GRE AR-118 Manual De Instrucciones Y Mantenimiento página 34

E PRODUCTOS:
GB PRODUCTS:
D PRODUKTE:
F PRODUITS:
I PRODOTTI:
P PRODUTOS:
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Los productos arriba enumerados se hallan conformes con
las prescripciones de seguridad de la Directiva Máquinas
89/392/CEE, de la Directiva Baja Tensión 73/23/CEE y
con la Normativa Europea EN 60335 - 2 - 41.
EVIDENCE OF CONFORMITY
The products listed above are in compliance with the
safety prescriptions of the 89/392/ECC Machine
Directive, Low Voltage Directive EEC 73/23 and the
EN 60335 - 2 - 41 European Standard.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die oben angeführten Produkte entsprechen den
Sicherheitsbestimmungen der Maschinenrichtlinien
89/392/EG, der Niederspannungs Richtlinien
73/23/EG und der europäischen Vorschrift
EN 60335 - 2 - 41.
DECLARATION DE CONFORMITÉ
Les produits énnumérés ci-dessus sont conformes
aux prescriptions de sécurité de la Directive
Machines 89/392/CEE, de la Directive Basse Tension
73/23/CEE et à la Norme Européenne
EN 60335 - 2 - 41.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
I prodotti su elencati sono conformi alle prescrizioni di
sicurezza della Direttiva Macchine 89/392/CEE, della
Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE e alla Norma
europea EN 60335 - 2 - 41.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Os produtos de lista acima estão conformes as
prescrições de segurança de la Directiva Máquinas
89/392/CEE, de Directriz Baixa Tensão 73/23/CEE e
a Norma europeia EN 60335 - 2 -41.
Firma / Cargo:
Signature / Qualification:
Unterschrift / Qualifizierung:
Signature / Qualification:
Firma / Qualifica:
Assinatura / Título:
NL PRODUKTEN:
S PRODUKTER:
N PRODUKTER:
DK PRODUKTER:
SF TOUTTEET:
ΠΡΙΟΝ ΤΑ:
GR
Handtekening / Hoedanigheld:
Namnteckning / Befattning:
Underskrift / Stilling:
Signatur / Tilstand:
Allekirjoitus / Virka-asema:
Υπγραψη / Θευη:
UNISTRAL, S.A.
C/ Andorra Parcela, 49 11A Polígon Plà de
Llerona ( 08520 ) Les Franqueses del Vallés
MONOBLOC-FILTER
AR-118 / AR-118S / AR-118UK
AR-118G / AR-118GS / AR-118 GUK
CONFORMITEITSVERKLARING
Bovenstaande produkten voldon aan de
veiligheidsvoorschriften van de Richtlijn Machines
89/392/EEG, van de laagspannings richtlijn 73/23/EEG en
aan de Europese norm EN 60335 - 2 - 41.
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Ovanstaende produkter är i överensstämmelse med
villkoren i maskindirektiv 89/392/EU,
lagspännigsdirektiret EU/73/23 samt europeisk
standard EN 60335 - 2 - 41.
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Ovenstaende produkter opfylder betingelseme i
maskindirektiv 89/392/EU, lavspændigsdirektiv
EU/73/23 samt europæisk standard
EN 60335 - 2 - 41.
VAKUUTUS YHDENMUKAISUUDESTA
Yllämainitut tuotteet ovat yhdenmukaisia
konedirektiivin 89/392/EU, matalajännitedirektiivin
EU/73/23 sekä eurooppalaisten standardien
EN 60335 - 2 - 41 kanssa.
VAKUUTUS YHDENMUKAISUUDESTA
Yllämainitut tuotteet ovat yhdenmukaisia
konedirektiivin 89/392/EU, matalajännitedirektiivin
EU/73/23 sekä eurooppalaisten standardien
EN 60335 - 2 - 41 kanssa.
ΑΗ∆ΩΣ Η ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ
Τα παραπανω προτοντα ετ ναι ονµϕωνα µε
τις ποδταψραρες
αοϕαλειας Μηχανηµατων 89/392/ΕΟΚ, Οδηγςας
πανω στη Χαµηλη Ταοη 73/23/ΕΟΚ και µε αου ς Ευρω
παι κο Κανοισµο ΕΝ 60335 − 2 − 41.
34
Jaume Lobete (Gerente)
13-03-2002