Dépannage - Vollrath MIN0012 Manual Del Operador

NETTOYAGE
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution
Empêchez toute infiltration d'eau et d'autres liquides dans
l'appareil. L'infiltration de liquide dans l'appareil risque de
causer une électrocution. Ne vaporisez pas d'eau ou de
produits nettoyants. Du liquide risque d'entrer en contact avec
les composants électriques et de causer un court-circuit ou
une décharge électrique.
AVIS : N'utilisez pas de produits ou nettoyants abrasifs, ni de
tampons récurants pour nettoyer l'extérieur de l'appareil
sous peine d'endommager la finition.
DÉPANNAGE
Problème
Le hachoir arrête de fonctionner ou hache
de manière irrégulière.
Copeaux ou particules métalliques dans le
produit alimentaire.
Le moteur ronronne mais ne fonctionne
pas.
SAV ET RÉPARATIONS
Des pièces détachées sont disponibles sur Vollrath.com.
Pour éviter toute blessure grave ou tout dommage sévère, n'essayez
jamais de réparer l'appareil ou de remplacer vous-même un cordon
d'alimentation endommagé. N'envoyez aucun appareil directement à la
Vollrath Company LLC. Pour des instructions, contactez les services
techniques de Vollrath.
Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-
vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a
lieu), le numéro de série et le justificatif d'achat indiquant la date
d'achat de l'appareil.
www.vollrath.com
Cause possible
Le hachoir est surchargé.
La lame est installée à l'envers.
La lame est installée à l'envers.
Régulateur de vitesse déréglé.
The Vollrath Company, L.L.C.
1236 North 18th Street
Sheboygan, Wi 53081-3201 États-Unis
Standard : 800.624.2051 ou 920.457.4851
Télécopieur : 800.752.5620 ou 920.459.6573
Service clientèle : 800.628.0830
Service clientèle Canada : 800.695.8560
Pour maintenir l'apparence et augmenter la durée de service, nettoyez
chaque jour l'appareil.
1. Mettez hors tension et débranchez le hachoir.
2. Lavez tous les composants au lave-vaisselle ou dans une solution de
liquide vaisselle doux et d'eau chaude.
3. Utilisez un chiffon doux humide pour nettoyer l'extérieur du hachoir.
Mesure corrective
Placez momentanément le sélecteur en position REV, puis éteignez
l'appareil (OFF). Vérifiez ce qui suit :
• Vis à oreilles trop serrée ; desserrez et serrez à la main, sans
exagérer.
• La plaque de décharge est bloquée ; enlevez et dégagez.
• Les tranchants de lame sont émoussés ; faites-les aiguiser ou
remplacez-les.
• Surcharge et le moteur s'arrête ; laissez-le refroidir et appuyez
sur le bouton de réinitialisation.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation.
Direction de lame correcte.
Direction de lame correcte.
Ajustez le régulateur de vitesse en suivant les procédures sur
Vollrath.com ou contactez l'assistance technique Vollrath.
GARANTIE DE THE VOLLRATH CO.
Cette garantie ne s'applique pas aux produits achetés pour un usage
personnel, familial ou ménager, et The Vollrath Company LLC ne
propose aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations.
The Vollrath Company L.L.C. garantit que les produits qu'elle fabrique
et distribue seront dépourvus de vices de matériaux et de malfaçons,
comme indiqué dans notre déclaration complète de garantie. Dans tous
les cas, la garantie entre en vigueur à la date d'achat par l'utilisateur
initial indiquée sur le reçu. Tous les dommages subis lors d'une
utilisation impropre ou abusive, ou résultant d'une modification ou d'un
emballage inadapté lors d'un renvoi du produit pour une réparation
sous garantie ne seront pas couverts par la garantie.
Pour des informations complètes sur la garantie, l'enregistrement
des produits et l'annonce de nouveaux produits, consultez
www.vollrath.com.
Services techniques
techservicereps@vollrathco.com
Produits à induction : 800.825.6036
Réchauds de comptoir : 800.354.1970
Tous les autres produits : 800.628.0832
©
2018 The Vollrath Company L.L.C. Num. d'art. 2350138-1 fr 3/13/18