Manuales relacionados para Remington AMAZE AIRSTYLER AS1201
Resumen de contenidos para Remington AMAZE AIRSTYLER AS1201
- Página 1 A M A Z E A I R S T Y L E R 1200 WATTS CERAMIC IONIC AS1201 100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd 1 100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd 1 30.03.10 17:52 30.03.10 17:52...
- Página 2 A M A Z E A I R S T Y L E R 1200 W TTS CERAMIC IONIC & & 100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd 2 100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd 2 30.03.10 17:52 30.03.10 17:52...
-
Página 3: Product Features
ENGLISH ENGLISH ® Thank you for buying your new Remington product. Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. PRODUCT FEATURES 1200Watt Ionic Airstyler 25mm thermal smoothing brush 30mm retractable bristle curling brush... -
Página 4: Cleaning And Maintenance
Persons responsible for their safety should give explicit instructions or supervise the use of the appliance. Do not use any attachments with this styler, other than those supplied by Remington ® 100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd GB_2 100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd GB_2... -
Página 5: Protect The Environment
Do not dispose the product in household waste at the end of its useful life. Disposal can ® take place at the Remington Service Centre or appropiate collection sites. For further information on recycling see www.remington-europe.com 100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd GB_3 100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd GB_3 30.03.10 17:52... -
Página 6: Service And Warranty
This does not mean an extension of the warranty period. ® In the case of a warranty simply call the Remington Service Center in your region. This warranty is offered over and above your normal statutory rights. - Página 7 DEUTSCH ® Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Remington entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen gut auf. PRODUKTMERKMALE Airstyler mit Ionenwirkung und 1200 Watt 25 mm dicke Thermobürste zum Glätten...
-
Página 8: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Nehmen Sie kleinere Haarsträhnen und drehen Sie die Bürste bis zu den Haarwurzeln und belassen Sie das Gerät länger in dieser Position. Dies verleiht Ihrem Haar extra Volumen. Drehen Sie die Bürste dabei jedes Mal um eine halbe Umdrehung weiter, um eine schöne Innenwelle zu stylen. - Página 9 Ein beschädigtes Netzkabel stellt ein Sicherheitsrisiko dar und ist gefährlich. Im Fall einer Beschädigung des Netzkabels die Benutzung unverzüglich einstellen und das ® Gerät zur Reparatur oder zum Ersatz zu Ihrem nächsten anerkannten Remington Servicehändler bringen. Für eine Prüfung, Korrektur oder Reparatur dieses Gerätes sind besondere Werkzeuge erforderlich.
-
Página 10: Service Und Garantie
DEUTSCH SERVICE UND GARANTIE ® Dieses Produkt wurde sorgfältig geprüft und ist frei von Mängeln. Remington gewährt für dieses Produkt eine Garantie gegen Defekte, die auf fehlerhafte Materialien oder Verarbeitung zurückzuführen sind, für die Dauer der Garantie ab dem Datum des Originalkaufbelegs. -
Página 11: Product Eigenschappen
NEDERLANDS ® Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington - product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door, en bewaar ze op een veilige plaats zodat u ze later nog eens door kunt lezen. PRODUCT EIGENSCHAPPEN 1200 watt ionische luchtstyler / airstyler... -
Página 12: Schoonmaken En Onderhoud
NEDERLANDS De 25 mm thermoborstel geeft meer volume bij de haarwortels. Voor extra volume, neemt u kleinere haarlokken op, rolt u de uiteinden van het haar onder de haarwortels en zorgt u ervoor dat het haar gedurende een langere tijd wordt verwarmd. - Página 13 De personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn, dienen expliciete instructies te geven of toezicht op het gebruik van het apparaat te houden. Gebruik geen andere hulpstukken bij de styler anders dan die welke door Remington ® zijn/worden geleverd.
