Página 2 Índice Índice Acerca del manual de RADIO, MEDIA (sistemas Llamar por teléfono ..... . . Menú principal del teléfono ....instrucciones audiovisuales) .
Página 3: Tabla De Contenido
Índice SETUP (ajustes) ......Introducción ......Tecla de menú...
Página 4 Acerca del manual de instrucciones Acerca del manual de instrucciones Este Manual de Instrucciones contiene información importante, consejos, ¡ATENCIÓN! sugerencias y advertencias con respecto al manejo de su vehículo. El texto encuadrado por este símbolo le ofrece consejos para su seguridad Asegúrese de que este Manual de Instrucciones se encuentre siempre en el y le advierte del riesgo de posibles accidentes o de resultar herido.
Página 6: Descripción General
Panel de control con pantalla Con esta descripción general se familiarizará rápidamente con los mandos y sus funciones. Fig. 1 Panel de control del sistema de navegación SEAT Media System − Regulación del volumen ......
Página 7: Conexión Y Desconexión Manual
Conexión y desconexión manual Tenga en cuenta que en este manual de instrucciones sólo se describen el sistema de navegación SEAT Media System y sus componentes. La informa- El sistema de navegación también se puede conectar y desco- ción relativa al manejo y funcionamiento del vehículo la encontrará en el manual de instrucciones del mismo.
Página 8: Abatir Y Reincorporar La Pantalla
Descripción general Abatir y reincorporar la pantalla – Mantenga el interruptor pulsado para desconectar el sistema de navegación. Para acceder a las unidades lectoras debe abatirse la El sistema de navegación también se puede conectar y desconectar manual- pantalla, pues se encuentran detrás de la misma. mente.
Página 9: Consejos Para La Seguridad Vial
⇒ página 7, fig. MP3 (SD y MMC) El amplio equipamiento del sistema de radionavegación de SEAT ofrece, La pantalla también vuelve a su posición con el mando principal o con las además de la navegación propia, múltiples posibilidades de entretenimiento o de avance y retroceso ⇒...
Página 10: Conservación Y Cuidados
Descripción general Conservación y cuidados El sistema de navegación requiere un mantenimiento con cierta regularidad. Limpieza de la pantalla – La pantalla del sistema de navegación debe limpiarse con un trapo suave y limpio y con un limpiador para pantallas de cristal líquido.
Página 11: Manejo: Generalidades
Manejo: generalidades Manejo: generalidades Mandos Concepto de manejo Las funciones del sistema de navegación se ejecutan pulsando y girando el mando. Fig. 6 Sistema de nave- gación: Correspondencia entre las teclas de menú y los menús en las esquinas de la pantalla Teclas de avance/retroceso Si desea seleccionar la emisora de radio anterior o siguiente en la lista corres- ...
Página 12: Regular El Volumen
Manejo: generalidades Regular el volumen visualizar la lista de emisoras o la lista de títulos en la pantalla del sistema de navegación. Mando principal Para seleccionar una opción de menú en la pantalla del sistema de navega- ción, gire el mando principal hacia la izquierda o hacia la derecha y púlselo. Teclas de menú...
Página 13: Función De Supresión Del Sonido ("Mute")
Manejo: generalidades Función de supresión del sonido ("mute") Desactivar la función "mute" – Pulse brevemente el interruptor del MMI, o bien: – Gire el interruptor. Pulsando brevemente el interruptor del MMI, se suprime el sonido de la fuente de sonido seleccionada en ese momento. En la línea de estado (línea ⇒...
Página 14 Manejo: generalidades Función de historial ("history") El procedimiento siguiente explica cómo reiniciar el sistema de navegación para que vuelva a estar completamente operativo. El sistema memoriza los últimos ajustes realizados. – Desactive el sistema de navegación pulsando el interruptor ⇒ fig. Pulsando una de las teclas de función, se activará...
Página 15: Volante Multifunción
Manejo: generalidades Volante multifunción* Introducción El volante multifunción permite un manejo rápido y sencillo de determinados componentes del sistema de navegación. Fig. 12 Pantalla del cuadro de instrumentos: Indicación de un registro de la instalación para móvil (modo teléfono) Para distraerle lo menos posible del tráfico, en el volante se han dispuesto una serie de teclas para manejar las funciones básicas de audio y de vídeo*.
Página 16: Modo De Radio
Manejo: generalidades • Pulsando la tecla de rodillo derecha durante la navegación se repetirá Si Ud. cambia de emisoras y sólo escucha un ruido, no hay ninguna emisora la última indicación del sistema de navegación*. memorizada en las teclas destinadas a tal fin o la emisora memorizada no se pueden recibir.
Página 17: Modo Teléfono
Manejo: generalidades Modo teléfono* Espere, por favor... Se están leyendo los datos memorizados en la tar- jeta SIM. Seleccionar teléfono TARJETA SIM No ha introducido la tarjeta SIM en el móvil. ⇒ página 14, fig. 11 – Pulse la tecla las veces que sean MODE CÓDIGO PIN...
Página 18: Cómo Orientarse Por La Pantalla
Pantalla Pantalla Al accionar una de las teclas de función ⇒ página 11, se mostrará el menú Cómo orientarse por la pantalla principal de dicha función o uno de los menús asignados a la misma ⇒ página 13, “Función de historial ("history")”. En el centro de la pantalla se Descripción muestran las opciones seleccionables del menú...
Página 19 Pantalla Línea de estado Símbolo "roaming"* Si su vehículo dispone de una instalación para móvil* y no utiliza su red local, en el título se mostrará además el símbolo "roaming". Operador de telefonía móvil* Si su vehículo dispone de instalación para móvil*, en el título se mostrará el operador de telefonía móvil en servicio.
Página 20: Cursor Y Flechas
Pantalla Cursor y flechas Símbolo "TMC"* El símbolo TMC informa sobre la recepción de noticias de tráfico relativas a Con ayuda del cursor y de las flechas se navega por los dife- carreteras o tramos determinados ⇒ página 156. rentes menús. Hora Muestra la hora ajustada o bien recibida ⇒...
Página 21: Opción Seleccionada
Pantalla Opción seleccionada Trabajar con el teclado alfanumérico Resumen Fig. 18 Detalle de la pantalla: Opción seleccio- Fig. 19 Pantalla: Teclado nada numérico ⇒ fig. La opción seleccionada queda resaltada en blanco Fig. 20 Pantalla: Teclado en modo alfabético para introducir, por ejemplo, un destino de navegación Cuando el sistema requiera o permita la entrada de letras o de cifras, el...
Página 22 Pantalla En la tabla que mostramos a continuación se relacionan los signos que Símbolo / ⇒ página 20, fig. 19 ⇒ página 20, fig. Figura Efecto aparecen en las ilustraciones Denominación junto a sus funciones respectivas. Espacio en blanco Símbolo / ...
Página 23: Introducir Datos A Través Del Teclado Alfanumérico
Pantalla Introducir datos a través del teclado alfanumérico – Seleccione OK cuando haya terminado de introducir los ⇒ fig. 21 ⇒ fig. datos Borrar caracteres – Seleccione la opción Borr girando el mando principal ⇒ fig. 21 ⇒ fig. – Pulse el mando principal. Se borrará el último caracter introdu- cido en el campo de datos.
