Cooper Lighting HALO ELG4069 Serie Manual De Instrucciones

HALO
Adjustable Gimbal /
LED Light Engine
ELG4069xx, ELSG4069xx
WARNING
!
Risk of Fire
Supply conductors (power
wires) connecting to the
housing must be rated
AVERTISSEMENT
!
minimum 90°C.
If uncertain, consult an
electrician.
Risk of Electric Shock
Disconnect power at fuse or
ADVERTENCIA
!
circuit breaker before installing
or servicing.
CAUTION: To avoid possible electrical shock, be sure
that power supply is turned off at fuse box or circuit
breaker before installing or servicing fixture. For your
safety read and understand instruction completely
before beginning installation.
Note: Halo recessed luminaires (fixtures) are designed
to meet the latest NEC requirements and are UL/cUL
listed in full compliance with UL 1598. Before
attempting installation of any recessed lighting
luminaire check your local electrical code. This code
sets the wiring standards for your locality and should
be carefully studied before starting.
Housings
• A djustable Gimbal/LED Light Engine must be
installed as a system into a Halo LED - only recessed
housing series.
• F or the latest listing of qualified housings, please
refer to the latest Halo LED Specification Sheet
found on the Halo Lighting webpage on the Cooper
Lighting website: www.cooperlighting.com - select
Halo.
Installation into HALO
New Construction Recessed Fixture
Step 1. A ttach security tether to the housing per
diagram and instructions under "Tether
Installation to Housing" section.
Step 2. P lug LED light engine wiring connector into
Halo recessed housing connector.
Step 3. S queeze spring clips together as shown and
install into recessed housing (Fig. 1).
Step 4. Carefully route wires into fixture and push
module up flush to ceiling surface.
Suspension à cardan /
WARNING
!
moteur lumière à DEL
réglable
ELG4069xx, ELSG4069xx
AVERTISSEMENT
!
Risque d'incendie
Les conducteurs de courant
(fils d'alimentation) raccordés
au boîtier doivent pouvoir
supporter une température ADVERTENCIA
!
minimale de 90 °C.
En cas de doute, consultez un
électricien.
Risque de choc électrique
Déconnectez au fusible ou au
disjoncteur avant l'installation
ou l'entretien.
ATTENTION : Pour éviter toute possibilité de choc
électrique, vérifiez que l'alimentation est coupée au
coffret de fusibles ou au disjoncteur avant l'installation
ou l'entretien du luminaire. Pour votre sécurité, veuillez
lire et comprendre toutes les instructions avant de
commencer l'installation.
Remarque: Les luminaires encastrés Halo sont
conçus pour être conformes aux exigences du Code
national de l'électricité et sont homologués UL/cUL en
pleine conformité avec UL1598. Avant de commencer
l'installation d'un éclairage encastré quelconque,
vérifiez votre code électrique local. Ce code établit
les normes de câblage pour votre localité et doit être
étudié attentivement avant de commencer.
Boîtiers
• S uspension à cardan/moteur lumière à DEL
réglable doit être installé en tant que système dans
un boîtier encastré HALO à DEL seulement, de la
gamme.
• P our obtenir la liste mise à jour des boîtiers
appropriés, veuillez consulter la notice technique
la plus récente pour les appareils Halo à DEL qui
se trouve à la page Halo Lighting du site Web
de Cooper Lighting : www.cooperlighting.com et
sélectionnez Halo.
Installation dans un appareil d'éclairage encastré
HALO pour nouvelle construction
Étape 1. Attachez du câble d'attache au boîtiers par
diagramme et instructions sous le "Installation
du câble d'attache" section.
Étape 2. B ranchez le connecteur du moteur lumière
à DEL dans le connecteur de l'appareil
d'éclairage encastré Halo.
Étape 3. P ressez les ressorts de torsion ensemble
tel qu'illustré, et installez les brides à ressort
de torsion à l'intérieur du boîtier encastré
(Fig. 1).
Étape 4. Faites passer les fils soigneusement dans
l'appareil d'éclairage et poussez le module
vers le haut jusqu'à ce qu'il affleure la
surface du plafond.
Cooper Lighting 1121 Highway 74 South, Peachtree City GA 30269 705709INS
WARNING
!
ELG4069xx, ELSG4069xx
Fuente de luces LED
AVERTISSEMENT
!
con balancín ajustable
ELG4069xx, ELSG4069xx
ADVERTENCIA
!
Riesgo de incendio
Los conductores de suminis-
tro (cables eléctricos) que se
conecten al alojamiento deben
estar homologados para un
mínimo de 90°C.
Si no está seguro, consulte con
un electricista.
Riesgo de descarga eléctrica
Desconecte el suministro
eléctrico en la caja de fusibles
o interruptores de circuito
antes de instalar o dar
mantenimiento a la unidad.
PRECAUCIÓN: Para evitar una descarga eléctrica,
asegúrese que el suministro eléctrico esté
desconectado en la caja de fusibles o interruptores
de circuito antes de instalar o dar mantenimiento al
accesorio. Por propia seguridad lea y comprenda las
instrucciones en su totalidad antes de comenzar la
instalación.
Nota: La luminarias (accesorios) empotradas Halo
están diseñadas para cumplir con los requisitos
NEC más recientes y están catalogadas por UL/cUL
en completo cumplimiento con UL 1598. Antes de
comenzar la instalación de su luminaria empotrada
verifique el código local. Este código fija los
estándares de cableados de su localidad y debe ser
estudiado cuidadosamente antes de comenzar.
Alojamientos
• F uente de luces LED con balancín ajustable debe
ser instalada como un sistema completo en un
alojamiento Halo exclusivo para luces LED de la
serie.
• P ara obtener la lista más reciente de alojamientos
que califiquen, consulte la hoja de especificaciones
de luces LED Halo más actualizada, la cual se
encuentra en las páginas web de Halo Lighting o de
Cooper Lighting: www.cooperlighting.com, opción
Halo.
Instalación en un accesorio empotrado HALO en
nueva construcción
Paso 1. A te la correa de la seguridad a la cubierta por
diagrama e instrucciones bajo "Instalación de
la cuerda" sección.
Paso 2. E nchufe el conector del motor de luz LED en
el conector del accesorio empotrado Halo.
Paso 3. Presione ambos resortes de torsión para
juntarlos como se muestra, e instálelos en los
soportes para ellos que se encuentran dentro
del alojamiento empotrado (Fig. 1).
Paso 4. C on cuidado guíe los cables en el accesorio
y empuje el módulo hacia arriba para que
quede al ras del techo.
page 1