La Tranquila Fuerza Del Calor; Instrucciones Y Advertencias Para La Instalacion - Tifell BIFELL 26 MI Manual Para La Instalacion, Uso Y Mantenimiento

Manual de Instalación

LA TRANQUILA FUERZA DEL CALOR

Objeto: Declaración según el art. 7 de la ley Nº 46 del 05/04/90.
Tifell electro solar s.a. declara que todos los productos son fabricados según ley, como indica el art. objeto y el art. 5 del reglamento vigente ( D.P.R. Nº
447/97).
Los productos Tifell electro solar s.a. están homologados CE.
Todas las calderas Tifell electro solar s.a. están fabricadas según las normas U.N.I.- C.I.G. (CE). Los materiales utilizados tales como el cobre, latón y
acero inoxidable forman un conjunto homogéneo y compacto, pero sobre todo funcional, de fácil instalación y simple puesta en marcha. Dentro de su
simplicidad, la caldera mural está equipada de todos los accesorios necesarios para construir una verdadera central térmica independiente, tanto para
calefacción doméstica como para la producción de agua caliente para servicio sanitario. Todas las calderas son sometidas a ensayo y acompañadas de
certificado de calidad, firmado por el laboratorio, y certificado de garantía. Este manual debe ser leído atentamente y conservado con cuidado, siempre
con los utensilios de la caldera.
Tifell electro solar s.a. declina toda responsabilidad de traducciones de presente manual, de las cuales puedan surgir interpretaciones erróneas.
Tifell electro solar s.a. no se hace responsable por la inobservancia de las instrucciones contenidas en este manual o por las consecuencias de la
ejecución de maniobras no descritas.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION - ADVERTENCIAS
EL MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO CONSTITUYE PARTE INTEGRANTE Y ESENCIAL DEL PRODUCTO Y DEBE ESTAR SIEMPRE ACOMPAÑANDO EL APARATO.
LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE CAPÍTULO ESTÁN DIRIGIDAS TANTO AL USUARIO COMO AL PERSONAL QUE HACE LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DE LA CALDERA.
EL USUARIO ENCONTRARÁ LA INFORMACIÓN SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Y SOBRE LAS LIMITACIONES DE USO EN EL MANUAL, EL CUAL SE RECOMIENDA LEER CON ATENCIÓN.
CONSERVAR EL MANUAL PARA CONSULTAS POSTERIORES.
1) ADVERTENCIAS GENERALES
La instalación debe ser efectuada de acuerdo con las normas vigentes, según las instrucciones del fabricante y por personal técnico de personal técnico cualificado.
Por personal profesionalmente cualificado se entiende aquel con competencia técnica en el sector correspondiente al aparato (civil o industrial) y en particular los centros de asistencia autorizados por el fabricante.
Una mala instalación puede causar daños a personas, animales o cosas por los cuales el fabricante no se hace responsable.
- Después de haber desembalado la caldera, comprobar si está completa.
En caso de duda no utilizar la caldera y dirigirse al proveedor.
Los elementos del embalaje, (caja de cartón, caja de madera, clavos, grapas, fundas de plástico, poliestireno expandido, etc.) no debe dejarse al alcance de los niños, porque constituyen una potencial fuente de peligro.
- Antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desconectar la alimentación eléctrica de la caldera mediante el interruptor general de la instalación y/o a través de los órganos de desconexión.
- No obstruir las rejillas de aspiración o de descarga.
- En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato, desactivarlo y abstenerse de cualquier intento de reparación o de intervención directa. Dirigirse exclusivamente a personal profesionalmente cualificado.
La reparaciones de las calderas deberán ser efectuadas exclusivamente por un centro de asistencia autorizado por el fabricante, utilizando exclusivamente repuestos originales.
La inobservancia de estas indicaciones puede comprometer la seguridad de la caldera. Para garantizar la eficacia de la caldera y para su correcto funcionamiento es indispensable una revisión periódica realizada por personal técnico
cualificado, respetando las indicaciones del fabricante.
- Cuando se decida dejar de utilizar la caldera, se deben hacer inocuas aquellas partes que puedan constituir una fuente de peligro.
- Si la caldera es vendida o se transfiere a otro propietario, si se traslada y deja de funcionar, asegúrese que el libro se acompañe a la caldera de modo que pueda ser consultado por el nuevo propietario y/o el instalador.
- Para los modelos con KITS o accesorios opcionales (incluidos los cuadro eléctricos) se deberán utilizar sólo accesorios originales.
- ATENCION: Este aparato deberá ser destinado al uso para el cual ha sido fabricado: calefacción y producción de agua sanitaria. Cualquier otro uso es considerado impropio y por tanto peligroso. Está excluida cualquier
responsabilidad contractual y extracontractual del fabricante por los daños causados por errores en la instalación o el uso, y de cualquier modo por inobservancia de las instrucciones facilitadas por el fabricante.
- Estos aparatos deben utilizarse exclusivamente con un sistema de calefacción centralizado con vaso de expansión cerrado.
2) ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACION
Validez y duración de la garantía: 12 meses a partir de la fecha de instalación y no superior a 24 meses de la fecha de fabricación. La primera puesta en marcha deberá ser efectuada exclusivamente por personal