Página 24: Ruedecilla De Control
Pantalla Ruedecilla de control La ruedecilla de control está dividida en distintos segmentos. Las funciones de estos botones depende del dispositivo de audio seleccionado. Manejo de la ruedecilla de control Nota Las funciones de la ruedecilla de control se describen en: ⇒ página 43 La “ruedecilla de control”...
Página 25: Unidades Lectoras
Unidades lectoras Unidades lectoras ⇒ fig. 24 Unidades lectoras del sistema Unidad lectora para el DVD de navegación Dos unidades lectoras de MP3 para tarjetas SD y MMC, respectivamente ⇒ fig. 24 Observaciones generales La unidad lectora para DVDs de navegación puede leer y reproducir el DVD de navegación perteneciente al equipo, CDs de audio y CDs en formato MP3.
Página 26 Unidades lectoras • Los CDs en formato MP3 son CD-Roms en los que se ha grabado ficheros Soportes de CDs en formato MP3 Tarjetas de memoria MP3. datos • Debido a la gran variedad de formatos y capacidad de los CD-Rs/CD-RWs Identificadores Versión 1 y 2, máximo 64 caracteres disponibles en el mercado, en casos particulares la funcionalidad puede...
Página 27 Unidades lectoras Cargar un DVD/CD El DVD de navegación, el CD MP3 o el CD de audio no deben intro- ducirse violentamente en la unidad lectora. La introducción se En la unidad lectora del DVD de navegación pueden reprodu- realiza automáticamente. cirse, además del DVD de navegación, también CDs de audio ⇒...
Página 28: Expulsar Un Dvd/Cd
Unidades lectoras Nota Nota • Le rogamos que tenga en cuenta las indicaciones relativas a la utilización Le rogamos que tenga en cuenta las indicaciones relativas a la utilización de de CDs ⇒ página 29. CDs ⇒ página 29. • Debido a la gran variedad de formatos y capacidad de los CD-Rs/CD-RWs disponibles en el mercado, en casos particulares la funcionalidad puede verse limitada.
Página 29: Cargar Una Tarjeta De Memoria
Unidades lectoras ⇒ página 27, Cargar una tarjeta de memoria  – Si desea abatir la pantalla, pulse la tecla fig. El sistema de radionavegación dispone de dos lectores para – Introduzca la tarjeta en la unidad lectora con la cara impresa tarjetas MP3.
Página 30: Indicaciones Generales Sobre El Modo De Cd
Unidades lectoras • El tiempo que tarda en cargarse la tarjeta depende del número de ficheros Mientras aparezca en pantalla el mensaje Leyendo tarjeta... No extraer., no se grabados en la misma. Cuantos más ficheros contenga la tarjeta, más tardará deberá...
Página 31 Unidades lectoras No utilice CDs "single" (de 8 cm / 3" de diámetro). Problema Solución No utilice CDs que no sean redondos ("shape CDs"). El DVD de navegación o el CD de Limpie el CD. No pegue etiquetas. audio o MP3 está sucio. El DVD de navegación o el CD de Compruebe que el CD no esté...
Página 32: Indicaciones Relativas A La Tarjetas De Memoria
Unidades lectoras Indicaciones relativas a la tarjetas de Preinstalación para iPods* memoria Observaciones generales El sistema es compatible con tarjetas en formatos SD y MMC. Un dispositivo iPod se puede conectar a la instalación para Los lectores para ambos tipos de tarjeta MP3 se han probado con la mayor iPods, lo que permite escuchar ficheros de audio directa- parte de los productos disponibles en el mercado.
Página 33: Seleccionar El Adaptador
Unidades lectoras iPod Nº adaptador Nota En el manual de instrucciones del iPod encontrará la información relativa al classic 80 GB, 4G 20 GB manejo del mismo. 5G (vídeo) 30 GB, touch 5G (vídeo) 60/80 GB, Seleccionar el adaptador Photo 30 GB classic 160 GB, El iPod se conecta a la preinstalación para iPods a través de 3G 10-20 GB...
Página 34 Unidades lectoras • Funciones Asegure el iPod fijándolo con uno de los adaptadores suministrados. El iPod se maneja con los mandos del sistema de navegación. Nota • En su Servicio Técnico también disponen de adaptadores adecuados para – Si desea iniciar el iPod, pulse la tecla MEDIA iPods que no sean de última generación.
Página 35: Conectar Un Lápiz De Memoria / Un Reproductor De Mp3
La conexión USB se encuentra en la guantera de su vehículo. La conexión es compatible con todos los lápices de memoria y reproductores de MP3 homo- logados por SEAT. Si se utilizan lápices de memoria o reproductores de MP3 que no constan en la tabla, no se puede garantizar que su funcionamiento sea correcto.
Página 36 A continuación le recordamos una serie de consejos relativos a la reproduc- ción de archivos de música en el vehículo: En Internet (www.seat.es) o en su Servicio Técnico podrá obtener información • actual relativa a los reproductores de MP3 y lápices USB compatibles.
Página 37: Conexión Aux-In
¡Cuidado! No guarde nunca datos importantes en el lápiz de memoria o en el repro- ductor de MP3. SEAT no se hace responsable de ninguna forma de datos o – Encienda el equipo de sonido del vehículo. archivos que pudieran dañarse o perderse.
Página 38 Unidades lectoras – Acople un conector de 3,5 mm al reproductor y enchufe el cable alargador a la conexión Aux-in. – Antes de extraer el soporte de memoria, cambie la fuente de audio del sistema de sonido de nuevo a radio. Inicie el reproductor portátil;...
Página 40: Radio, Media (Sistemas Audiovisuales)
RADIO RADIO, MEDIA (sistemas audiovisuales) RADIO Introducción En el menú de la radio dispone de las siguientes opciones: Funciones de las teclas de menú Opciones de la radio Activar las funciones de la radio ⇒ fig. 34 Con la tecla se activan las funciones de la radio.
Página 41: Ajuste De La Amplitud De Banda
RADIO En el menú de ajustes de la radio dispone de las siguientes opciones: – En el modo de radio, pulse la tecla correspondiente al menú Banda. Opciones de la radio – Seleccione la amplitud de banda deseada girando el mando Información del tráfico ⇒...
Página 42 RADIO Si las seis primeras posiciones ya están ocupadas con emisoras preferidas y Nota otra emisora que no esté en la lista permanece sintonizada durante más de 45 segundos, será incluida en la lista de “emisoras preferidas”. La “emisora En la pantalla del cuadro de instrumentos se muestra en todo momento la preferida”...
Página 43: Gestión De La Memoria De Emisoras
RADIO ⇒ página 11 si se encontrara en Menú "Memoria" – Pulse la tecla de función RADIO otro menú. – Dentro del menú principal de la radio, seleccione la emisora Gestión de la memoria de emisoras deseada con el mando principal, o bien Es posible memorizar en la lista hasta 30 emisoras de cual- ⇒...
Página 44 RADIO Menú "Manual" Seleccionar una emisora memorizada – En el modo radio, pulse la tecla correspondiente al menú Memoria. Sintonización manual – Seleccione una emisora de la memoria girando el mando prin- La sintonización manual permite sintonizar y memorizar cipal y confirme la selección pulsándolo. también las emisoras que se reciben con una señal débil.
