Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Seat Media System Touch
Resumen de contenidos para Seat Media System Touch
- Página 1 Manual de instrucciones Media System Touch Media System Colour Ateca Arona Ibiza...
- Página 2 Acerca de este manual El color de la pantalla y de la información ATENCIÓN Este manual contiene información, recomen- representada en la misma puede variar de- daciones, consejos y advertencias relaciona- Los textos precedidos por este símbolo pendiendo del modelo de su vehículo. dos con su equipo de radio.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Índice Ajustes ........Ajustes de menús y del sistema ..Ajustes de sonido y del volumen . -
Página 5: Cuadro General
Cuadro general Cuadro general Cuadro general del equipo (válido para: ARONA, IBIZA) Cuadro general de los mandos (esta configuración depende de la versión). Fig. 1 ››› ››› ››› ››› pág. 13 pág. 21 pág. 54 pág. 9 ››› ››› ››› pág. -
Página 6: Cuadro General Del Equipo (Válido Para: Ateca)
Cuadro general Cuadro general del equipo (válido para: ATECA) Cuadro general de los mandos (esta configuración depende de la versión). Fig. 2 ››› ››› ››› ››› pág. 13 pág. 21 pág. 54 pág. 9 ››› ››› ››› pág. 10 pág. 55 pág. -
Página 7: Menús Principales
Cuadro general Menús principales Resumen de los menús Fig. 3... - Página 8 Cuadro general ››› ››› Menú principal RADIO pág. 13 Seleccionar, sintonizar y memorizar emisoras pág. 17 ››› ››› Servicios de datos por radio RDS pág. 14 Reproducción automática SCAN pág. 18 ››› ››› Modo de radio digital pág. 15 Información de tráfico TP pág.
-
Página 9: Introducción
Introducción Introducción ATENCIÓN ATENCIÓN Cualquier distracción del conductor puede Los cables de conexión de los equipos ex- Generalidades sobre el ma- dar lugar a un accidente y a que se produz- ternos pueden estorbar al conductor. can lesiones. Manejar el sistema de info- Coloque estos cables de modo que no ●... -
Página 10: Botones Giratorios Y Teclas
Introducción Encender y apagar Aviso En algunos países el uso de dispositivos ● con tecnología Bluetooth puede estar res- No introducir bien el soporte de datos, o ● Para apagar o encender el sistema de info- tringido. Para más información al respecto, bien introducir un soporte de datos no tainment manualmente presione brevemente consulte a las autoridades locales. -
Página 11: Modificar El Volumen De Base
Introducción Modificar el volumen de base Aviso Si se eleva fuertemente el volumen básico Función Utilización para la reproducción de una fuente de au- dio, disminuya el volumen antes de cam- Aumentar Gire el regulador de volumen en el biar a otra fuente de audio. -
Página 12: Activar Los Registros De Las Listas Y Buscar Por Las Listas
Introducción Los botones de función que aparezcan de- Activar los registros de las listas y Utilización y efecto sactivados (en gris) no podrán seleccionarse buscar por las listas en ese momento. Función activada/desactivada. Algunas funciones o indicaciones apa- recen marcadas con una casilla de ... -
Página 13: Asistente Para La Configuración Ini
Introducción Explorar listas amplias rápidamente: Sitúe Asistente para la configuración ini- ● Botón de función: función un dedo sobre la marca desplazable y sin re- cial tirarlo muévalo por la pantalla hacia abajo. Al Desactiva la posibilidad de configurar el sistema de Infotainment. Si desea llegar a la posición deseada, retire el dedo realizar la configuración inicial del sis- de la pantalla. -
Página 14: Radio
Radio Radio Menú principal RADIO Botones de función del menú principal Ra- Modo Radio Botón de función: función Permite seleccionar la banda de fre- BANDA Introducción cuencias y el banco de memorias. Abre la lista con las emisoras de radio EMISO- Aviso ›››... -
Página 15: Servicios De Datos Por Radio Rds
Radio Servicios de datos por radio RDS pueden visualizarse los nombres de en FM Botón de función: función las emisoras que disponen de este servicio. (banda FM) Actualiza la lista de emisoras Actua- Las emisoras de FM envían otros contenidos (AM/DAB). -
Página 16: Modo De Radio Digital
Radio Filtro por tipo de emisora (PTY) El receptor de radio DAB es compatible con Sin embargo, se diferencian en la lista de los estándares DAB, DAB+ y audio DMB. emisoras mediante el icono 2nd . Con el RDS activado, las emisoras pueden informar del tipo de contenido que emiten En Europa la radio digital se transmite a tra- En el menú... -
Página 17: Cambiar De Banda De Emisoras
Radio Seguimiento de programas DAB-DAB: La Cambiar de banda de emisoras ● Funciones de las teclas de memoria radio intenta sintonizar la misma emisora en una frecuencia alternativa DAB. Para el se- Pulse la tecla de memoria de la emisora deseada. guimiento de la emisora es necesario que Las emisoras memorizadas ambas emisoras DAB emitan la misma identi-... -
Página 18: Sintonizar La Frecuencia De Una Emisora Manualmente
Radio Seleccione la fuente en la que se ha me- Seleccionar, sintonizar y memori- ● Sintonizar la frecuencia de una emisora morizado el logotipo (por ejemplo, zar emisoras manualmente ). Se recomienda poner los logoti- Tarjeta SD Visualizar la Pulse brevemente el botón de fun- pos en el directorio raíz de la unidad de me- Seleccionar una emisora banda de fre-... -
Página 19: Reproducción Automática (Scan)
Radio Activar y desactivar la función TP Memorizar emisoras Iniciar y finalizar la reproducción automá- tica En el menú Ajustes (FM, AM y DAB) pul- ● Pulse el botón de función se el botón de función Emisora de tráfico TP ›››... - Página 20 Radio El volumen del aviso de tráfico puede modifi- Botón de función: función Botón de función: función carse con el regulador del volumen. El volu- men modificado permanece para los siguien- : Con las teclas con flecha se recorren : determinar el ajuste para el segui- Memorias RDS regional todas las emisoras memorizadas de la banda de...
