Avsedd Användning; Varningar Och Försiktighetsåtgärder - Medivators ENDO SMARTCAP 100555 Instrucciones De Uso

™
ENDO
SMARTCAP
Avsedd användning:
ENDO SMARTCAP adapter ansluts till gasutloppsöppningen på framsidan av OLYMPUS UCR CO
ENDO SMARTCAP adaptern ger anslutning till ENDO SMARTCAP CO
Varningar och försiktighetsåtgärder:
Riktlinjer för att förhindra korskontaminering:
•
Fyll ALLTID luft-/vattenkanalen innan GI-endoskopet förs in i patienten.
•
Anslut ALDRIG eller anslut aldrig på nytt ENDOGATOR hybridslang eller ENDO SMARTCAP CO
patienten och inte har behandlats för återanvändning.
•
Stäng ALDRIG av CO -matningen när ENDOGATOR hybridslang eller ENDO SMARTCAP CO
2
• Om någon av riktlinjerna ovan för förebyggande åtgärder inte har tillämpats, eller om det finns anledning att misstänka att systemet med ENDOGATOR
hybridslang eller ENDO SMARTCAP CO
och en oöppnad steril vattenflaska.
• Kontrollera ALLTID GI-endoskopets O-ringar och tätningar (luft-/vattenknapp, GI-endoskopets anslutning, etc.) vad gäller skador. Skadade komponen-
ter kan inverka negativt på prestandan för ENDOGATOR hybridslang eller ENDO SMARTCAP CO
• Kontakta kundservice för hjälp.
• Federal lag (USA) begränsar denna enhet till försäljning av eller på order av en läkare.
VARNING:
Fyll alltid luft-/vattenkanalen innan GI-endoskopet förs in i patienten, för att undvika korskontaminering.
Bruksanvisning:
1. Öppna rivförpackningen och ta ut ENDO SMARTCAP adaptern.
2. Placera ENDO SMARTCAP adaptern på "gasutloppsöppningen" på framsidan av OLYMPUS UCR endoskopisk CO
3. Vrid ENDO SMARTCAP adaptern medurs tills den hålls säkert på plats.
4. Använd luerkopplingen till ENDOGATOR hybridslang eller ENDO SMARTCAP CO
luerkopplingen tills den är ordentligt ansluten.
5. Anvisningar till ENDO SMARTCAP® spolslang, ENDO SMARTCAP CO
ningarna.
Att rengöra, desinficera eller sterilisera ENDO SMARTCAP adaptern:
Riktlinjer för behandling för återanvändning av adaptern:
• Följ alltid nationella och lokala riktlinjer och anvisningarna från sjukhusets smittskyddsavdelning för att bestämma lämpliga procedurer för
högnivådesinfektion eller sterilisering.
• ENDO SMARTCAP adaptern behöver inte rengöras, desinficeras eller steriliseras. Om de interna och/eller lokala riktlinjerna kräver dessa steg finns
instruktionerna listade nedan.
Rengöringssteg:
1. Sänk ned adaptern i skålen med rengöringslösning.
2. Rengör utsidan i rengöringslösningen med en ren, luddfri duk.
3. Fäst 30 cm3 (30 ml)-sprutan vid adaptern och spola ordentligt med rengöringslösning så att insidan blir ren.
4. Låt adaptern ligga i lösningen under så lång tid och vid den temperatur som tillverkaren av rengöringsmedlet rekommenderar.
5. Ta upp adaptern ur rengöringslösningen och lägg den i rent vatten.
6. Rengör utsidan av adaptern med en ren, luddfri duk under ytan av det rena vattnet.
7. Ta upp adaptern ur det rena vattnet.
8. Fäst 30cm3 (30 ml)-sprutan vid adaptern och spola med luft för att avlägsna rengöringslösningen från insidan.
9. Torka utsidan torr med en ren, luddfri duk.
Utgivningsdatum: 2013-06-17
™
ENDO SMARTCAP Adapter till OLYMPUS® UCR® CO
adapter
För anslutning av en OLYMPUS UCR CO2 Intra-luminal insufflationsapparat till ENDOGA-
2
matningsslang har blivit förorenat ska hela slangen, tillbehören och vattenflaskan kasseras. Byt mot en ny slang
2
TOR™ Hybrid Tubing eller ENDO SMARTCAP CO
intra-luminal insufflationsapparat. .
2
matningsslang eller ENDOGATOR hybridspolslang.
2
matningsslang är ansluten till GI-endoskopet.
2
2
matningsslang för anslutning till ENDO SMARTCAP adaptern. Vrid
2
matningsslang och ENDOGATOR hybridslang finns i de produktspecifika bruksanvis-
2
2-
matningsslang till ett GI-endoskop som är/var inne i
matningsslang.
regleringsenhet.
2
insufflatorer nr 100555
matningsslang
2
IFU-64 / REV C