Página 45: Memorizar Emisoras ("Store")
RADIO Memorizar emisoras ("store") Si ha ajustado una emisora en FM cuya señal es débil, desaparecerá de la lista de emisoras en cuanto cambie a otra emisora. Las funciones de la ruedecilla de control afectan siempre únicamente a la banda que tenga ajustada. Sintonización automática Fig.
Página 46: Ajustes De La Radio
RADIO – Girando el mando principal, seleccione la posición donde desee – En el modo de radio, seleccione la opción Manual con la tecla de ⇒ página 44, fig. memorizar dicha emisora menú correspondiente. ⇒ fig. 43 – Pulse el mando principal. La emisora será memorizada en la lista –...
Página 47: Información Del Tráfico
RADIO Información del tráfico – Pulsando nuevamente la tecla SETUP se cerrará el menú de ajustes. Esta función permite activar o desactivar la información del tráfico. En el menú de ajustes de la radio dispone de las siguientes opciones: • Información del tráfico ⇒...
Página 48 RADIO sistema de navegación*. Además, si tiene ajustado el temporizador de noti- Las distintas representaciones del símbolo TP en la pantalla significan: cias de tráfico (Memo TP ⇒ página 160)e seguirán memorizando automáti- Indicación Significado camente las noticias que se reciban hasta unas dos horas después de desco- nectar el sistema de navegación.
Página 49: Regionalización
RADIO Regionalización emisora de dicha cadena cuya recepción sea la mejor. Con ello no se cambiará de emisora con el objeto de mejorar la recepción. El programa Con esta función se da prioridad a la recepción de los regional ajustado (en el ejemplo, BR1 OBB) permanece sintonizado. Con ello, se pueden producir anomalías en la recepción.
Página 50 RADIO ⇒ fig. Recepción emisora: local Si ha ajustado la indicación de la emisora como variable 49, cuando La sintonización automática ⇒ página 44 se detiene únicamente en sintonice una emisora que emita dicha información visualizará el texto corrido de la misma. emisoras o frecuencias cuya señal de recepción sea fuerte.
Página 51: Selección Del Tipo De Programa: Filtro Pty
RADIO Selección del tipo de programa: filtro PTY – Seleccione en primer lugar la opción Todos los filtros y pulse el mando central para que aparezca tras la misma el signo de La lista de emisoras se actualiza en función de los filtros que ...
Página 52 RADIO ⇒ página 11. – En el modo Radio, pulse la tecla SETUP – Gire y pulse el mando central para borrar de la lista una emisora determinada. ⇒ página 50, fig. – Seleccione Borrar últimas emisoras Borrar todas las emisoras Con esta opción, las seis primeras posiciones de la lista de emisoras en FM ⇒...
Página 53 MEDIA MEDIA Introducción Interrumpir una noticia de tráfico – Seleccione Cancelar en la pantalla para interrumpir la noticia de tráfico que se está emitiendo. Se proseguirá con la reproducción Introducción de la fuente de audio/vídeo*. Con la tecla se pueden seleccionar los modos de CD y MEDIA Con la función "Información tráfico"...
Página 54 MEDIA Activar la función CD de audio En el menú CD dispone de las siguientes opciones: Funciones de las teclas de menú Opciones del CD ⇒ fig. 53 Tarjeta de memoria 1 Tarjeta de memoria 2 CD Audio Fuente iPod/USB AUX* Fig.
Página 55: Activar La Función Mp3
MEDIA Activar la función MP3 En el menú MP3 dispone de las siguientes opciones: Menús del MP3 Opciones del MP3 ⇒ fig. 54 Tarjeta de memoria 1 Tarjeta de memoria 2 CD MP3 Fuente iPod / USB* AUX* Fig. 54 Pantalla: Menú Balance principal del MP3 Fader...
Página 56: Tecla De Menú Fuente
MEDIA Tecla de menú Fuente Nota • Es posible individualizar los ajustes del sonido de cada dispositivo ⇒ página 65. Seleccionar una fuente de audio • En la línea de título de la pantalla se indica la fuente de audio seleccionada.
Página 57: Título Anterior/Siguiente De Un Cd
MEDIA – Dentro del menú principal del CD de audio, seleccione el título Se avanzará o retrocederá dentro del título mientras mantenga pulsado el ⇒ página 55, mando principal. deseado del CD activo con el mando central fig. Tras el título se muestra la duración del mismo. Título anterior/siguiente de un CD Si introduce un CD de audio en la unidad lectora del DVD de navegación ⇒...
Página 58 MEDIA Reproducción aleatoria de un CD ("MIX") Si en el menú de Opciones de repetición, ha activado la opción de repetir un único título (Título), no podrá utilizar la opción de reprodución aleatoria. La función SCAN tampoco se podrá utilizar ⇒ página 57. Permite reproducir aleatoriamente los temas de un CD.
Página 59: Opciones De Repetición ("Rpt")
MEDIA ⇒ fig. – Seleccione RPT girando el mando central Nota – Seleccione off, Medio o bien Título. Si en el menú de ajustes del CD, opción Repetir, ha activado la opción de repetir un único título (Título), no podrá utilizar la opción SCAN. •...
Página 60 MEDIA MP3: menú "Manual" – Pulse, en el modo CD ó MP3, la tecla correspondiente al menú Fuente. – Seleccione MP3. Avance/Retroceso rápido en un título – Dentro del menú principal MP3, seleccione el modo deseado con ⇒ página 58, fig. el mando central Tras el título se muestra la duración del mismo.
Página 61: Título Anterior/Siguiente Del Mp3
MEDIA Título anterior/siguiente del MP3 Reproducción aleatoria de ficheros MP3 ("MIX") Es posible reproducir aleatoriamente los temas de un MP3. Fig. 65 MP3: Título siguiente Fig. 66 MP3: Reproduc- ción aleatoria – Dentro del menú MP3, seleccione la opción Manual con la tecla de menú...
Página 62 MEDIA Si en el menú de Opciones de repetición, ha activado la opción de repetir un Nota único título (Título), no podrá utilizar la opción de reprodución aleatoria. La función SCAN tampoco se podrá utilizar. Debido a que existen diversos métodos para crear ficheros MP3, es posible que determinados ficheros no puedan reproducirse, o que determinada infor- mación no se pueda leer.
Página 63: Ajustes Del Mp3
MEDIA ⇒ fig. – Seleccione RPT girando el mando central Nota – Seleccione off, Carpeta o bien Título. Debido a que existen diversos métodos para crear ficheros MP3, es posible que determinados ficheros no puedan reproducirse, o que determinada infor- •...
Página 64 MEDIA – Pulsando nuevamente la tecla SETUP se cerrará el menú de – Seleccione Info título. ajustes. ⇒ fig. – Seleccione on o bien off En el menú de ajustes del MP3 dispone de las siguientes opciones: • Con esta opción usted puede activar o desactivar la información del título. Info título •...
Página 65 MEDIA Si introduce un soporte con datos MP3 y no se inicia la reproducción, es que se están leyendo los datos de los identificadores ID3. Si inicia inmediata- mente la reproducción del soporte en formato MP3, se visualizarán los datos del identificador ID3 del tema correspondiente.
