Publicidad
Enlaces rápidos
SISTEMI COMPLETI
SCHEDA COMANDO
CONTROL BOARD
CARTE DE COMMANDE
STEUERPLATINE
TARJETA DE MANDO
ITALIANO
AUTOMAZIONE ESTERNA
PER CANCELLI
A BATTENTE CON
MOTORIDUTTORE A3000A
3
2
230 V
3 x 1,5
4
4 x 1 - RX
IMPIANTO TIPO
1) Motoriduttore
2) Quadro comando
3) Ricevitore radio
4) Fotocellule di sicurezza
5) Selettore a chiave
6) Antenna
7) Lampeggiatore di movimento
8) Trasmettitore radio
ATI <|> ATI
Kit A3000A
EXTERNAL AUTOMATIC
OPENING SYSTEM FOR
WING GATES WITH
A3000A GEARMOTOR
6
7
4
2 x 1,5
4 x 1
4 x 1,5
1
8
STANDARD INSTALLATION
1) Irreversible gear motor
2) Control panel
3) Radio receiver
4) Safety photocells
5) Key-operated selector switch
6) Antenna
7) Flashing light indicating gate movement
8) Radio transmitter
<|>
SET COMPLETE
EQUIPOS COMPLETOS
ENGLISH
4
2 x 1 - TX
ATI
ESPAÑOL
AUTOMATIZACION
EXTERIOR PARA PUERTAS
BATIENTES CON
MOTORREDUCTOR A3000A
4
5
3 x 1
2 x 1
4 x 1,5
1
INSTALACION TIPO
1) Motorreductor irreversible
2) Cuadro de mando
3) Radiorreceptor
4) Fotocélulas de seguridad
5) Selector a llave
6) Antena
7) Lámpara intermitente de movimiento
8) Transmisor
Documentazione
Tecnica
U12
1.0
rev.
07/2006
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
119DU12-1
Publicidad
Manuales relacionados para CAME Kit A3000A
Resumen de contenidos para CAME Kit A3000A
- Página 1 ATI <|> ATI <|> SISTEMI COMPLETI SET COMPLETE EQUIPOS COMPLETOS Documentazione Tecnica SCHEDA COMANDO rev. CONTROL BOARD 07/2006 CARTE DE COMMANDE Kit A3000A © CAME STEUERPLATINE CANCELLI AUTOMATICI TARJETA DE MANDO 119DU12-1 ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL AUTOMAZIONE ESTERNA EXTERNAL AUTOMATIC AUTOMATIZACION...
-
Página 2: Descripción
- Datos relativos a valores de la tension nominal conditions of aperture. condizioni di apertura standard. y a condiciones de apertura estándar. Regolabile mediante quadri comando CAME. Can be adjusted using CAME control panels. Ajustable mediante los cuadros de mando CAME. DESCRIZIONE: DESCRIPTION: DESCRIPCIÓN:... - Página 3 Controlli generali General control procedure Controles generales Pilastro Pillar Cerniera Battuta d’arresto Pilar Hinge Gate stopper Bisagra Tope Anta Leaf Hoja Tab. 3 APERTURA C max OPENING ABERTURA 90° 120° PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTAL- BEFORE BEGINNING INSTALLATION ANTES DE PROCEDER A LA INS- L A Z I O N E D E L L ’...
- Página 4 Montaggio Assembly Montaje Piastra di fissaggio Fixing plate Placa de fijación Staffa di coda Rear bracket Soporte trasero Boccola Bushing Casquillo M8x38 Snodo di coda Rear joint Articulacìon trasera Applicare al pilastro la piastra di fis- Attach the fixing plate and the rear brack- Aplicar al pilar la placa de fijación me- et to the pilar observing measurement A saggio con la staffa di coda...
- Página 5 Piastra di fissaggio Spessore Thickness Fixing plate Espesor Placa de Fijación Livellare la staffa Level the braket Nivelar el soporte Staffa di testa Front bracket Soporte delantero A cancello chiuso applicare sull'anta With the gate closed, attach the fixing Con la puerta cerrada, incorporar a la la piastra di fissaggio, accertandosi plate with the front bracket to the gate hoja la placa de fijación mediante el...
- Página 6 Personalized Desbloqueo mediante Sblocco a chiave key release llave personalizada personalizzata Sportellino Access door Chiave Portillo Llave PER SBLOCCARE RELEASING THE UNIT PARA DESBLOQUEAR (l'operazione di sblocco va effettuata (perform this step with the motor (esta operación se debe efectuar con a motore fermo) stopped) el motor parado)
-
Página 7: Periodic Maintenance
Applicazione per aperture Application for Aplicación para apertura verso l'esterno outside aperture hacia exterior TAB. 4 Esterno - Outside- Exterior Staffa supplementare Interno - Insoide - Interior Supplementary bracket Soporte adicional Rilevare le quote A e B (Tab. 4). Measure the lenght of "A" and "B" (see Determinar las medidas A y B Tab 4). - Página 8 (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941 (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941 (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941 internet: www.came.it - e-mail: info@came.it internet: www.came.it - e-mail: info@came.it internet: www.came.it - e-mail: info@came.it Dichiarano sotto la propria responsabilità...