- Página 21 Radio Botón de función: función Botón de función: función : con las teclas con flecha se recorren to- : para seleccionar el tipo de vista de la lista de Memorias VISTA das las emisoras memorizadas de la banda de fre- emisoras DAB .
-
Página 22: Media
Media Media Consulte la lista de dispositivos compati- Fuentes de me- Requisitos para la re- ● bles en la web. producción Modo Media Reproducción de – El reproductor de medios archivos de audio a Requisitos para las fuentes de me- externo debe soportar el Introducción través de Blue-... -
Página 23: Orden De Reproducción
Media Dependiendo del tamaño, del estado causa- Observe el orden de reproducción En función del nombre que tienen en el so- do por su utilización (procesos de copia y bo- porte de datos, las pistas, carpetas y listas de de archivos y carpetas rrado), la estructura de carpetas y el tipo de reproducción están ordenadas en orden nu- archivo, el tiempo de lectura del soporte de... -
Página 24: Menú Principal Media
Media Si no hay ninguna fuente de Media disponible Las listas de reproducción no se activan Botón de función: Función ● se muestra el menú principal MEDIA. automáticamente; deben seleccionarse in- Repetir todas las pistas. Se repiten to- tencionadamente a través del menú de se- das las pistas que se encuentran en el ›››... -
Página 25: Cambiar La Fuente De Media
Media Cambiar la fuente de media Fuentes de media seleccionables opcio- Indicación: Significado nalmente Visualización de la portada del álbum: Botón de función: fuente de media si dentro de una misma carpeta/ál- bum existen varias carátulas, el siste- ››› : tarjeta de memoria SD pág. -
Página 26: Seleccionar Una Pista De La Lista
Media Con los botones con flecha no se puede salir Seleccionar una pista de la lista Busque la lista de pistas/carpetas y pulse la de una lista de reproducción ni tampoco se pista o carpeta deseada. Si hay información puede iniciar la reproducción de una lista de disponible, se muestra el título (en los CD de reproducción. -
Página 27: Insertar O Extraer Una Tarjeta De Memoria
Media Insertar o extraer una tarjeta de Tarjeta de memoria ilegible Botón de función: Función memoria Si se inserta una tarjeta de memoria cuyos Repetir todas las pistas. datos no se pueden leer, se mostrará la indi- Insertar una tarjeta de memoria cación correspondiente. -
Página 28: El Dispositivo No Es Compatible
Media Indicaciones y limitaciones ( Listas de reproducción , Intér- Finalizar la conexión , Álbumes , Títulos , Pod- pretes La compatibilidad con los dispositivos Los soportes de datos conectados se tienen etc.). casts Apple™ y otros reproductores de Media de- que preparar antes de su desconexión para pende del equipamiento. -
Página 29: Conectar Una Fuente De Audio Externa Por Bluetooth
Media Reduzca el volumen básico en el sistema En algunos reproductores que son compati- ● Si no se reconoce un dispositivo conec- ● de infotainment. bles con el perfil Bluetooth ® AVRCP, la repro- tado, desacople la conexión de todos los ducción puede iniciarse y detenerse automá- dispositivos conectados y vuelva a conec- Pulse la tecla de infotainment... -
Página 30: Ajustes De Media
Media Ajustes de media Fuente de audio externa conectada Particularidades del funcionamiento de una fuente de audio externa a través de la a la toma multimedia AUX-IN toma multimedia AUX-IN Ajustes de media En función del equipamiento y del país puede Seleccione el menú... -
Página 31: Modo Teléfono
Para más información sobre los gencia). productos Bluetooth ® compatibles consulte a su concesionario SEAT o en Internet. En zonas con poca cobertura y, en deter- ● CUIDADO minados casos, en túneles, garajes y pasos Tenga en cuenta el manual de instrucciones El circular a gran velocidad, las malas con- subterráneos, puede que se interrumpan... -
Página 32: Lugares Con Normativas Especiales
Modo Teléfono* ® Cualquier otro lugar donde sea obligatorio Algunos teléfonos móviles Bluetooth se de- ● Aviso apagar el motor del vehículo. tectan y se conectan automáticamente al En algunos países pueden existir restric- ● conectar el encendido si ya antes se había ciones en cuanto al uso de dispositivos con ATENCIÓN establecido una conexión. - Página 33 Modo Teléfono* Tenga en cuenta el manual de instrucciones El nombre de la función Bluetooth de su siste- CUIDADO del teléfono móvil. ma de infotainment se mostrará en > Ajustes Para evitar que suenen por los altavoces, ● ››› > pág.