Página 66: Modificar Los Ajustes Del Sonido
Modificar los ajustes del sonido Modificar los ajustes del sonido Ajuste del sonido – Gire el mando central dentro de la opción de sonido correspon- ⇒ fig. diente (por ejemplo, balance) 75, para ajustarla según su agrado. ⇒ página 11, la –...
Página 67 Modificar los ajustes del sonido DSP ("Digital Signal Processing") Regulación dinámica del sonido* GALA son las siglas alemanas de la función de regulación del La regulación dinámica del sonido funciona automáticamente de modo que volumen en función de la velocidad. los ruidos no se destaquen sobre la música.
Página 68: Ajuste Del Volumen De Otras Funciones
Modificar los ajustes del sonido Ajuste del volumen de otras funciones Nota Si el volumen ajustado es muy alto, al activar el sistema se elevará automá- ticamente adoptando el valor memorizado de fábrica. Si el volumen ajustado es muy bajo, al activar el sistema se elevará automáticamente adoptando el valor memorizado de fábrica.
Página 70: Introducción
NAME (directorio) NAME, TEL NAME (directorio) Introducción Menú principal del directorio Activar el directorio Introducción Con la tecla se puede crear un directorio personali- Desde el menú principal NAME se pueden gestionar los regis- NAME zado. tros del directorio. ⇒ página 11. En la pantalla –...
Página 71: Crear Un Registro En El Directorio
NAME (directorio) en el sistema de navegación con la tecla de menú correspondiente a la opción Memoria* (para buscar datos en el directorio) ⇒ página 128. Los destinos de navegación* que defina en el registro como destinos princi- pales ⇒ página 126, se mostrarán en el menú para introducir un destino bajo la opción “Iniciar recorrido”.
Página 72 NAME (directorio) Buscar un registro del directorio Modificar un registro del directorio Los registros del directorio se buscan por el apellido. Fig. 82 Directorio: Modi- ficar un registro memori- zado Fig. 81 Directorio: Buscar un registro ⇒ página 11. – Pulse la tecla de función NAME ⇒...
Página 73: Borrar Un Registro Del Directorio
NAME (directorio) ⇒ página 11. Con el mando principal puede seleccionar cualquier registro de esta lista – Pulse la tecla de función NAME para consultar los datos memorizados (número de teléfono, destino de nave- ⇒ fig. gación*) o para modificar los mismos ⇒ página 71. –...
Página 74 NAME (directorio) – Seleccione Generar desde situac. actual o Aceptar de últimos destinos para copiar los datos de alguno de los últimos destinos de navegación utilizados. – Seleccione asimismo Indicar como dest. pcpal. si desea que el destino aparezca en el menú para introducir destinos ⇒...
Página 75 Instalación para teléfono móvil* Instalación para teléfono móvil* Introducción ¡ATENCIÓN! (continuación) − Ante cualquier sospecha de interferencias entre los dos aparatos, Un móvil se conecta a la instalación para teléfono móvil y se apague inmediatamente el teléfono móvil. maneja mediante el sistema de navegación, el volante multi- •...
Página 76: Puesta En Servicio
Instalación para teléfono móvil* • Hay sitios que no disponen de cobertura. En dichos sitios no podrá Montar el adaptador para teléfono móvil utilizar el telefóno. – Abra el reposabrazos central en caso necesario. • Puede darse el caso de que el tiempo necesario para establecer la ⇒...
Página 77: Colocar/Extraer El Móvil
Instalación para teléfono móvil* Colocar/Extraer el móvil Colocar ⇒ fig. – Coloque el móvil en su adaptador – Haga presión sobre el móvil hasta que encastre. Se establece la conexión entre el móvil y la antena para el teléfono móvil y se carga la batería.
Página 78 La antena exterior dirige los campos electromagnéticos hacia el “SEAT XXXX” en el móvil. exterior, con lo que la fuerza de campo es mucho menor que cuando no se dispone de una antena exterior.
Página 79: Llamar Por Teléfono
Instalación para teléfono móvil* Llamar por teléfono cias con otros aparatos. La detección del móvil o la transmisión de datos puede verse influenciada si éste se encuentra, por ejemplo, dentro del bolsillo de una chaqueta. Introducción Nota Con la tecla se activan las funciones del teléfono en el •...
Página 80: Setup (Ajustes)
Instalación para teléfono móvil* • En el menú del teléfono dispone de las siguientes opciones: que el teléfono móvil utilizado sea compatible con la instalación para teléfono móvil y con las funciones descritas, y • Funciones de las que su operador de telefonía móvil ofrezca dichas funciones. teclas de menú...
Página 81: Menú Principal Del Teléfono
Instalación para teléfono móvil* Menú principal del teléfono – Introduzca el PIN con ayuda del teclado alfanumérico y confirme con OK. Realizar una llamada Si en la línea de estado aparece el mensaje PIN, deberá habilitar el teléfono introduciendo el código PIN. Su operador le facilita su código PIN junto con Para marcar un número se puede utilizar el teclado de la la tarjeta SIM.
Página 82 • A partir de ⇒ página 93 encontrará la información relativa al manejo por voz del teléfono*. – Para iniciar la llamada a SEAT, seleccione OK en el teclado • alfanumérico, o bien Si realiza llamadas con su teléfono móvil es posible que el número no aparezca en la pantalla.
Página 83: Finalizar Una Llamada
Instalación para teléfono móvil* Finalizar una llamada Aceptar una llamada ⇒ página 81, fig. 90 – Seleccione Aceptar pulsando el mando central, o bien – Pulse la tecla correspondiente a la opción Aceptar para aceptar la llamada entrante. Rechazar una llamada –...
Página 84: Activar Y Desactivar El Micrófono
Instalación para teléfono móvil* Activar y desactivar el micrófono Activar el micrófono – Durante una llamada, pulse la tecla correspondiente al menú Opciones. – Seleccione Micro on. El micrófono se vuelve a activar y puede proseguir la conversación. Si desactiva el micrófono aparecerá en la pantalla la indicación Mute junto a ⇒...
Página 85: Introducción
Instalación para teléfono móvil* • Directorio ⇒ página 85 Menú "Memoria" • Listín teléfono ⇒ página 86 • Llamadas atendidas ⇒ página 87 Introducción • Llamadas perdidas ⇒ página 87 • Memorizar número actual ⇒ página 88 Nota • Ciertas funciones pueden representarse en gris. Si no tiene memorizado el número de buzón de voz entre los ajustes del teléfono ⇒...
Página 86 Instalación para teléfono móvil* En la lista Números marcados se memorizan los números o nombres de los – Pulse la tecla de menú correspondiente a Marcar. Se establece la diez últimos intentos de llamada. No importa que no se haya llegado a esta- llamada.
Página 87 Instalación para teléfono móvil* – Seleccione Directorio girando y pulsando el mando central – Seleccione OK en el teclado alfanumérico, o bien ⇒ página 84, fig. – Pulse la tecla correspondiente al menú Marcar. – Seleccione Buscar registro. Aparecerá el teclado. Introduzca los datos o bien Cargar los registros de la agenda Los registros de la agenda se cargan automáticamente en la memoria de la...
Página 88 Instalación para teléfono móvil* • Llamadas perdidas Bajo determinadas circunstancias es posible que los registros de la agenda del móvil no se transmitan por orden alfabético. Si los registros del teléfono son más de 500, es posible que en la pantalla del sistema de nave- gación falten registros con iniciales diferentes.
