Medivators ENDO SMARTCAP 100555 Instrucciones De Uso página 10

Passaggi per la disinfezione:
1. Immergere completamente l'adattatore nel recipiente contenente la soluzione disinfettante.
2. Usando un panno pulito privo di lanugine, pulire la superficie esterna con una soluzione disinfettante.
3. Fissare la siringa da 30 cm3 (30 ml) e lavare accuratamente l'adattatore con una soluzione disinfettante per pulire l'interno.
4. Mettere a bagno l'adattatore per la quantità di tempo e alla temperatura consigliate dal produttore del disinfettante.
5. Rimuovere l'adattatore dalla soluzione disinfettante e immergerlo in un recipiente di acqua sterile.
6. Fissare la siringa da 30 cm3 (30 ml) e lavare accuratamente l'adattatore con acqua sterile.
7. Agitare delicatamente l'adattatore per risciacquarlo a fondo.
8. Rimuovere l'adattatore dall'acqua sterile.
9. Fissare la siringa da 30 cm3 (30 ml) e iniettare aria per rimuovere l'acqua dall'interno.
10. Immergere in acqua non sterile.
11. Riempire un piccolo contenitore con alcool etilico o isopropilico al 70% e immergervi l'adattatore.
12. Fissare la siringa da 30 cm3 (30 ml) e lavare accuratamente con alcool.
13. Agitare delicatamente l'adattatore per risciacquarlo a fondo.
14. Rimuovere l'adattatore dall'alcool.
15. Fissare la siringa da 30 cm3 (30 ml) e iniettare aria per rimuovere l'umidità dall'interno.
16. Pulire e asciugare la superficie esterna con un panno pulito privo di lanugine.
Sterilizzazione in autoclave/a vapore:
1. Prima della sterilizzazione, l'adattatore deve essere accuratamente pulito e asciugato.
2. Posizionare l'adattatore ENDO SMARTCAP™ in un involucro sterile.
3. Per informazioni sul funzionamento dell'autoclave, fare riferimento al manuale di istruzioni per l'autoclave o altre istruzioni del produttore.
Metodo
Autoclave
(sterilizzazione a vapore)
Sterilizzatore con pre-vuoto
Fabbricato negli USA da:
MEDIVATORS
3150 Pollok Drive
Conroe, TX 77303
USA
Tel.: +1.936.539.0391
www.medivators.com
ENDO SMARTCAP®, ENDOGATOR™ e MEDIVATORS™ sono marchi registrati e marchi di MEDIVATORS Inc.
OLYMPUS® e UCR® sono marchi registrati di Olympus Corporation.
Condizione Tempo di
esposizione
Temperatura
da 132 °C (270 °F) a 5 minuti
134 °C (274 °F)
MEDIVATORS Inc. Headquarters
14605 28th Avenue North
Minneapolis, MN 55447 USA
Numero verde: +1.800.444.4729
MEDIVATORS BV
EC
REP
Sourethweg 11
64422PC Heerlen
Paesi Bassi
Tel.: +31.45.6.471.471
C.R. KENNEDY & COMPANY
PTY LTD
300 LORIMER STREET
PORT MELBOURNE 3207
VICTORIA
AUSTRALIA
TEL.: +61 3 9823 1555
FAX: +61 3 9823 1591
IFU-64 / REV C