-
Página 14: Service En Garantie
Dit zal de garantietermijn echter niet verlengen. ® Neem bij claims gewoon contact op met het Remington Service Center in uw regio. Deze garantie prevaleert en geldt in aanvulling op normaal geldende wettelijke consumentenrechten. -
Página 15: Caracteristiques Principales
FRANÇAIS ® Nous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions et les conserver dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Brosse soufflante ionisante 1200 watts Brosse lissante chauffante 25 mm Brosse à... -
Página 16: Nettoyage Et Entretien
FRANÇAIS Pincer les cheveux prêts à coiffer et mettre le sèche-cheveux en position intermédiaire de température / vitesse. La brosse chauffante 25 mm à poils de soie naturelle donne plus de volume à la racine. Pour donner davantage de volume, prendre des sections plus petites, enrouler les pointes par en dessous jusqu’à... -
Página 17: Protéger L'environnement
® N’utiliser avec ce lisseur aucun autre accessoire que ceux fournis par Remington Eviter de laisser une partie quelconque des plaques chaudes en contact avec le visage, le cou ou le cuir chevelu. -
Página 18: Service Et Garantie
Cette garantie ne s’applique pas ® si le produit a été démonté ou réparé par une personne non autorisée par Remington 100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd Abs2:16 100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd Abs2:16 30.03.10 17:52... -
Página 19: Características Del Producto
ESPAÑOL ® Gracias por comprar este nuevo producto Remington Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futura consulta. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Moldeador iónico de 1200 vatios Cepillo térmico alisador de 25 mm Cepillo rizador de cerdas retraíbles de 30 mm... -
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL Sujete el pelo en lo alto con horquillas para preparar el peinado y cambie a la posición de temperatura/velocidad media. El cepillo térmico de cerdas de 25 mm añade volumen a las raíces. Para dar más cuerpo, tome secciones más pequeñas, enrolle las puntas hasta la raíz y aplique calor. -
Página 21: Protección Del Medio Ambiente
® Utilice sólo los accesorios suministrados por Remington con este aparato. Evite que cualquier parte del secador entre en contacto con la cara, cuello o cuero cabelludo. -
Página 22: Servicio Y Garantía
Esto no implica una extensión del período de garantía. ® En caso de garantía, llame al Centro de Servicio Remington de su región. Esta garantía excede sus derechos legales estándar como consumidor. -
Página 23: Caratteristiche Del Prodotto
ITALIANO ® Grazie per l’acquisto di questo nuovo prodotto Remington Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle in un luogo sicuro per future consultazioni. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Spazzola multistyling ad aria ionizzata da 1.200 Watt Spazzola termica per stiratura da 25 mm... -
Página 24: Pulizia E Manutenzione
ITALIANO Fissare i capelli per la messa in piega utilizzando dei fermagli e impostare una velocità e una temperatura medie. L’azione delle setole della spazzola termica da 25 mm aggiunge volume alle radici. Per aumentare il volume e la corposità dei capelli, suddividerli in ciocche sottili e avvolgere ogni ciocca sulla spazzola iniziando dalle punte fino ad arrivare alle radici, riscaldando per un periodo di tempo prolungato. - Página 25 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Non gettare il prodotto nei rifiuti domestici al termine del ciclo di vita utile. È possibile ® provvedere allo smaltimento presso i Centri di Assistenza Remington o i punti di raccolta appositi. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio visitare il sito www.remington-europe.com 100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd Abs4:23...
-
Página 26: Assistenza E Garanzia
Ciò non implica alcuna estensione del periodo di garanzia. ® Per i casi in garanzia, contattare semplicemente il centro di assistenza Remington di zona. La presente garanzia viene offerta al di sopra e in aggiunta ai normali diritti previsti per legge. - Página 27 DANSK ® Tak fordi du købte et Remington -produkt. Læs vejledningen grundigt, før du tager produktet i brug, og opbevar den et sikkert sted, så du altid kan finde den frem igen. PRODUKTEGENSKABER 1200 W-airstyler med ion-effekt 25 mm termisk glattebørste 30 mm krøllebørste med indtrækkelige børster...
-
Página 28: Rengøring Og Vedligeholdelse
DANSK Den termiske 25 mm-pigbørste giver volumen ved hårrødderne. Hvis du ønsker ekstra fylde, kan du bruge mindre lokker, rulle hårspidserne op under rødderne og varmebehandle dem i længere tid. Giv børsten en ekstra halv omgang hver gang for at få enderne med ind. Gentag med sektionerne i toppen.