Página 89: Memorizar Un Número De Teléfono En El Directorio
Instalación para teléfono móvil* – Seleccione Nuevo registro ⇒ página 70 para crear un registro Memorizar un número de teléfono en el directorio nuevo, o bien – Seleccione Buscar registro ⇒ página 71, o bien – Seleccione un registro de la lista ⇒ página 71. ⇒...
Página 90: Teléfono En La Pantalla Del Cuadro De Instrumentos
Instalación para teléfono móvil* Teléfono en la pantalla del cuadro de instrumentos Seleccionar teléfono ⇒ fig. 101 – Pulse la tecla las veces que sean necesa- MODE rias hasta que aparezca un registro de la agenda en la pantalla ⇒ fig. del cuadro de instrumentos 102.
Página 91: Ajustes Del Teléfono
Instalación para teléfono móvil* Ajustes del teléfono SIN SERVICIO No hay conexión con la red de telefonía. LLAMADA Hay una llamada en curso Si el número del teléfono de la persona que llama se transmite, aparecerá Abrir y cerrar el menú de ajustes del teléfono junto a la indicación LLAMADA.
Página 92 Instalación para teléfono móvil* Ajustes del teléfono Si restablece los ajustes, se borrarán todas las agendas de móviles memori- zadas ⇒ página 86, la lista de dispositivos Bluetooth ⇒ página 77 y el número del buzón de voz. Si en esos momentos hubiera una conexión Blue- tooth establecida, ésta podría cortarse y se restablecería el PIN Bluetooth de fábrica (1234) ⇒...
Página 93: Buzón De Voz (Contestador)
Instalación para teléfono móvil* Si activa la opción "Aceptar llamada", cuando se reciba una llamada el telé- – Pulse el mando central. El teclado alfanumérico aparece en la fono se "descolgará" automáticamente. Antes de aceptarse la llamada, pantalla. dispone de unos instantes para activar la opción Rechazar llamada. –...
Página 94: Manejo Por Voz Del Teléfono
Instalación para teléfono móvil* • Manejo por voz del teléfono Cierre las puertas, las ventanillas y el techo corredizo* para reducir otros ruidos. Asegúrese de que sus acompañantes no hablen mientras pronuncia órdenes habladas. • Introducción Evite orientar los difusores de la distribución del aire al micrófono manos libres, que se encuentra junto a las luces interiores delanteras.
Página 95 Instalación para teléfono móvil* • • Llamar a un identificador previamente memorizado ⇒ página 100 ¿Está activado el sistema de navegación? ¿Está el encendido conectado? • • Memorizar un identificador (voz) a un registro memorizado en la agenda ¿Está conectado el móvil a la instalación* a través del Bluetooth? de la instalación para móvil ⇒...
Página 96 Instalación para teléfono móvil* Manejo por voz: activar y desactivar Condición: el encendido está conectado y no está hablando por teléfono. El manejo por voz se activa con la tecla de diálogo del adap- tador para el móvil* o con la del volante multifunción. Activar el manejo por voz –...
Página 97 Instalación para teléfono móvil* Órdenes de control Para ... Pronuncie la orden: El sistema de manejo por voz se controla mediante órdenes. Repetir el nombre indicado o las REPETIR cifras introducidas hasta el Con Siga, por favor el sistema le momento.
Página 98 Instalación para teléfono móvil* Función de ayuda para el manejo por voz del teléfono Ejemplo de ayuda guiada a través del sistema (marcar un número de la agenda del manejo por voz) Respuesta del Acción / Orden sistema de manejo por voz Pulse brevemente la tecla Señal acústica: pitido de diálogo...
Página 99: Marcar Un Número
Instalación para teléfono móvil* Rellamada – Pronuncie, una a una, las cifras del código PIN. – Dé la orden CORRECTO. – Active el manejo por voz ⇒ página 95. Si indica un código PIN de más de ocho cifras, el sistema responderá El –...
Página 100 Instalación para teléfono móvil* Memorizar un identificador asignándolo a un registro – Pulse la tecla MODE en el volante multifunción para cambiar ⇒ fig. a la función teléfono 110. En la pantalla del cuadro de A los registros memorizados en la instalación para el móvil se instrumentos se visualizará...
Página 101: Memorizar Nombre En La Agenda Del Manejo Por Voz
Instalación para teléfono móvil* Memorizar nombre en la agenda del manejo por voz Seleccionar nombre Los identificadores compuestos de nombre y del correspon- – Active el manejo por voz ⇒ página 95. diente número de teléfono se pueden memorizar en la –...
Página 102 Instalación para teléfono móvil* Orden “Escuchar agenda” – Confirme con NO cuando se le solicite. Se leerán los registros de la agenda del sistema de manejo por voz. Es posible escuchar todos los registros de la agenda. – Cuando escuche el nombre del identificador que desee borrar, –...
Página 103: Reconocimiento De Voz Para Algunos Países
Instalación para teléfono móvil* Reconocimiento de voz para algunos países Memorizar identificador en la agenda* Si se dispone del necesario equipamiento, en el sistema se pueden asignar identificadores a los registros de la tarjeta SIM y de la agenda del móvil. Fig.
Página 104 Instalación para teléfono móvil* Borrar identificador en la agenda* Los registros de la agenda de la instalación para el móvil que ya tengan un identificador asignado se visualizarán en la pantalla del cuadro de instru- ⇒ página 102, fig. Los identificadores memorizados pueden borrarse de nuevo. mentos precedidos por una flecha horizontal 113.
Página 106: Indicaciones Generales De Seguridad
Si recibiera alguna indicación que contradiga al Código de Circu- El sistema de navegación de SEAT le permite dirigirse a su destino sin tener lación, regirá siempre el Código de Circulación. Tenga en cuenta los semá- que planear la ruta con mapas de carreteras.
Página 107: Cómo Funciona El Sistema De Navegación
Navegación (NAV)* • Ruta por etapas (navegación con planificación de la ruta) Los datos registrados se transmiten al sistema de navegación y se cotejan con el material cartográfico memorizado en el DVD de navegación. De este Ruta sin etapas (navegación directa al destino) modo es posible calcular con exactitud la navegación al destino.
Página 108: Dvds De Navegación
Navegación (NAV)* DVDs de navegación Nota • Los datos correspondientes al punto de partida y a la meta En el embalaje del DVD puede consultarse qué países están disponibles pueden estar guardados por separado en los dos DVDs de en los DVDs de navegación. •...
Página 109: Navegación Al Destino
Navegación (NAV)* • Navegación al destino mediante indicaciones en la pantalla del cuadro de instrumentos ⇒ fig. 116 (⇒ página 110) Nota • Si no sigue la ruta recomendada, o si la abandona, el sistema calcula una nueva ruta partiendo de la posición actual. •...
Página 110 Navegación (NAV)* Representación de mapa en la pantalla del sistema de Nota navegación • Mientras escucha una indicación del sistema de navegación, puede modificar el volumen de la misma con el interruptor del sistema de navega- En la pantalla se representa un mapa detallado de la ruta. ción ⇒...
