Instructions En Francais - KEF V-20W Manual Del Usuario

Instructions en francais

Commandes et prises
Panneau arrière du modèle V-20W Subwoofer
1. LFE/ Entrée ligne bas-niveau.
2. Contrôle de phase.
3. Bass Boost
4. Commande de niveau.
5. Témoin de mise
6. Commande de la fréquence de coupure.
7. Commutateur 'MARCHE/ARRET' (ON/OFF)
8. Entrée d'alimentation (230V Euro / 230V UK / 115V US)
Positionnement/Branchement sur secteur
Dans la mesure où le son infra-grave (basse fréquence) produit par le subwoofer
est non-directionnel, ce dernier peut être placé en n'importe quel endroit de la
pièce. On veillera toutefois à ne pas le positionner trop près de l'auditeur. Essayez,
si possible, de placer successivement le subwoofer en différents endroits de manière
à localiser le meilleur endroit pour un rendu du son sans grondement. Un câble
d'alimentation satisfaisant aux normes nationales de mise à la terre et répondant aux
exigences locales en matière de sécurité est fourni avec le subwoofer.
Connexion à V700
Consultez la P.9
Réglez le volume (VOLUME) et le FILTRE (CROSSOVER) du caisson au maximum
pour une performance audio optimale du V720W.
Réglez le volume du caisson de basses via la télécommande de votre TV.
Appuyez rapidement 3 fois sur le bouton Silence (Mute) pour entrer dans le mode
de commande du volume du caisson de basse. L'indicateur LED du V700 devrait
clignoter lentement.
Raccordement à un amplificateur ou un récepteur Audio/
Vidéo
Connectez à la sortie LFE subwoofer de l'amplificateur.
Toutes les entrées fonctionnent simultanément.
Réglez, sur l'amplificateur/récepteur, la fréquence de sortie du caisson de basses a
80Hz (veuillez vous référer au manuel d'utilisation de l'amplificateur/récepteur).
Régler la fréquence de coupure du V-20W à 140Hz
Régler le volume du V-20W au niveau 7
Assurez vous, sur l'amplificateur/récepteur, que la configuration des satellites est
appropriée (veuillez vous référer au manuel d'utilisation des satellites).
Ajustez le volume du caisson de basses sur l'amplificateur/récepteur (veuillez vous
référer au manuel d'utilisation de l'amplificateur/récepteur).
Dépannage
PROBLEME
Le témoin indicateur de mise sous tension ne s'allume
pas.
Le témoin indicateur de mise sous tension ne s'allume
toujours pas.
Le témoin indicateur de mise sous tension est allumé
mais aucun son ne provient du subwoofer.
Le subwoofer n'émet toujours aucun son.
Voyant rouge pas de son
Voyant vert pas de son
14
V-20W manual_V15-20130912.indd 14
All manuals and user guides at all-guides.com
MARCHE ARRET
Rouge / Vert
(Interrupteur absence prolongées)
REMEDE
Vérifier que la fiche secteur du subwoofer est bien branchée sur le secteur et que les commutateurs sont
positionnés sur 'ON'.
Vérifier tous les fusibles (ainsi que la fiche) du circuit d'alimentation du subwoofer.
Pour de plus amples conseils, adressez-vous à votre revendeur.
Vérifier que toute l'installation est branchée.
Vérifier et régler le commande de niveau.
Vérifier que les prises de sortie de l'équipement source sont correctement commutées et
procéder à un réglage de manière à obtenir un niveau suffisant pour le subwoofer.
Vérifier que toutes les connexions entre le subwoofer et l'équipement source sont correctes et
procéder, si nécessaire, à la correction.
Pour de plus amples conseils, adressez-vous à votre revendeur.
Vérifier les niveaux
Connexion à un amplificateur intégré stéréo ou à un
préamplificateur stéréo
Branchez sur la sortie haut-parleurs ou pré-ampli ou subwoofer de l'amplificateur.
Réglez la fréquence de coupure sur 80Hz pour une utilisation avec des enceintes
de type colonne/bibliotheque ou sur une fréquence plus élevée pour des enceintes
de type satellite. Commencez avec le volume réglé sur le septième point. Ajustez le
volume en fonction du niveau sonore produit par vos enceintes principales.
Reglages manuels
Il est possible de régler le V-20W via ses propres réglages en lieu et place de ceux
de l'amplificateur/récepteur.
A. Commande de la fréquence de coupure.
Cette commande modifie la fréquence de coupure supérieure du subwoofer. Sa
plage de réglage efficace s'échelonne de 40Hz à 140Hz à un taux de 24 dB par
octave. La commande de fréquence doit être réglée de manière à obtenir la parfaite
intégration entre les hautparleurs principaux/satellites et le subwoofer.Une rotation
dans le sens horlogique relèvera la fréquence de coupure et une rotation dans le
sens anti-horlogique abaissera la fréquence de coupure.
1 2
Sortie Combinée
1. Croisement idéal - Réponse plate.
2. Point de croisement réglé trop bas - provoque um creux en réponse combinée.
3. Point de croisement réglé trop haut - provoque une bosse en réponse
combinée.
B. Contrôle de phase
Le contrôle de phase sera normalement positionné sur 0º. Un niveau plus élevé
de sortie peut toutefois être obtenu en position 180º, et ce plus particulièrement
lorsque le subwoofer est éloigné des hautparleurs satellites.
C. Commande du niveau
La commande de niveau règle le niveau de sortie du subwoofer en fonction
du niveau de sortie du haut-parleur satellite ou AV. Une rotation dans le sens
horlogique augmentera le niveau de sortie et une rotation dans le sens anti-
horlogique abaissera le niveau de sortie.
Bass Boost (EQ)
La fonction "bass Boost"permet d'adapter la réponse au local ou aux préférences
personnelles. Les basses peuvent etre "poussées" pas par pas, 0,+6 et +12dB a +/-
65Hz
1 2
+6dB
65Hz
FRA
3
Sortie Subwoofer Sortie Satellite
3
+12dB
65Hz
2013/9/12 14:20:08