Instructions En Français; Commandes Et Prises - KEF PSW3500 Manual De Instalación

5. INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
1. Introduction
Merci d'avoir acheté ce subwoofer PSW de KEF. Nous
sommes certains que votre PSW3500 vous livrera un
son fiable et puissant durant de nombreuses années.
Le subwoofer PSW3500 affiche des performances de
haut niveau, qu'il soit intégré dans un équipement audio
ou home cinema.
Pour une plus grande facilité d'utilisation et
d'installation, le subwoofer est équipé d'une commande
à distance infrarouge qui permet un réglage aisé du
niveau, de la fréquence de coupure et de la phase
depuis votre position d'écoute. Une extension
infrarouge est disponible dans le cas où le subwoofer
est dissimulé.
Veuillez lire ce manuel entièrement avant de procéder à
l'installation de votre subwoofer.
2. Déballage
Suivez la procédure de déballage illustrée à la Fig. 1 p
4. Assurez-vous que les pieds sont correctement placés
avant de positionner adéquatement le subwoofer.

3. Commandes et prises

Panneau arrière Fig. p21
1. Sélecteur de tension
Veuillez vous assurer que la tension correcte est
sélectionnée en fonction du pays d'utilisation.
2. Interrupteur secteur marche / arrêt
Veuillez vous assurer que toutes les connexions ont
été réalisées avant de mettre l'appareil sous tension.
3. Prise d'entrée CA secteur
4. Porte-fusible
5. Contrôle du niveau
Utilisé pour régler le niveau du subwoofer par
rapport à la puissance des haut-parleurs principaux.
6. Prise extension infrarouge
Permet la connexion d'une extension infrarouge si
le subwoofer est dissimulé.
7. Interrupteur auto/manuel
Lorsque la position auto est sélectionnée, le
subwoofer passe automatiquement en mode veille
si aucun signal d'entrée n'est détecté pendant plus
de 160 minutes. Le subwoofer est automatiquement
sorti du mode veille lorsqu'un signal d'entrée est
détecté. Lorsque la position manuel est
sélectionnée, la fonction de veille du subwoofer est
contrôlée via la commande à distance.
8. Commutateur passe-bas/LFE
(Low Frequency Effects)
La position LFE court-circuite le filtre passe-bas et
7
maintient la distorsion de fréquence à 250Hz,
comme requis pour une utilisation avec un
processeur surround sound dans un équipement
home cinema.
9. Taux de décroissance du filtre passe-bas variable.
Sélectionne le taux de décroissement du filtre
passe-bas du subwoofer à 12dB par octave
(2 ème ordre) ou 24dB par octave (4 ème ordre).
10. Commutateur musique / cinéma
Permet d'ajouter de l'impact lors de la visualisation
de films.
11. Verrouillage
Utilisez ce verrouillage en cas de tremblements du sol
12. Sorties niveau passe-haut
Permet de filtrer les entrées vers des petits haut-
parleurs dans une chaîne stéréo.
13. Entrées niveaux à suspendre
Pour connecter le subwoofer au signal de niveau à
suspendre depuis un pré-amplificateur ou à la sortie
LFE dédiée depuis un processeur de son surround.
Commande à distance Fig. 4 p.22
1. Bouton veille / marche.
Utilisé pour mettre le subwoofer en position veille
ou pour le sortir de cette position veille (voir
interrupteur Auto/Manuel).
2. Contrôle du niveau
Utilisé pour régler le niveau de sortie du subwoofer
par rapport aux haut-parleurs principaux.
3. Contrôle de la fréquence de liaison
Utilisé pour régler le filtre liaison passe-bas interne
du subwoofer.
4. Contrôle de phase
Utilisé pour régler la phase acoustique du
subwoofer par rapport aux haut-parleurs principaux.
4. Positionnement
Comme le son sub-bass (basse fréquence) produit par
le subwoofer est presque omnidirectionnel, le
positionnement est plus libre qu'avec des haut-parleurs
traditionnels. Nous recommandons toutefois de ne pas
placer le subwoofer dans les coins de la pièce, ni trop
près de l'auditeur.
Comme toutes les pièces sont différentes, il vaut mieux
expérimenter l'emplacement du subwoofer jusqu'à ce
que vous soyez satisfait du son.
5. Configuration et réglage fin
Assurez-vous que toutes les connexions ont été
réalisées avant de mettre le subwoofer sous tension.