Página 111 Navegación (NAV)* Indicaciones de navegación en la pantalla del cuadro de Tras introducir una ruta e iniciar el recorrido, las indicaciones del sistema de navegación aparecen también en la pantalla del cuadro de instrumentos instrumentos* (⇒ fig. 118/⇒ fig. 119). Indicación Descripción Distancia restante hasta el cambio de dirección.
Página 112: Activar El Sistema De Navegación
Navegación (NAV)* ⇒ página 11. En la pantalla aparecerá el ⇒ fig. 119 calle o carretera a seguir. El gráfico de barras en la parte derecha – Pulse la tecla ⇒ fig. de la pantalla le indica exactamente cuándo debe girar. menú...
Página 113 Navegación (NAV)* En el menú de navegación dispone de las siguientes opciones: En el menú de ajustes de navegación dispone de las siguientes opciones: Funciones de las Opciones del sistema de navegación teclas de menú Opciones del sistema de navegación Iluminación mapa (día/noche) ⇒...
Página 114: Menú Principal De Navegación
Navegación (NAV)* • Calle ⇒ página 119, “Introducir la calle de destino” Menú principal de navegación • Destino especial ⇒ página 120, “Destino especial” • Número de teléfono de un destino especial ⇒ página 120, “Destino Introducir un destino especial” •...
Página 115 Navegación (NAV)* ⇒ página 11. ⇒ página 117 o para indicar el código postal de una localidad – Pulse la tecla ⇒ página 118. – Pulse asimismo la tecla correspondiente al menú Ruta y confirme Si teclea el nombre de una población, el sistema visualizará los nombres de la opción Ruta sin etapas para cambiar al modo navegación poblaciones entrados en las últimas ocasiones - en función de las letras que directa ⇒...
Página 116: Planificación De Ruta (Ruta Por Etapas)
Navegación (NAV)* Planificación de ruta (ruta por etapas) Cuando aparezca el mapa de selección de destino, el cursor aparece en el centro de la población correspondiente. Desplazando el cursor horizontal y verticalmente, puede definir el destino en el mapa ⇒ página 140. La planificación de ruta le permite determinar hasta tres etapas y un destino final.
Página 117 Navegación (NAV)* – Seleccione Centro (finalizar entrada) si desea dirigirse al centro Si desea encontrar una calle con independencia de la población en la que ésta se encuentre, tras seleccionar el país, seleccione Calle ⇒ página 119 en de la población indicada, o bien el menú...
Página 118: Introducir Una Población/Calle Con Signos Especiales
Navegación (NAV)* ⇒ fig. 124 – Seleccione en el teclado 0-9 para cambiar de modo Nota alfabético a modo numérico. • Tras introducir el nombre de una población a través del teclado, puede – Introduzca el signo especial del nombre de la población o de la confirmar dicha población manteniendo pulsado el mando central.
Página 119: Introducir Un Destino Por El Código Postal
Navegación (NAV)* Introducir un destino por el código postal – Introduzca con ayuda del teclado el código postal deseado ⇒ fig. 125 y confirme con OK, o bien – Seleccione la opción Lista en el teclado alfanumérico y selec- cione un código postal de la lista. ⇒...
Página 120: Introducir La Calle De Destino
Navegación (NAV)* – Seleccione Iniciar recorrido ⇒ página 122. Introducir la calle de destino Permite buscar una calle en todo el país. Si hay diversas poblaciones que tengan una calle con el nombre indicado por usted, se mostrará una lista con todas esas poblaciones. Seleccione una de las poblaciones propuestas.
Página 121: Destino Especial
Navegación (NAV)* Destino especial – Seleccione la opción Lista en el teclado alfanumérico y selec- cione un destino especial de la lista. – Seleccione Aceptar como destino. Las indicaciones necesarias para iniciar la navegación se cargarán automáticamente. – Introduzca asimismo las etapas ⇒ página 131. –...
Página 122: Introducir Un Destino Desde El Mapa
Navegación (NAV)* Introducir un destino desde el mapa Seleccionar Área del destino ⇒ página 113, Tras introducir un destino en el menú para introducir destinos fig. 121, es posible determinar un destino especial en las inmediaciones del mismo. Si no ha introducido ningún destino en el menú para introducir destinos, dicha opción aparece en gris.
Página 123: Iniciar El Recorrido
Navegación (NAV)* – Si desea modificar la escala del mapa, hágalo ahora Seleccionar Memorizar en directorio ⇒ página 138. La posición seleccionada en el mapa puede memorizarse en el directorio ⇒ página 128. Puede asignar dicha posición a un registro del directorio ya –...
Página 124: Navegación Sin Etapas: Información Antes De Iniciar El Recorrido
Navegación (NAV)* – Introduzca todos los datos necesarios para la navegación. Para (como un lago). Si desea finalizar la navegación, seleccione Interrumpir recorrido ⇒ página 125. ello puede utilizar las diversas posibilidades que se describen ⇒ página 113. Nota ⇒ página 122, fig. –...
Página 125: Información Sobre La Ruta Antes De Iniciar El Recorrido
Navegación (NAV)* Si selecciona una ruta girando el botón central, se visualizará la información que estuviera resaltada. Durante este tiempo puede modificar la ruta selec- correspondiente a esta ruta. La información correspondiente a la ruta selec- cionada. cionada aparecerá resaltada en blanco. ⇒...
Página 126: Interrumpir/Modificar El Recorrido
Navegación (NAV)* La ruta discurre total o parcialmente por autopista Si ha iniciado la navegación a un destino e interrumpe el recorrido, cuando vuelva a poner en marcha el vehículo el sistema proseguirá la ruta. Ésto Kilómetros estimados por autopista afecta también a destinos inalcanzables debido a su situación geográfica Tramos de pago con indicación de la longitud (como un lago).
Página 127: Destinos Principales
Navegación (NAV)* Destinos principales Si, bajo el menú “Contenido del mapa”, ha activado la opción Destinos principales ⇒ página 145 (signo de confirmación  ), los destinos princi- pales determinados por usted aparecerán en el mapa representados por un ⇒ fig. “alfiler”...
Página 128: Categorías Principales
Navegación (NAV)* – Seleccione Iniciar recorrido ⇒ página 122. – Seleccione la categoría deseada (por ejemplo, Próxima estación ⇒ fig. de servicio) 138. Se visualiza una lista con los destinos especiales de la categoría seleccionada. Nota • – Seleccione un destino de la lista. Los registros cuyo nombre sea muy largo no aparecerán completos en la pantalla.
Página 129: Memorizar Un Destino En El Directorio
Navegación (NAV)* Memorizar un destino en el directorio En primer lugar hay que cumplimentar el campo Apellido. Tras introducir el nombre se activan los campos restantes. El destino de navegación actual puede memorizarse en el Si desea asignar un nuevo destino de navegación a un registro del directorio, directorio.
Página 130: Memorizar Una Ruta
Navegación (NAV)* Memorizar una ruta – En el modo de navegación, seleccione la opción Memoria con la tecla de menú correspondiente. Las rutas planificadas pueden memorizarse con los criterios ⇒ página 126, fig. – Seleccione Buscar en directorio 137. predefinidos y cargarse nuevamente como destinos para el sistema de navegación.
