Moser 1245 Manual De Instrucciones página 7

Označenie dielov
1 Strihač vlasov
2 Strihací blok
3 Odblokovací gombík pre strihací blok
4 Zapínač/vypínač (2-stupňový)
5 Vzduchový filter
6 Závesný krúžok
7 Sieťový kábel
8 Čistiaca kefka
9 Fľaštička na olej
Opis delov
1 Aparat za striženje las
2 Strižni nastavek
3 Gumb za deblokado strižnega nastavka
4 Stikalo za vklop / izklop (dvostopenjsko)
5 Filter za zrak
6 Obroček za obešanje
7 Priključni kabel
8 Čistilna krtača
9 Steklenička za olje
Schneidsatzkassette
Denumirea componentelor
‫ﺔ‬ ‫ﻗ ﻼ‬ ‫ﳊ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺓ ﺮ‬ ‫ﻔ ﺷ‬ ‫ﻢ ﻗ‬ ‫ﺎ ﻃ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻭ ﺪ ﻨ‬ ‫ﺻ‬
1 Maşină de tuns părul
2 Set de cuţite
3 Buton de deblocare pentru setul de cuţite
4 Întrerupător pornit/ oprit (2 trepte)
5 Filtru de aer
6 Inel de suspendare
7 Cablu de alimentare reţea
8 Periuţă de curăţat
9 Fiole de ulei
Описание на частите
1 Машинка за подстригване
2 Ножчета
3 Бутон за отблокиране на ножчетата
4 Вкл. /Изкл. Бутон (двустепенен)
5 Въздушен филтър
6 Халка за окачване
7 Захранващ кабел
8 Четка за почистване
9 Шишенце с масло
40
Strana
42
Stran
Aufsteckkämm-Satz
44
Pagina
‫ﺔ‬ ‫ﻘ ﺤ‬ ‫ﻠ ﻣ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻗ ﻼ‬ ‫ﳊ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺎ ﺸ‬ ‫ﻣ ﺃ‬ ‫ﻢ ﻗ‬ ‫ﺎ ﻃ‬
стр. 46
sk Позначення деталей
1 Машинка для стриження волосся
2 Ножовий блок
3 Кнопка розблокування ножового блока
4 Двоступінчастий вимикач
5 Повітряний фільтр
6 Кільце для підвішування
‫ﻥ‬ ‫ﺍ ﻮ ﻴ‬ ‫ﳊ ﺍ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﻗ ﻼ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬
/
7 Мережний кабель
8 Щіточка для чищення
9 Пляшечка з мастилом
sl
‫( ﲔ‬
Schnittlänge
ro
‫ّ ﺺ‬ ‫ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﻮ ﻃ‬
Aufsteckkämme passend nur für Schneidsätze bis 3 mm
‫ﺔ‬ ‫ﻗ ﻼ‬ ‫ﳊ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻔ ﺷ‬
bg
48
Стор.
‫ﺮ ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺔ‬ ‫ﻗ ﻼ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻴ‬
–
‫ﻊ ﻄ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬
50
‫ﺮ ﻌ‬ ‫ﺸ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻗ ﻼ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻗ ﻼ‬ ‫ﳊ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺓ ﺮ‬ ‫ﻔ ﺷ‬ ‫ﻢ ﻗ‬ ‫ﺎ ﻃ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻗ ﻼ‬ ‫ﳊ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺓ ﺮ‬ ‫ﻔ ﺷ‬ ‫ﻢ ﻗ‬ ‫ﺎ ﻃ‬ ‫ﻂ ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺔ ﳝ‬ ‫ﺮ ﺑ‬
‫ﻳ ﻮ‬ ‫ﺘ ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ ﺫ‬ ‫) ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﻳ ﺇ ﻭ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ ﺯ‬
‫ﺀ ﺍ ﻮ‬ ‫ﻬ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺎ ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﳉ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻖ ﻴ ﻠ‬ ‫ﻌ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻘ‬ ‫ﻠ ﺣ‬
‫ﺀ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ ﻞ‬ ‫ﺑ ﺎ ﻛ‬
‫ﻒ ﻴ‬ ‫ﻈ ﻨ‬ ‫ﺗ ﺓ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﺮ ﻓ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻳ ﺯ‬ ‫ﺓ ﺭ ﻭ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻗ‬
Bestell-Nummer
‫ﺐ‬ ‫ﻠ ﻄ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻢ ﻗ‬ ‫ﺎ ﻃ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﳊ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ ﺤ ﻠ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﻗ ﻼ‬ ‫ﺣ‬
‫. ﱈ‬ ‫ﻯ‬ ‫ّ ﺪ ﻌ ﺘ‬ ‫ﻳ ﻻ‬ ‫ﺺ‬
3
uk
‫ﻠ ﻌ ﺗ‬
‫ﺀ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺳ ﺃ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺤ ﻔ‬ ‫ﺻ‬
ar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
‫ﻢ ﻗ ﺭ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺎ ﺸ‬ ‫ﻣ ﺃ‬
‫ﻗ ﻝ‬ ‫ﻮ ﻄ ﻟ‬
7