Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

OT Rope
Instruction Manual
LiftSentry Load measuring system
A) Rope LiftSentry: system composition and general application hints
System is composed by as many OT transducers as the ropes on the lift, in order to perform good
measurements.
OT Transducers have to be installed so that they are at the same height (on average),
with reference to lift's roof, lift's base or rope fixation points.
Install OT transducer so to avoid any contact with other OT transducers or parts of the lift, like pulleys or
hoist.
Verify that all the used OT transducers have the
same pins type (deflection pins [C]), corresponding
to the used rope diameter and required measuring
range. Install transducer near the rope fixation point.
Lift's roof
When ropes are very near each other it is possible to
install OT transducer as shown so that, during normal
use of the lift, they do not touch each other if ropes
vibrate.
Once installed the OT transducers on the ropes, use the lift for some runs and then perform the TARE
measurement.
Perform calibration of the installed Liftsentry load measuring system when lift's car is at the lowest
floor of the hoistway.
Notice: The information in this manual is subject to change without notice.DS Europe shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. This manual contains information protected by
copyright. No part of this manual may be photocopied, or reproduced in any form, or translated without prior written consent from DS Europe.
DS Europe srl
Via F. Russoli, 6 Milano – ITALY
Tel: +39 02 8910142 Fax: + 39 02 89124848
Lift's roof
This picture shows the condition when ropes are
far away, so that OT transducers can be installed
at the same height without any possibility that
they may touch each other during normal lift's
travel.
e-mail:
dseurope@dseurope.com
www.dseurope.com
B) How to install OT transducer on lift's ropes
1) Security pin [F] has to be removed. Open the handle [A] so to
be in position to install the OT transducer on the rope [G].
2) Keep the OT transducer parallel to the rope [G], with the output
cable [B] directed toward the 699 electronics.
3) Insert rope [G] in the transducer, from the open side. Wrong
deflection pins [C] lead to error on measurements, inability to
insert the rope on the OT transducer and higher effort in
closing the handle.
4) OT transducer is correctly applied when rope [G] axis
correspond to the centre of the groove [H] of the deflection pin
[C] (if rope is misaligned more force will be needed to close
the handle [A] toward transducer's aluminium frame and
measurement will be wrong, with the possibility to damage the
OT transducer).
5) Press the handle [A] toward transducer's metal body, until it
reaches its fixing point.
6) Verify that the retention tooth [D]
reaches
its
stop
position.
7) Hole [E] for the security pin [F] must be free and visible.
8) Install the security pin [F] so that the handle cannot move from
its working position.
9) Once installed the OT transducers, it is mandatory to travel
with the lift for some floors, possibly with load on lift's car.
Jump on lift's floor so that mechanical connection of OT
transducer's on lift's ropes stabilize and any friction
toward guides is zeroed. After this, use calibration procedure
(AUTO or MANU) with lift's car at the lowest floor.
P:\LiftSentry_OT\Manuale OTLiftSenry V2r5\OTLiftSentry_UK v2r5.doc
Version : UK 2r5 dated 31/01/07
Page: 1/4

