Olimpia splendid RADICAL Instruccioes Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento página 12

Rimuovere regolarmente
questi accumuli scollegando
l'apparecchiatura dalla
presa di corrente ed
aspirando i fori di ventilazione
e le griglie.
- Non utilizzare detergenti
abrasivi sull'apparecchio.
Pulire con un panno umido
(non bagnato) risciacquato
in acqua insaponata calda.
Scollegare sempre la
spina dall'alimentazione
elettrica prima di effettuare
la pulizia.
- Non collegare l'apparecchio
all'alimentazione elettrica
f i n t a n t o
completamente assemblato
e regolato.
- L'apparecchio si scalda
leggermente quando è
in funzione. Per evitare
bruciature, non toccate le
superfici con la pelle nuda.
- Spegnere ed utilizzare le
maniglie dove previste per
effettuare gli spostamenti.
- Non scollegare la spina dalla
presa di corrente prima di
aver spento l'apparecchio.
- Evitare che il cavo
tocchi le superfici calde
durante il funzionamento.
- Non svolgere il cavo
sotto a tappeti, coperte
o guide. Sistemare il
cavo in zone non di
passaggio in modo da
evitare inciampi.
- N o n a r r o t o l a r e ,
attorcigliare o avvolgere
i l c a v o
all'apparecchio perché
potrebbe indebolire e
rompere l'isolamento.
- Non riporre l'apparecchio
fintanto che è ancora
caldo.
12
I
damp cloth (not wet) rinsed
in hot soapy water only.
Always remove plug from
the mains supply before
cleaning.
- D o n o t c o n n e c t t h e
appliance to the mains
voltage until completely
a s s e m b l e d
adjusted.
- This appliance heats up
slightly when in use. To
avoid burns, do not let bare
skin touch hot surfaces.
- Switch off and use handles
where provided when
moving.
c h e n o n è - Do not remove plug from
power socket until the
appliance has been switched
off.
- D o
c o r d
in contact with
heated surfaces
during operation.
- Do not run cord under
carpeting, throw
rugs or runners etc.
Arrange cord away
from traffic areas
so that it will not be
tripped over.
- D o
kink or wrap the
cord around the
appliance, as this
may cause the
insulation to weaken
a t t o r n o
and split.
- D o
appliance while it is
still hot.
- Do not use this
appliance outdoors,
or on wet surfaces.
Avoid spilling liquid
on the appliance.
GB
a n d
n o t a l l o w
t o c o m e
n o t t w i s t ,
n o t s t o r e
F
aspirant au niveau des orifices
de ventilation et des grilles.
- Ne pas utiliser de détergents
abrasifs sur l'appareil. Nettoyer
au moyen d'un chiffon humide
(ou mouillé) rincé dans de l'eau
savonneuse chaude. Débrancher
toujours l'appareil avant de
procéder au nettoyage.
- Ne pas brancher l'appareil
au secteur tant qu'il n'est pas
complètement assemblé et réglé.
- L'appareil chauffe légèrement
quand il est en fonction. Pour
éviter des brûlures, ne pas
toucher les surfaces avec la peau
nue.
- Eteindre et utiliser les poignées où
elles sont prévues pour effectuer
les déplacements.
- Ne pas débrancher l'appareil
du secteur avant d'avoir éteint
l'appareil.
- Eviter que le câble touche les
surfaces chaudes pendant le
fonctionnement.
- Ne pas dérouler le câble sous des
tapis, couvertures et carpettes.
Placer le câble dans des zones
sans passage de façon à éviter
des trébuchements.
- Ne pas enrouler ou entortiller
le câble autour de l'appareil car
cela pourrait affaiblir ou détériorer
l'isolation.
- Ne pas ranger l'appareil tant qu'il
est encore chaud.
Ne pas utiliser l'appareil
-
à l'extérieur ou sur des
surfaces mouillées.
Eviter de renverser des
liquides sur l'appareil.
- N e p a s u t i l i s e r
l'appareil avec des
p r o g r a m m e u r s ,
temporisateurs ou
autres dispositifs qui en
provoquent l'allumage
automatique pour
éviter tout risque
d'incendie si l'appareil
est couvert ou placé de
façon incorrecte.