DS LiftSentry Manual Del Usuario página 14

OT Rope
Manuel d'Instructions
Système de mesurage de Charge LiftSentry
C) Comment instaurer le transducteur OT pour diamètres de cable différents ou ppour différents
types de mesure
Les pivots de deflexion sont tenus en position par des bagues élastiques. En enlevant les bagues
élastiques (on peut utiliser un tournevis plat de 3 mm) il est possible de changer les pivots existants avec
des pivots nouveaux de dimension différente, de façon à adapter le transducteur OT à un nouveau
diamètre du cable ou à une nouvelle tranche de mesure. Si le transducteur OT est connecté à une
configuration multi-cable (différents transducteurs OT connectés ensemble, tous les pivots doivent etre
du meme type). Le manicle ne doit pas etre remplacé.
D) Connection électrique du transducteur OT à un climatisateur digital
1
EVITER la réduction, à des longueurs différentes, des câbles des transducteurs OT.
Le système Cable LiftSentry peut etre calibré avec:
• Procédure MANU, si le poids connu doit etre utilise pour calibrer le système (cas de poid special
non consideré par le poids / tableau de référence du diamètre du cable).
Procédure AUTO, si le transducteur OT est chargé selon les caractéristiques des pivots des
•
deflexion (poids /diamètre du cable).
Appréciations: Les informations contenues dans ce manuel sont passibles de changements sans avertissement. DS Europe n'est pas responsable de fautes techniques ou d'édition ou d'omissions contenues ici, ou de dommages accidentels or cohérents qui derivent de la fourniture, performance, ou utilisation de ce materiel. Ce
manuel contient des informations protégées par le copyright. Aucune partie de ce manuel peut être photocopiée, ou reproduite ou traduite sans consentement écrit de DS Europe. P:\LiftSentry_OT\Manuale OTLiftSenry V2r5\OTLiftSentry_FR v2r5.doc
DS Europe srl
Via F. Russoli, 6 Milano – ITALY
Tel: +39 02 8910142 Fax: + 39 02 89124848
2 3
e-mail: dseurope@dseurope.com
www.dseurope.com
E) Tableau de référence des pivots de deflexion
Chaque pivot de deflexion est marqué, sur la surface frontale, avec un numéro qui identifie ses
caractèristiques de mesure. Le tableau suivant indique la relation parmi le type de numéro de pivot, sa
position d'installation, le diamètre du cable et la tranche de mesure corréspondante. Remarquez che sur
chaque transducteur OT les deux pivots doivent etre installés sur la meme position et doivent avoir le
meme type de numéro. Tous les transducteurs OT installés doivent avoir les memes pivots de deflexion.
Type de numéro du Pivot de deflexion= 1
ø (H) (B)
aute pos. asse pos.
Cable
ø 6 mm Pivot 5
MODL = 6
ø 7 mm Pivot 5
MODL = 7
ø 8 mm Pivot 3
MODL = 1
ø 9 mm Pivot 1
MODL = 8
ø 10 mm Pivot 2
MODL = 2
ø 11mm Pivot 1
MODL = 3
NOTE: des paramètres erronés (MODL, NROP, SUSP ou ADJ) causent des fautes de mesure.
Example:
NOTE: le tableau ci-dessus indique l'affichage du transducteur préférable pour la meilleure réussite de la
mesure et a été obtenu des cordes à l'âme en tissu.
D'autres combinations sont possibles et d'autres conditions de poids et diamètres du cable peuvent etre
considérés ; Vous pouvez contacter DE Europe pour assistance ou pour cas spéciaux qui ne sont pas pris
en consideration ici.
Version : FR 2r5 date 31/01/07
Page: 2/4
B
ø (H) (B)
aute pos. asse pos.
Cable
ø 12 mm Pivot 8
MODL = 9
ø 13 mm Pivot 7
MODL = 10
ø 14 mm Pivot 7
MODL = 4
ø 15 mm Pivot 5
MODL = 11
ø 16 mm Pivot 5
MODL = 5