Página 131: Cargar Una Ruta
Navegación (NAV)* Tras memorizar los datos introducidos, puede modificar la ruta cuando lo ción puede seleccionar Modificar, Desplazar, Borrar o Dirigirse desee. Para ello, seleccione con el mando central uno de los destinos de la directamente. ruta. A continuación puede seleccionar Modificar, Desplazar, Borrar o Modificar Dirigirse directamente ⇒...
Página 132: Tecla De Menú Para La Ruta
Navegación (NAV)* – Conteste a la pregunta ¿Desea borrar la ruta? con Sí. La ruta – En el modo de navegación, seleccione la opción Ruta con la tecla seleccionada se borrará. de menú correspondiente. – Si desea definir una ruta con etapas estando de camino a su ⇒...
Página 133: Recorrido De La Ruta
Navegación (NAV)* Recorrido de la ruta Criterios de ruta La ruta se calcula en base a los criterios que haya seleccio- nado. Fig. 144 Sistema de navegación: recorrido Fig. 145 Sistema de navegación: Posibles – En el modo de navegación, seleccione la opción Ruta con la tecla criterios de ruta de menú...
Página 134 Navegación (NAV)* Opciones de ruta de la ruta. Sólo se podrán evitar las carreteras cerradas estacionalmente que estén registradas en el DVD de navegación. Si se ha activado la opción rápida, se calcula la ruta para la que se estima menos tiempo de viaje.
Página 135: Tecla De Menú Para El Mapa
Navegación (NAV)* Tecla de menú para el mapa – Girando el botón central, seleccione el tramo de la ruta calculada actual a partir de la posición del vehículo. – Pulse el mando central para confirmar el tramo a excluir. Introducción El mapa y la información se representan de diversas formas, Si lo desea, el sistema de navegación le ofrece una ruta alternativa al tramo permitiendo modificar los ajustes.
Página 136: Representación Del Mapa De Navegación Y De Su Información
Navegación (NAV)* Representación del mapa de navegación y de su información Las salidas de autopista se representan, en función de la escala, desde un mínimo de 500 m a un máximo de 6 km Representación simbólica del vehículo Lista de maniobras en el menú de ajustes ⇒ página 146 Es posible modificar el modo de representación del mapa ⇒...
Página 137: Representación Con El Menú Al Margen Del Mapa Activado
Navegación (NAV)* Representación con el menú al margen del mapa activado En el menú al margen del mapa se disponen de las siguientes funciones: La representación del mapa se puede modificar a través del Figura Función menú situado en el margen del mismo. Orientación del mapa ⇒...
Página 138: Orientación Del Mapa
Navegación (NAV)* Orientación del mapa Si en el menú al margen del mapa activado modifica la orientación del mapa, este ajuste sólo se mantiene mientras el menú al margen del mapa perma- En la opción de activación del menú al margen del mapa se nezca activado.
Página 139: Modificar La Escala Del Mapa
Navegación (NAV)* Modificar la escala del mapa – Gire el mando central hacia la derecha para ampliar la escala ⇒ fig. 151 (mapa general). La escala del mapa se indica en el menú al margen del mapa. Modificar la escala del mapa con el menú al margen del mapa activo: –...
Página 140 Navegación (NAV)* Pulsando nuevamente la tecla RETURN se desactiva el menú al margen del mapa activado. Recomendamos las siguientes escalas del mapa durante la conducción: • 3,5 km en autopistas • 750 m en carreteras nacionales • 200 m en ciudad Fig.
Página 141: Desplazar El Cursor Por El Mapa
Navegación (NAV)* Desplazar el cursor por el mapa – Si pulsa el botón central, la línea horizontal del cursor aparecerá ⇒ fig. representada en blanco 155. Desplazando el cursor horizontal y verticalmente se puede – Gire el botón central hasta llegar al punto deseado. determinar un nuevo destino o una nueva etapa en el mapa.
Página 142 Navegación (NAV)* – Pulse el botón central para cambiar al menú situado al margen. – Gire el botón central para seleccionar la quinta opción del menú al margen del mapa. – Pulse el botón central para activar la función de desplazarse por ⇒...
Página 143: Ajustes Del Sistema De Navegación
Navegación (NAV)* Además, el sistema repite la última indicación del sistema de navegación. – Pulsando nuevamente la tecla SETUP se cerrará el menú de ajustes. En el menú de ajustes de navegación dispone de las siguientes opciones: Ajustes del sistema de navegación •...
Página 144 Navegación (NAV)* Iluminación del mapa Auto Al activar la luz de cruce, la iluminación del mapa pasa automáticamente del Permite adaptar la representación del mapa a las condi- modo diurno al nocturno. ciones de iluminación (día/noche). Orientación del mapa Fig. 162 Ajustes de nave- gación: Iluminación del mapa (noche) Fig.
Página 145: Zona Reproducida Del Mapa
Navegación (NAV)* Auto Mapa del destino La orientación del mapa cambia automáticamente dependiendo de la escala El mapa se reproduce en función del destino, es decir, muestra siempre el seleccionada. Si la escala es inferior a 2,5 km, el mapa se representa orien- destino único actual o el destino final de una ruta actual.
Página 146 Navegación (NAV)* Indicaciones por voz Contenido del mapa Además de la información que se muestra por defecto, puede visualizar por pantalla múltiples opciones adicionales. Fig. 165 Ajustes de nave- gación: Indicaciones por voz activadas Fig. 166 Ajustes de nave- gación: Detalle de la lista ⇒...
Página 147: Maniobras
Navegación (NAV)* Maniobras – Borre el signo de confirmación girando y pulsando el botón  central para que una información determinada no aparezca Durante la navegación al destino se indican los cambios de más. dirección a realizar, junto con la distancia calculada hasta la Desactivar todos los contenidos del mapa maniobra.
Página 148: Información Sobre La Autopista
Navegación (NAV)* • ⇒ fig. 168 Distancia restante hasta la maniobra o hasta el destino Se visualizará información sobre las autopistas que se encuentren en su ruta. Debajo de las tres maniobras aparece el nombre de la calle/carretera en la cual se encuentra en esos momentos.
Página 149: Ampliación Automática En Los Cruces
Navegación (NAV)* Ampliar cruce En la representación ampliada se visualiza la distancia que falta hasta el punto donde debe girar, que va variando a medida que se acerca a dicho punto. Simultáneamente se indica el nombre de la calle o carretera que debe tomar.
Página 150 Navegación (NAV)* Si tiene activada la función Ampliar cruce automát. y ha ajustado la moda- lidad de mapa Destino, Posición o Posición 3D ⇒ página 144, el mapa se ampliará automáticamente en los cruces. Esta representación detallada permite reconocer mejor el trazado de las carreteras. Si activa la opción Ampliar cruce automát., se desactivará...
Página 151: Definir Manualmente La Posición/Dirección
Navegación (NAV)* Definir manualmente la posición/dirección Nota Si desea informarse sobre cómo actualizar su DVD de navegación, le rogamos se dirija a su Servicio Técnico. Modo de demostración Fig. 175 Ajustes de nave- gación: Introducción manual de la posi- ción/dirección Fig.
Página 152 Navegación (NAV)* ⇒ página 150, – Confirme en el menú al margen la opción OK fig. 175. – Defina la dirección (orientación) en el punto de partida girando ⇒ página 150, fig. el botón central 176. – Si pulsa el botón central, el sistema vuelve automáticamente al menú...
