Cuando el cepillo mecánico de grosor ajustable esté en marcha
ADVERTENCIA: No deje que el trabajar de manera confiada
debido a la familiaridad (adquirida con el uso frecuente del cepi-
llo mecánico de grosor ajustable) cause un error por descuido.
Un descuido de una fracción de segundo es suficiente para causar
lesiones graves.
Antes de comenzar a acepillar una tabla, observe el cepillo mecánico de
grosor ajustable mientras está en marcha. Si hace algún ruido extraño o
vibra mucho, deténgase inmediatamente. Apague el cepillo mecánico
de grosor ajustable. Desenchufe el cepillo. No vuelva a arrancarlo hasta
que haya localizado y corregido el problema.
Planifique la forma en que sujetará la pieza de trabajo desde el
comienzo hasta el final:
• Evite las operaciones complicadas y las posiciones complicadas
de las manos en las que un resbalón repentino podría hacer que los
dedos o la mano se muevan hacia las cuchillas.
• No intente alcanzar demasiado lejos. Mantenga un buen apoyo de
los pies y un buen equilibrio.
• No fuerce el corte. Si se hace que el motor pierda velocidad o se
detenga, éste se sobrecalentará. Deje que el avance automático fun-
cione adecuadamente.
• Soporte la pieza de trabajo. No deje que la tabla cuelgue del cepillo.
Antes de dejar el cepillo mecánico de grosor ajustable
Nunca deje desatendida la herramienta cuando esté en marcha. Apá-
guela. Espere a que todas las piezas móviles se detengan.
Haga el taller a prueba de niños. Cierre con llave el taller. Saque la
Glosario de términos del trabajo de la madera
Acepillado
Remoción de madera de la superficie más ancha o cara de una tabla
para hacer que quede plana y lisa.
Bancada
La combinación de las superficies de las mesas de avance de entrada y
de avance de salida que soportan la pieza de trabajo durante una opera-
ción de corte
Bisel de extremo
La variación localizada del grosor de la pieza de trabajo.
Cabeza de corte
La cabeza de corte es una pieza giratoria que tiene dos cuchillas ajusta-
bles. La cabeza de corte quita material de la pieza de trabajo.
Extremo de avance
El extremo de la pieza de trabajo que se empuja primero hacia la cabeza
de corte.
Extremo de salida
El último extremo de la pieza de trabajo cortado por las cuchillas.
Goma
Un residuo pegajoso a base de savia procedente de los productos de
madera.
Mesa de avance de entrada
La sección del cepillo mecánico de grosor ajustable sobre la que se
coloca la pieza de trabajo antes de empujarla hacia la cabeza de corte.
Mesa de avance de salida
La sección de un cepillo mecánico de grosor ajustable que soporta la
pieza de trabajo después de que ésta pasa por debajo de la cabeza de
corte.
Pieza de trabajo
El artículo en el que se está realizando la operación de corte. Las super-
ficies de una pieza de trabajo se conocen comúnmente como caras,
extremos y bordes.
• Nunca utilice a otra persona como sustituto de una extensión de la
mesa, ni como soporte adicional para una pieza de trabajo que sea
más larga o más ancha que la mesa básica del cepillo mecánico de
grosor ajustable, ni para ayudar a hacer avanzar la pieza de trabajo,
soportarla o tirar de ella.
Tome precauciones contra el retroceso. No permita que nadie se sitúe
o cruce en línea con la trayectoria de la tabla a través del cepillo mecá-
nico de grosor ajustable. Un retroceso o los residuos que salgan despe-
didos se desplazarán en este sentido.
Mantenga alejados a los niños. Mantenga a todos los visitantes a una
distancia segura del cepillo mecánico de grosor ajustable. Asegúrese de
que las personas que estén presentes se encuentren alejadas del cepillo
mecánico y de la pieza de trabajo.
Deje que la cuchilla alcance toda su velocidad antes de acepillar.
Ponga el interruptor en la posición de apagado y desenchufe la herra-
mienta antes de inspeccionar, ajustar o reparar el cepillo mecánico.
Antes de soltar material atascado:
• Ponga el interruptor en la posición de apagado.
• Espere a que todas las piezas móviles se detengan.
• Desenchufe el cepillo mecánico de grosor ajustable.
llave amarilla del interruptor y guárdela alejada de la herramienta. Des-
conecte los interruptores maestros. Almacene la herramienta alejada de
los niños y otras personas no calificadas para utilizar la herramienta.
Profundidad de corte
Una expresión que se utiliza para indicar la profundidad con la que las
cuchillas de la cabeza de corte cortarán en la pieza de trabajo.
Rechazo
Lanzamiento de las piezas de manera similar a lo que sucede en un
retroceso.
Resina
Una sustancia pegajosa a base de savia que se ha endurecido.
Retroceso
Un agarre y lanzamiento incontrolados de la pieza de trabajo hacia
atrás, hacia el operador, por la cabeza de corte que gira.
Revoluciones por minuto (RPM)
El número de vueltas completadas en un minuto por un objeto que gira.
29
Cara
Borde
Extremo