www.lenovo.com/accessories. M14t viene con un lápiz activo de nivel de presión 4096 (opcional), la presión del lápiz y los botones están disponibles en Windows. - Página 26 Toque dos veces rápidamente Abra una aplicación o elemento desde el escritorio. Tocar sin soltar Clic derecho Mantenga presionado el botón superior y pulse en la pantalla Clic derecho Mantenga presionado el botón Inferior y pulse en la pantalla Borrar la tinta en las aplicaciones soportadas. 2-11 Guía del usuario del monitor de pantalla plana M14t...
-
Página 27: Tocar La Configuración Cuando Estén Conectados Múltiples Monitores
Tocar la configuración cuando estén conectados múltiples monitores. Por favor, siga los siguientes pasos para establecer M14t como el monitor táctil al conectar múltiples monitores con portátiles. Paso 1: Busque “Control Panel (Panel de control)” Paso 2: Busque “Tablet PC Settings (Configuración de Tableta PC)” Paso 3: Haga clic en “SetUp (Instalación)” Paso 4: Pulse Enter hasta que el mensaje se meuva a M14t. -
Página 28: Ajustar La Imagen Del Monitor
Ajustar la imagen del monitor En esta sección se describen las funciones de control utilizadas para ajustar la imagen del monitor. Usar los controles de acceso directo Los controles de acceso directo se pueden utilizar cuando no están activos los menús en pantalla (OSD, On Screen Display). - Página 29 Energy Star es un programa de ahorro de energía para productos electrónicos de consumo dirigido por el gobierno de EE. UU. Fue lanzado en 1992 por EPA y DOE para reducir el consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero. El logotipo de Energy Star es un símbolo de conservación de energía y protección del medio ambiente.
-
Página 30: Utilización De La Función Wake On Touch (Activación Táctil)
Utilización de la función Wake on touch (activación táctil) Puede activar el monitor con un toque cuando está en modo suspensión. Para utilizar la función: Presione para abrir el menú OSD principal. Encienda la función Wake on Touch. M14t ® TOUCH SUPPORT Windows Android/Chrome... -
Página 31: Seleccionar Un Modo De Visualización Compatible
Seleccionar un modo de visualización compatible El modo de visualización que utiliza el monitor viene controlado por su PC. Consulte por tanto la documentación de su PC para obtener detalles sobre el modo de cambiar los modos de visualización. El tamaño, la posición y la forma de la imagen pueden cambiar cuando lo hace el modo de visualización. -
Página 32: Comprender La Administración De Energía
Comprender la administración de energía La administración de energía es una función utilizada cuando su PC reconoce que no se está utilizando el ratón ni el teclado durante un período de tiempo definido por el usuario. Se trata de varios estados según se describe en la siguiente tabla. Para obtener el rendimiento óptimo, apague el monitor cuando termine de trabajar o siempre que piense que no lo va a utilizar durante un prolongado período de tiempo durante el día. - Página 33 Por lo tanto, por favor, utilice el cable USB Tipo C adjunto. Para uso de carga, adaptador Lenovo 65W Estándar CA (USB Tipo C): PN: Se recomienda 4X20M262**(los ** puede ser desde 68 a 83, para utilizar solo en áreas de ventas).
-
Página 34: Mantenimiento Del Monitor
Mantenimiento del monitor Asegúrese de apagar la energía antes de realizar tareas de mantenimiento en el monitor. No debe: • Aplicar agua ni líquido directamente al monitor. • Utilizar disolventes o sustancias abrasivas. • Utilizar materiales de limpieza inflamables para limpiar el monitor ni ningún otro equipo eléctrico. -
Página 35: Capítulo 3. Información De Referencia
Capítulo 3. Información de referencia Esta sección contiene especificaciones del monitor, instrucciones para instalar manualmente el controlador del monitor, información de solución de problemas. Especificaciones del monitor Tabla 3-1. Especificaciones de monitor para el tipo-modelo 62A3-UAR1-WW Dimensiones Altura 214,34 mm (8,44 pulgadas) Profundidad 13,95 mm (0,55 pulgadas) Anchura... - Página 36 Temperatura En funcionamiento De 0 °C a 40°C (de 32°F a +104 °F) Almacenamiento De -20 °C a 60°C (de -4°F a +140 °F) Transporte De -20 °C a 60°C (de -4°F a +140 °F) Humedad En funcionamiento 10% a 80% sin condensación Almacenamiento 5% a 95% sin condensación Transporte...
