Lifetime 998853 Instrucciones De Ensamblaje página 9

u SECTION 1 (CONTINUED) /
Tools and Hardware required /
7/16 in/po
(11 mm)
BIJ (x2)
1.4
• slide the Spring (BIN) over the Locking Pin (BIX) as
shown.
• Glissez le ressort (BIN) sur la goupille de verrouillage
(BIX) comme illustré.
• deslice el resorte (BIN) sobre el pasador de cierre
(BIX) como se muestra.
1.6
• attach the Frame Brackets (BIJ) to the a-Frames as
shown. Tighten securely, but do not overtighten.
• attachez les supports de la charpente (BIJ) à la charpente
en « a » comme illustré. serrez-les bien, mais ne pas
trop serrer.
• sujete los soportes del armazón (BIJ) al armazón en «a»
como se muestra. Apriete bien, mas no los apriete demasiado.
SECTION 1 (SUITE)
ouTils eT quinCaillerie requis
ABU (x2)
ADJ (x2)
BIN
BIX
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ insTruMenTal y HerraJe requeridos
BIN (x1)
1.5
• insert the locking Pin through the top hole of an
a-Frame as shown. It doesn't matter which A-Frame you choose.
In the next step, it's shown on the right Frame.
• insérez la goupille de verrouillage à travers le trou
supérieur d'une charpente en « a » comme illustré. Il
importe peu laquelle vous sélectionnez. Dans l'étape suivante, nous
la montrons sur la charpente droite.
• inserte el pasador de cierre por el agujero superior del
armazón en «a» como se muestra. No importa el armazón en
«A» que escoje. In el paso siguiente, se lo muestra en el derecho.
ADJ
9
BIX (x1)
BIJ
ABU
ABU
BIJ
ADJ