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para DS LiftSentry

  • Página 1 Notice: The information in this manual is subject to change without notice.DS Europe shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
  • Página 2 Notice: The information in this manual is subject to change without notice.DS Europe shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
  • Página 3 Notice: The information in this manual is subject to change without notice.DS Europe shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
  • Página 4 Notice: The information in this manual is subject to change without notice.DS Europe shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
  • Página 5 Anmerkung: Die Informationen in diesem Handbuch können ohne Vorankündigung verändert werden. DS Europe ist nicht für technische oder verlegerische Fehler oder Auslassungen verantwortlich, die hier enthalten sind, und auch nicht für Zufall- oder Folgebeschädingungen, die aus der Lieferung, der Benützung...
  • Página 6 Anmerkung: Die Informationen in diesem Handbuch können ohne Vorankündigung verändert werden. DS Europe ist nicht für technische oder verlegerische Fehler oder Auslassungen verantwortlich, die hier enthalten sind, und auch nicht für Zufall- oder Folgebeschädingungen, die aus der Lieferung, der Benützung...
  • Página 7 Anmerkung: Die Informationen in diesem Handbuch können ohne Vorankündigung verändert werden. DS Europe ist nicht für technische oder verlegerische Fehler oder Auslassungen verantwortlich, die hier enthalten sind, und auch nicht für Zufall- oder Folgebeschädingungen, die aus der Lieferung, der Benützung...
  • Página 8 Anmerkung: Die Informationen in diesem Handbuch können ohne Vorankündigung verändert werden. DS Europe ist nicht für technische oder verlegerische Fehler oder Auslassungen verantwortlich, die hier enthalten sind, und auch nicht für Zufall- oder Folgebeschädingungen, die aus der Lieferung, der Benützung...
  • Página 9 Nota: Le informazioni di questo manuale possono cambiare senza preavviso.DS Europe non può essere considerata responsabile per errori tecnici od editoriali od missioni contenute in questo documento e nemmeno per danni fortuiti o conseguenti alla fornitura, all’installazione od alle prestazioni od utilizzo di questo materiale. Questo materiale contiene informazioni protette da copyright ed è proprietà della DSE Europe srl. Nessuna parte di questo manuale può essere copiata o riprodotta in nessuna forma o tradotta senza un consenso scritto da parte della DS Europe srl.
  • Página 10 Nota: Le informazioni di questo manuale possono cambiare senza preavviso.DS Europe non può essere considerata responsabile per errori tecnici od editoriali od missioni contenute in questo documento e nemmeno per danni fortuiti o conseguenti alla fornitura, all’installazione od alle prestazioni od utilizzo di questo materiale. Questo materiale contiene informazioni protette da copyright ed è proprietà della DSE Europe srl. Nessuna parte di questo manuale può essere copiata o riprodotta in nessuna forma o tradotta senza un consenso scritto da parte della DS Europe srl.
  • Página 11 Nota: Le informazioni di questo manuale possono cambiare senza preavviso.DS Europe non può essere considerata responsabile per errori tecnici od editoriali od missioni contenute in questo documento e nemmeno per danni fortuiti o conseguenti alla fornitura, all’installazione od alle prestazioni od utilizzo di questo materiale. Questo materiale contiene informazioni protette da copyright ed è proprietà della DSE Europe srl. Nessuna parte di questo manuale può essere copiata o riprodotta in nessuna forma o tradotta senza un consenso scritto da parte della DS Europe srl.
  • Página 12 Nota: Le informazioni di questo manuale possono cambiare senza preavviso.DS Europe non può essere considerata responsabile per errori tecnici od editoriali od missioni contenute in questo documento e nemmeno per danni fortuiti o conseguenti alla fornitura, all’installazione od alle prestazioni od utilizzo di questo materiale. Questo materiale contiene informazioni protette da copyright ed è proprietà della DSE Europe srl. Nessuna parte di questo manuale può essere copiata o riprodotta in nessuna forma o tradotta senza un consenso scritto da parte della DS Europe srl.
  • Página 13 Appréciations: Les informations contenues dans ce manuel sont passibles de changements sans avertissement. DS Europe n’est pas responsable de fautes techniques ou d’édition ou d’omissions contenues ici, ou de dommages accidentels or cohérents qui derivent de la fourniture, performance, ou utilisation de ce materiel.
  • Página 14 Appréciations: Les informations contenues dans ce manuel sont passibles de changements sans avertissement. DS Europe n’est pas responsable de fautes techniques ou d’édition ou d’omissions contenues ici, ou de dommages accidentels or cohérents qui derivent de la fourniture, performance, ou utilisation de ce materiel.
  • Página 15 Appréciations: Les informations contenues dans ce manuel sont passibles de changements sans avertissement. DS Europe n’est pas responsable de fautes techniques ou d’édition ou d’omissions contenues ici, ou de dommages accidentels or cohérents qui derivent de la fourniture, performance, ou utilisation de ce materiel.
  • Página 16 Appréciations: Les informations contenues dans ce manuel sont passibles de changements sans avertissement. DS Europe n’est pas responsable de fautes techniques ou d’édition ou d’omissions contenues ici, ou de dommages accidentels or cohérents qui derivent de la fourniture, performance, ou utilisation de ce materiel.
  • Página 17 Nota: Las informaciones en este manual pueden cambiar sin aviso.DS Europe no se responsabiliza por los errores técnicos o editoriales o omisiones aquí contenidos ni por daños imprevistos o consecuentes resultantes del suministro , realización, o uso de este material .
  • Página 18 Nota: Las informaciones en este manual pueden cambiar sin aviso.DS Europe no se responsabiliza por los errores técnicos o editoriales o omisiones aquí contenidos ni por daños imprevistos o consecuentes resultantes del suministro , realización, o uso de este material .
  • Página 19 Nota: Las informaciones en este manual pueden cambiar sin aviso.DS Europe no se responsabiliza por los errores técnicos o editoriales o omisiones aquí contenidos ni por daños imprevistos o consecuentes resultantes del suministro , realización, o uso de este material .
  • Página 20 Nota: Las informaciones en este manual pueden cambiar sin aviso.DS Europe no se responsabiliza por los errores técnicos o editoriales o omisiones aquí contenidos ni por daños imprevistos o consecuentes resultantes del suministro , realización, o uso de este material .
  • Página 21 Notice: The information in this manual is subject to change without notice.DS Europe shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
  • Página 22 Notice: The information in this manual is subject to change without notice.DS Europe shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
  • Página 23 Notice: The information in this manual is subject to change without notice.DS Europe shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
  • Página 24 Notice: The information in this manual is subject to change without notice.DS Europe shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
  • Página 25 Anmärkning: Informationen i denna handbok kan undergå ändringar utan förvarning. DS Europe kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, tryckfel eller misstag i denna handbok, ej heller för oavsiktliga skador eller följdskador som är ett resultat av materialets prestanda, dess användning...
  • Página 26 Anmärkning: Informationen i denna handbok kan undergå ändringar utan förvarning. DS Europe kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, tryckfel eller misstag i denna handbok, ej heller för oavsiktliga skador eller följdskador som är ett resultat av materialets prestanda, dess användning...
  • Página 27 Anmärkning: Informationen i denna handbok kan undergå ändringar utan förvarning. DS Europe kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, tryckfel eller misstag i denna handbok, ej heller för oavsiktliga skador eller följdskador som är ett resultat av materialets prestanda, dess användning...
  • Página 28 Anmärkning: Informationen i denna handbok kan undergå ändringar utan förvarning. DS Europe kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, tryckfel eller misstag i denna handbok, ej heller för oavsiktliga skador eller följdskador som är ett resultat av materialets prestanda, dess användning...
  • Página 29 Notice: The information in this manual is subject to change without notice.DS Europe shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
  • Página 30 Notice: The information in this manual is subject to change without notice.DS Europe shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
  • Página 31 Notice: The information in this manual is subject to change without notice.DS Europe shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
  • Página 32 Notice: The information in this manual is subject to change without notice.DS Europe shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.