Publicidad
Enlaces rápidos
CANTILEVER INSTALLATION INSTRUCTIONS
A
B
G
part
pièce
parte
A
Modular Cantilever Hub / Moyeu de bras en porte-à-faux modulaire / cubo del conjunto en volado modular
B
Modular Accessory Saddle / Selle d'accessoire modulaire / montura opcional modular
C
Cantilever Arm / Bras en porte-à-faux / brazo del conjunto en volado
D
Corner Brace / Écharpe / soporte angular
E
Crossbar End Cap / Capuchon d'extrémité de barre transversale / tapón del travesaño
F
Crossbar / Barre transversale / travesaño
G
3/8"-16x1.5" FHCS / Vis à tête plate 3/8 po-16 x 1,5 po / tornillo Allen de cabeza plana de 3/8 pulg. -16 × 1,5 pulg.
H
3/8"-16 x 1" HHCS / Vis d'assemblage à six pans 3/8 po-16 x 1 po / tornillo de cabeza hexagonal de 3/8 pulg. -16 × 1 pulg.
I
3/8"-16 x .625" BHCS-DRILOC / Vis à tête ronde DRILOC 3/8 po-16 x 0,625 po / tornillo Allen de cabeza semiesférica de 3/8 pulg. -16 × 0,625 pulg. con adhesivo Dri-Loc
J
3/8-16 Self Locking Nut / Écrou autobloquant 3/8-16 / contratuerca de 3/8 pulg. -16
K
3/8-16 x 1-1/4 SS SHCS / Vis à tête creuse en acier inoxydable 3/8 po-16 x 1 1/4 po / tornillo Allen de 3/8 pulg. -16 × 1-1/4 pulg. de acero inoxidable
L
3/8" SS Washer / Rondelle en acier inoxydable 3/8 po / arandela de 3/8 pulg. de acero inoxidable
M
T-Bolt 3/8 x 1.25" / Boulon en T 3/8 po x 1,25 po / perno en "T" de 3/8 × 1,25 pulg.
This product is NOT compatible with 22000 Series TracRac overhead Rack (22666 & 22668 are the correct Cantilevers)
Ce produit n'est pas compatible avec la série de supports surélevés TracRac 22000 (les bras en porte-à-faux adéquats portent les numéros 22666 et 22668)
Este producto NO es compatible con la serie 22000 de portaequipajes para cabina TracRac (los conjuntos en volado correctos son 22666 y 22668).
506-7042
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
C
D
H
I
E
J
K
description
description
descripcion
F
L
M
1 of 7
qty.
qté
cant.
2
2
2
2
2
1
4
2
12
8
4
4
6
Publicidad
Manuales relacionados para TracRac CANTILEVER
Resumen de contenidos para TracRac CANTILEVER
- Página 1 This product is NOT compatible with 22000 Series TracRac overhead Rack (22666 & 22668 are the correct Cantilevers) Ce produit n’est pas compatible avec la série de supports surélevés TracRac 22000 (les bras en porte-à-faux adéquats portent les numéros 22666 et 22668) Este producto NO es compatible con la serie 22000 de portaequipajes para cabina TracRac (los conjuntos en volado correctos son 22666 y 22668).
- Página 2 XXXXX/XXXXX/XXXXX Place of PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Register online at www.tracrac.com TracRac 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 888-361-8936 WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS • ADVERTENCIAS / LIMITACIONES • Install parts as shown on illustrations. • Installez les pièces, comme illustré.
-
Página 3: Consejos Para La Instalación
Lors de l’installation d’un système à bras en porte-à-faux sur un TracRac, il est plus facile d’installer en premier lieu les deux supports surélevés sur les rails de base (avec les selles de bras en porte-à-faux sur le support avant). - Página 4 ASSEMBLAGE DE LA BARRE TRANSVERSALE CONJUNTO DEL TRAVESAÑO 1. Attach the crossbar to the Cantilever Saddles – Reference the instructions in the Overhead Racks Instruction Manual for attaching the Crossbar, Tiedown & End Cap Assembly. See Image C Fixez la barre transversale aux selles de bras en porte-à-faux. Reportez-vous aux instructions du manuel d’instruction des supports surélevés pour fixer la barre transversale, l’arrimage et le capuchon d’extrémité.
- Página 5 Threaded holes are facing down REMARQUE : Les trous filetés 1. Bolt the Saddle Hub to the Cantilever Arm. Note the direction of the saddle relative to the Cantilever Arm as indicated in Image D doivent être du côté inférieur. Boulonnez le moyeu de selle au bras en porte-à-faux. Prenez note de l’orientation de la selle par rapport au bras en porte-à-faux;...
- Página 6 1. Insert the crossbar into the channels of the cantilever arms. See Image H. Align the t-bolts under the slots in the cantilever arm and using the self locking nuts, bolt the crossbars to the Cantilever. Torque To 13.5 lb-ft. See Image I and J Insérez la barre transversale dans les ouvertures...
- Página 7 INSTALLATION DE L’ÉCHARPE INSTALACIÓN DE SOPORTES ANGULARES 1. Bolt the aluminum Corner Brace to the Cantilever arm using a 3/8"-16 x 1" HHCS and 3/8-16 Self Locking Nut. Tighten using a 9/16" socket to 14 lb-ft. Boulonnez l’écharpe en aluminium au bras en porte-à-faux à l’aide d’une vis d’assemblage à...
- Página 8 • Not for offroad use. Thule Inc. • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483 Thule Canada Inc. • 700 Bernard • Granby QC J2J 0H6 North American Consumer Service: Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.tracrac.com 506-7042 TRG1...
- Página 9 à sa discrétion, un produit défectueux sans facturer les pièces ni la main-d’œuvre. En outre, TracRac peut sin cargos por los repuestos o la mano de obra. Además, TracRac In addition, TracRac ® may elect, at its option, not to repair or ®...