Troubleshooting; Que Faire En Cas De Problème - Fiamma Vent F Pro Instruciones De Montaje Y Uso

Gebrauchsanweisungen und Ratschläge
DE
FR Instructions et conseils
IT
Avvertenze e suggerimenti
REPARATURHILFEN
DE
Mangel
Die Aussenhaube
schliesst nicht
einwandfrei.
Verdunklung läuft
nicht gleichmässig in
der Schiene.

TROUBLESHOOTING

EN
Fault
The roofl ight cover
does not close
The roller blind cannot
be moved.
QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÈME
FR
Défaut
Le capot du
lanterneau ne se
ferme pas.
Le store occultant
bloque parfois.
26
EN
ES
Mögliche Ursache
Mögliche Fremdkörper
zwischen Abdeckung und
Rahmen oder auch in der
Kabelschiene vorhanden.
Zu hohe Spannung
zwischen der Führung und
dem Griffprofi l.
Possible cause
Presence of dirt between
the cover and frame or in
the cable rail.
Excessive friction between
guide and handle profi le.
Cause probable
Présence de corps
étrangers entre le capot et
le cadre ou dans le câble
de guidage.
Frottement excessif entre
le câble de guidage et le
profi lé de la manivelle.
COMFORT
Maintenance instructions
Recomendaciones
Lösung
Fremdkörper (Blätter oder
Äste) entfernen.
Die Führung mit
Silikonspray einschmieren.
Solution
Remove any leaves and
twigs.
Light lubricate the guide
with silicone spray.
Solution
Retirer les feuilles ou les
branches.
Lubrifi er légèrement avec
un spray au silicone le
câble de guidage.