-
Página 37: Solucionar Problemas
Si tiene algún problema al configurar o utilizar el monitor, es posible que pueda solucionarlo usted mismo. Antes de llamar a su proveedor o a Lenovo, intente llevar a cabo las acciones propuestas según el problema que se le presente. - Página 38 Tabla 3-2. Solucionar problemas Problema Causa posible Acción propuesta Referencia • Líneas de texto o • La configuración Ajuste la configuración de “Seleccionar imagen borrosas de imagen no se resolución del sistema para un modo de • Líneas horizontales ha optimizado que coincida con la resolución visualización o verticales en...
-
Página 39: Instalar Manualmente El Controlador Del Monitor
Nota: En monitores LCD, a diferencia de las pantallas CRT, una tasa de actualización más rápida no mejora la calidad de visualización. Lenovo recomienda el uso de una resolución de 1920 x 1080 con una tasa de actualización de 60 Hz o una resolución de 640 x 480 con tasa de actualización de 60 Hz. - Página 40 14. Seleccione el archivo “M14t.inf” y haga clic en el botón Open (Abrir). Haga clic en el botón OK (Aceptar). 15. En la ventana nueva, seleccione Lenovo M14t y haga clic en Next (Siguiente). 16. Después de que se complete la instalación, elimine todos los archivos descargados y cierre todas las ventanas.
-
Página 41: Información De Asistencia Técnica
A-1. Componentes de servicio Los siguientes componentes son utilizados por el servicio técnico de Lenovo o por proveedores autorizados de Lenovo para cumplir la garantía del cliente. Los componentes se utilizan únicamente para servicio técnico. La tabla a continuación muestra información del modelo (A20140FX0/ ThinkVision M14t/ 62A3-UAR1-WW). -
Página 42: Apéndice A. Atención Al Cliente Y Soporte Técnico
Además, si su opción está instalada en un equipo de Lenovo, puede tener derecho a un servicio de garantía in situ. Su representante de soporte técnico puede ayudarle a determinar la mejor alternativa. -
Página 43: Listado De Números De Teléfono En Todo El Mundo
Listado de números de teléfono en todo el mundo Los números de teléfono están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener los números de teléfono más actuales, vaya al sitio web http://www.lenovo.com/support/ phone País o región Número de teléfono Argentina 0800-666-0011 (Español e inglés) - Página 44 Países Bajos 020-513-3939 (holandés) Nueva Zelanda 0508-770-506 (inglés) Nicaragua 001-800-220-2282 (español) Noruega 8152-1550 (noruego) Centro de atención al cliente de Lenovo: 001-866-434 (número gratuito) Panamá (español) Perú 0-800-50-866 (OPCIÓN 2) (español) 1-800-8908-6454 (suscriptores globales) Filipinas 1-800-1441-0719 (suscriptores PLDT) (tagalog, inglés)
- Página 45 País o región Número de teléfono Portátiles y tabletas comercializadas con el logotipo Think: 48-22-273- 9777 Polonia ThinkStation y ThinkServer: 48-22-878-6999 (Polaco, inglés) Portugal 808-225-115 (se aplican cargos estándares) (inglés) Rumanía 4-021-224-4015(rumano) +7-499-705-6204 Rusia +7-495-240-8558 (se aplican cargos estándares) (ruso) 1-800-415-5529 Singapur 6818-5315 (se aplican cargos estándares)
-
Página 46: Apéndice B. Avisos
Apéndice B. Avisos Lenovo puede que no ofrezca los productos, servicios o funciones descritos en este documento en todos los países. Póngase en contacto con el representante de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su zona. -
Página 47: Información Sobre Reciclaje
Información sobre reciclaje Lenovo anima a los usuarios de equipos de tecnología de la información (TI) a reciclar de forma responsable dichos equipos cuando ya no los necesiten. Lenovo ofrece varios programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI. -
Página 48: Declaración De Conformidad De Turquía
El producto Lenovo cumple los requisitos de la Normativa de la República de Turquía sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (EEE). Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo en Estados Unidos, en otros países o en ambos. Ucrania RoHS India RoHS Cumple con la normativa RoHS según las reglas de E-Waste(Gestión y Manejo), 2011.