Página 153 INFO (información del tráfico) INFO (información del tráfico) Introducción Si es posible, en caso de quedar una ruta obstaculizada, el sistema de nave- gación le ofrecerá automáticamente una ruta alternativa. Se sorteará el tramo obstaculizado. La voz del sistema de navegación le informará al respecto. Introducción Las noticias de tráfico TMC son ordenadas en función del estado de la nave- gación.
Página 154 INFO (información del tráfico) En el menú principal de información del tráfico aparece una lista con las noti- cias de tráfico TMC disponibles ⇒ página 154. Nota • Es posible determinar la emisora de noticias de tráfico TMC* que prefiera En el menú...
Página 155: Menú Principal De La Información Del Tráfico
INFO (información del tráfico) Menú principal de la información del tráfico – Seleccione la noticia de tráfico TMC que desee consultar ⇒ fig. 179 ⇒ fig. o bien 180. Noticias de tráfico ⇒ página 155, fig. 181 Al visualizar los detalles de una noticia de tráfico le ofrecerá...
Página 156 INFO (información del tráfico) • Las noticias de tráfico TMC de máxima prioridad (por ejemplo, vehículo Tras activar los detalles de una noticia de tráfico, el cursor se posicionará que circula en sentido contrario), se visualizan en la pantalla independiente- automáticamente sobre la opción Mostrar próxima noticia.
Página 157 INFO (información del tráfico) – Seleccione una de las noticias de tráfico TMC girando y pulsando TMC es la abreviatura de “Traffic Message Channel” (canal de noticias de ⇒ página 154, fig. tráfico). El símbolo TMC en la pantalla indica que se está sintonizando una el botón central 179.
Página 158 INFO (información del tráfico) Símbolo TMC en la pantalla del cuadro de instrumentos Tecla de menú "Memo TP" Escuchar las noticias de tráfico memorizadas Fig. 185 Pantalla del cuadro de instrumentos: Fig. 186 Info: Noticias de Ejemplo del símbolo TMC tráfico memorizadas rojo Con la opción "Información tráfico"...
Página 159: Emisora De Tráfico (Tmc) Preferida
INFO (información del tráfico) Tecla de función 'Fuente' Las noticias registradas llevan el nombre de la emisora y la hora a la que fueron emitidas. La noticia más reciente aparece en primer lugar. Si no hay ninguna noticia de tráfico memorizada, se le indicará en la pantalla. Emisora de tráfico (TMC) preferida Al cambiar de función principal, se interrumpe la reproducción de la noticia Es posible ajustar la emisora de tráfico preferida para la...
Página 160: Ajustes De La Información Del Tráfico
INFO (información del tráfico) Si no sabe qué emisora ajustar en una región determinada, seleccione, bajo En el menú de ajustes de la información del tráfico dispone de las siguientes la opción “Emisor. prefer.”, auto. En este caso el sistema seleccionará auto- opciones: •...
Página 161 INFO (información del tráfico) Memorizar noticias de tráfico* Ajustar la hora de inicio del temporizador ⇒ fig. – Seleccione Temp. 1 o bien Temp. 2 190. – Pulse el mando central. El indicador de la hora del temporizador correspondiente aparecerá resaltado en blanco. –...
Página 162: Indicaciones Por Voz Tmc
INFO (información del tráfico) Nota Nota • En el menú de ajustes de la radio (SETUP RADIO), debe activarse la opción Aunque haya desactivado la función de indicaciones por voz, se seguirán Información tráfico (on) para que se puedan memorizar noticias de tráfico. emitiendo las noticias de tráfico de máxima prioridad (p.
Página 164 – Pulse la tecla menú principal Car o el menú de la función Versión. Si en el menú principal Car se selecciona la función Versión, se indicará el estado de hardware y de software del “SEAT Media System E”. Nota Fig. 191 Pantalla Si tiene activada la función Car y pulsa la tecla...
Página 165 CAR (ajustes del vehículo) ⇒ página 163, fig. 191  – Pulse la tecla para abatir la pantalla. – Compruebe si hay un DVD/CD en la unidad lectora. Si hubiera un DVD/CD en la unidad lectora, pulse la tecla de expulsión y extraiga el DVD/CD ⇒...
Página 166 SETUP (ajustes) SETUP (ajustes) Introducción dientemente del menú de ajuste de la función principal en la que se encuentre. – Tras seleccionar un sistema con una tecla de función, pulse la Observaciones generales de seguridad ⇒ página 11. Apare- tecla correspondiente a la función SETUP cerá...
Página 167: Tecla De Menú "Ajustes
SETUP (ajustes) Tecla de menú "Ajustes" En el menú de ajustes dispone de las siguientes opciones: Funciones de las teclas de menú Menús de SETUP Ajuste del idioma de los menús ⇒ página 165, fig. 193 Los textos que aparecen en pantalla pueden visualizarse en Idioma del menú...
Página 168: Ajustar La Unidad De Medida (Km/Millas)
SETUP (ajustes) • Ajuste de la hora Italiano • Holandés Esta función permite ajustar el formato de la hora y de la • Español fecha. • Portugués Nota • El idioma del menú sólo puede seleccionarse si el vehículo está parado. La función está...
Página 169: Borrar Datos De Usuarios
SETUP (ajustes) Borrar datos de usuarios – Seleccione entre DD.MM, para visualizar la fecha en formato “día.mes”, o bien MM/DD para el formato “mes/día”. Permite borrar datos personales del sistema de navegación. La hora y la fecha se muestran en el cuadro de instrumentos. –...
Página 170 SETUP (ajustes) Apagar la pantalla – En el modo de ajustes, seleccione la opción Pantalla con la tecla de menú correspondiente. – En el modo de ajustes, seleccione la opción Pantalla con la tecla de menú correspondiente. ⇒ página 168, fig. –...
Página 171: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas Preguntas y respuestas Emergencias Categoría ¿Qué pasa si... Solución Manejo: ...el sistema no responde a las órdenes? Si falla el sistema de navegación ("caída" del sistema), la solución más sencilla es reiniciali- zarlo ⇒ página 13. generalidades ...cambia de función principal, pero no apa- Si la tecla de función se pulsa de nuevo, se indicará...
Página 172 Preguntas y respuestas Categoría ¿Qué pasa si... Solución Sistema de ...no aparece la máscara para introducir el La opción Ruta por etapas está activada. Si la opción Ruta sin etapas se ha ajustado con el navegación destino final? botón central en la función Ruta, la máscara para introducir el destino aparece con un destino final ⇒...
Página 174 Índice alfabético Índice alfabético Aux-in ........36 Determinar un destino .
Página 175 Índice alfabético GALA (regulación del volumen en función de la INFO (MP3) ......61 Montaje .
Página 176 Índice alfabético Directorio ......85 NAME (tecla de función) Modificar la escala del mapa ... 138 Funciones: "manos libres"...
Página 177 Índice alfabético Pantalla RADIO (tecla de función) Sintonización manual ..... 43 Brillo ....... 169 Ver "Radio"...
Página 178 Índice alfabético Teclas de función INFO (sistema de navegación) ..153 NAME (directorio) ..... . 69 Vehículo, sistemas del NAV (sistema de navegación) .

Seat Media system E Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Seat Media system E

Resumen de contenidos para Seat Media system E

Tabla de contenido