Publicidad
HALO
Dimming
The Halo ELG4069xx and ELSG4069xx Series
Adjustable Gimbal/LED Light Engine can be dimmed.
Dimming driver is on the H457x series housings.
Note - refer to H457x housing specification sheets
for further details. Updates in dimmer technology
and special conditions may apply depending on the
dimmer type being used. To be assured of the latest
information consult your dimmer manufacturer. For
general reference, a dimmer guide is available on
the Halo Lighting web page on the Cooper Lighting
website: www.cooperlighting.com - select Halo.
Used with Housing
Utilisation avec un boîtier
Se utiliza con el alojamiento
H457ICAT1E
H457ICATE
H457RICAT1E
H457RICATE
H457TATE010
H457TCPE010
* Refer to the latest H457x housing specification sheets found on the Halo Lighting website at www.CooperLighting.com for further
details.
* Consultez les dernières notices techniques des produits de la gamme H457x à la page Halo Lighting du site Web www.CooperLighting.com
pour plus de détails.
* Para obtener más detalles, consulte las hojas de especificaciones de los alojamientos de la serie H457x que se encuentran en la página web
de Halo Lighting en www.CooperLighting.com.
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF
ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED
OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY
PARTICULAR PURPOSE.
Cooper Lighting, LLC ("Cooper Lighting") warrants to
customers that, for a period of five years from the date of
purchase, Halo RL560 series products will be free from
defects in materials and workmanship. The obligation of
Cooper Lighting under this warranty is expressly limited
to the provision of replacement products. This warranty
is extended only to the original purchaser of the product.
A purchaser's receipt or other proof of date of original
purchase acceptable to Cooper Lighting. This is required
before warranty performance shall be rendered.
This warranty does not apply to Cooper Lighting products
that have been altered or repaired or that have been
Gradation de lumière
Suspension à cardan/moteur lumière à DEL réglable
Halo de la gamme ELG4069xx et ELSG4069xx peut
être équipé d'un gradateur. Les boîtiers de la gamme
H457x sont dotés d'un pilote de gradation.
Remarque : Pour plus de détails, reportez-vous
aux notices des boîtiers H457x. Des avancées en
matière de technologie de gradation et des conditions
spéciales peuvent s'appliquer selon le type de
gradateur utilisé. Pour être assuré de la dernière
information, consultez le fabricant de votre gradateur.
Pour des références générales, un guide variateur est
disponible sur la page web d'éclairage Halo sur le site
Web de Cooper Lighting: www.cooperlighting.com -
Halo de sélection.
Standard Incandescent Line Voltage Electronic Dimmer*
Gradateur électronique pour fluorescent classique à tension secteur*
Atenuador electrónico para línea incandescente de voltaje estándar*
Standard Incandescent Line Voltage OR Low Voltage 0-10V Dimmer*
Gradateur 0 à 10 V pour fluorescent classique à tension secteur OU
Atenuador para línea incandescente de voltaje estándar O para línea
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE
GARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUT SUR TOUTE
AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE
Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN USAGE
PARTICULIER.
Cooper Lighting, LLC («Cooper Lighting») garantit à ses
clients, pendant une période de cinq ans à compter de
la date d'achat, que ses produits Cooper Lighting sont
exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication.
En vertu de la présente garantie, l'obligation de Cooper
Lighting se limite expressément à fournir des produits de
remplacement. La présente garantie n'est proposée qu'à
l'acheteur initial du produit. Cooper Lighting requiert un
reçu ou autre preuve d'achat qu'elle jugera acceptable sur
lequel est indiquée la date de l'achat initial. Cette preuve
d'achat est requise pour obtenir l'exécution de la garantie.
Cooper Lighting 1121 Highway 74 South, Peachtree City GA 30269 705709INS
ELG4069xx, ELSG4069xx
Regulador de intensidad de luz
Fuente de luces LED con balancín ajustable Halo de la
serie ELG4069xx y ELSG4069xx puede ser atenuada.
El controlador de atenuación se encuentra en los
alojamientos de la serie H457x.
Nota: consulte las hojas de especificaciones de los
alojamientos H457x para obtener más detalles. Los
avances en la tecnología de los reguladores de luz
y ciertas condiciones especiales pueden aplicarse
dependiendo del tipo de regulador que utilice. Para
tener la seguridad de la información más reciente
consulte al fabricante del regulador. Como referencia
general, una guía regulador está disponible en la
página web de Halo de iluminación en el sitio web
Cooper Lighting: www.cooperlighting.com - Halo de
selección.
Dimmer Type
Type de gradateur
Tipo de atenuador
basse tension*
de bajo voltaje de 0 a 10 V*
GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS
LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA
A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN IMPLÍCITAS,
EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS,
LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA
UN FIN PARTICULAR.
Cooper Lighting, LLC ("Cooper Lighting") garantiza a
sus clientes que los productos de Cooper Lighting no
presentarán defectos en los materiales y en la fabricación
durante un período de cinco años desde la fecha de
compra. La obligación de Cooper Lighting según esta
garantía se limita expresamente al suministro de los
productos de reemplazo. Esta garantía se extiende sólo
para el comprador original del producto. Un recibo de
compra u otra prueba de la fecha de compra original
aceptable para Cooper Lighting. Esto es necesario para la
ejecución de la garantía.
page 3
Publicidad