autorizado. Cualquier intervención sobre el circuito hidráulico, del gas y eléctrico concerniente al grupo térmico deberá ser efectuada exclusivamente por personal técnico autorizado, además se requiere sólo la utilización de
repuestos originales.
La caldera mural no debe instalarse en ambientes húmedos, resguardándola de chorros y salpicaduras de agua o de cualquier otro líquido para evitar anomalías a los equipamientos eléctricos y térmicos. No debe ser expuesta
directamente a los vapores de la cocina ni apoyar ningún tipo de objeto sobre la misma. Este grupo térmico ha sido fabricado para la calefacción del ambiente doméstico y la producción de agua caliente sanitaria; la empresa declina
cualquier responsabilidad de un fallo de instalación o de un mal uso de la caldera. No dejar la caldera inútilmente conectada cuando no vaya a ser utilizada, cerrar la llave del gas y desconectar el interruptor general. Si se
percibe olor a gas en el local donde está instalada la caldera, no accionar interruptores eléctricos, teléfonos o cualquier otro aparato que produzca chispas. Abrir las puertas y ventanas para crear una corriente de aire que purifique el
local. Cerrar la válvula central del gas (válvula del contador) o la de las bombonas y llamar al servicio técnico autorizado.
Abstenerse de intervenir personalmente sobre el aparato.
INSTALACION CON LAS VALVULAS TERMOSTATICAS
Para instalaciones de calefacción con válvula termostática es necesarios instalar un bypass.
Estos aparatos, según lo disponen las normas vigentes, deben ser instalados exclusivamente por personal cualificado, el cual podrá atenerse a las normas UNI-CIG 7129 y 7131 y actualizaciones, a las disposiciones publicadas
por los bomberos y por la empresa local del gas. Antes de la puesta en marcha de la caldera es oportuno verificar que el aparato sea conectado a una instalación hídrica y de calefacción compatible con sus características. El local
deberá contar con una regular ventilación a través de una toma de aire (véase UNI 7129/92 y UNI 7129/95 FA).
La entrada de aire deberá estar posicionada al nivel del suelo de modo no obstruible y protegida con una rejilla que no reduzca la sección útil de paso.
Está permitida la entrada de aire a través de un local adyacente con tal de que se encuentre en depresión respecto al exterior y no tenga instalados hogares de leña o ventiladores. En caso de montaje externo de la caldera
(balcón o terraza), asegurarse de que la caldera no esté sometida a los agentes atmosféricos con el fin de evitar eventuales daños a los componentes, con la consiguiente anulación de la garantía. En estos casos se aconseja la
construcción de un vano térmico que aísle la caldera de la intemperie.
Verificar los daños técnicos sobre el embalaje y sobre la placa colocada en la parte interior del frontal del bastidor y que el quemador de la caldera sea predispuesto para el funcionamiento con el gas disponible en la red.
Controlar que las tuberías y los empalmes sean perfectamente herméticos y que no existan pérdidas de gas.
Se aconseja efectuar un prelavado a las tuberías para eliminar residuos que puedan comprometer el buen funcionamiento de la caldera.
3) ADVERTENCIAS GENERALES EN FUNCION DEL TIPO DE ALIMENTACION.
3a) ALIMENTACION ELECTRICA
- La seguridad eléctrica del aparato se logra solamente cuando el mismo es conectado correctamente a una eficaz instalación de puesta a tierra, realizada según las normas de seguridad vigentes (NORMAS CEI 64-8 Parte Eléctrica).
Es necesario verificar este fundamental requisito de seguridad. En caso de duda, solicitar un control adecuado de la instalación eléctrica por parte de personal cualificado, puesto que el fabricante no es responsable de los daños
causados por la falta de toma de tierra de la instalación.
- Hacer controlar por personal profesionalmente cualificado que la instalación eléctrica sea adecuada a la potencia máxima absorbida por la caldera, indicada en la placa de características, asegurándose en particular que la sección
de los cables de la instalación sea idónea a la potencia absorbida por la caldera.
- Para la alimentación general de la caldera de la red eléctrica no está permitido el uso de adaptadores, tomas múltiples y/o prolongaciones.
La conexión a la red eléctrica es necesario hacerla a través de un interruptor unipolar, según lo previsto por las normas de seguridad vigentes.
- La utilización de componentes que utilizan energía eléctrica exige la aplicación de algunas normas fundamentales tales como:
. No tocar la caldera con partes del cuerpo húmedas o mojadas y/o descalzo.
. No tirar de los cables eléctricos.
. No dejar la caldera expuesta a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.), a menos que esté prevista para instalar a la intemperie.
. No permitir que la caldera sea manipulada por niños o personas inexpertas.
- El cable de alimentación del aparato no debe ser sustituido por el usuario. En caso de avería del cable, apagar la caldera y dirigirse exclusivamente a personal calificado.
- Cuando se decida no utilizar la caldera por un cierto período de tiempo es oportuno desconectar el interruptor eléctrico de alimentación a todos los componentes de la instalación que utilizan energía eléctrica (bomba, quemador, etc.)
CALDERAS MURALES - TF03A005.C0604 1