-
Página 34: Descripción Del Sistema De Gestión Del Teléfono
Modo Teléfono* Descripción del sistema de Cuando el emparejamiento ha finalizado co- Si se alcanza el número máximo de dispositi- rrectamente, se muestra el menú principal vos vinculados y se desea vincular otro más, gestión del teléfono Teléfono. La agenda y las listas de llamadas el sistema lo reemplazará... - Página 35 Modo Teléfono* Menú principal Teléfono los datos de la agenda en el menú Ajustes ››› Botón de función: función fig. 20 del perfil de usuario Para abrir las listas de llamadas del La gestión de teléfonos permite almacenar LLAMADAS teléfono móvil conectado. un máximo de 4 perfiles de usuario para telé- Para abrir el menú...
- Página 36 Modo Teléfono* Indicaciones y símbolos del siste- sactivarlo, el audio vuelve al sistema de au- ››› Indicación: Significado fig. 21 dio del vehículo. Esta configuración es apli- ma de gestión del teléfono Visualización del número de teléfono o del cable solamente a la llamada activa, de ma- ›››...
-
Página 37: Menú Agenda (Contactos)
Pulse el botón de función para Máscara de búsqueda. Fig. 25 obtener información sobre la marca SEAT y los servicios adi- Información cionales contratados relativos al Una vez efectuado el primer emparejamiento tráfico y a viajes. puede que pase algún tiempo hasta que los datos de la agenda del móvil vinculado es-... -
Página 38: Posibles Funciones
Modo Teléfono* En función del volumen de datos que se ten- Menú Llamadas (listas de llama- Posibles funciones ga que transferir, el proceso puede durar va- das) rios minutos. Es posible que se tenga que Pulse el botón de función Buscar ›››... -
Página 39: Menús De Acceso Rápido A La Agen
Modo Teléfono* Teclas de acceso rápido a la agenda Indicación: Significado Funciones posibles Mediante estas teclas se puede acceder de : Indica los números marcados En el menú principal Teléfono Realizadas modo directo a los contactos de la agenda en el teléfono móvil y en el sistema de gestión pulse una tecla de marcación que empiecen por el carácter seleccionado. -
Página 40: Ajustes De Teléfono
Modo Teléfono* Ajustes del perfil de usuario Aviso Botón de función: función Los contactos memorizados en las teclas ® : Púlselo para desactivar el Bluetooth Bluetooth En el menú principal Teléfono pulse el botón de marcación rápida NO se actualizan au- Se desconectan todas las conexiones activas. - Página 41 Modo Teléfono* Connectivity Box* / Wireless Char- La Connectivity Box incorpora diversas fun- Botón de función: función cionalidades que ayudarán al uso de su dis- ger* : Si ya hay una conexión positivo móvil. Advertencia: móvil olvidado Bluetooth ® activa con un teléfono móvil, aparece el Estas son la “Carga inalámbrica / Wireless mensaje “...
- Página 42 SEAT. cogerlo y retírelo con cuidado. de dispositivos móviles haya especificado.
-
Página 43: Menú Vehículo
Menú Vehículo Menú Vehículo CONSUMIDORES Datos de viaje ● DATOS DE VIAJE ● ECOTRANIER Introducción al manejo del menú ● Vehículo ESTADO VEHÍCULO ● Consumidores Menú Datos de viaje Fig. 32 El ordenador de a bordo está equipado con 3 memorias que trabajan automáticamente. -
Página 44: Ecotrainer
Menú Vehículo Cálculo total Si aún no han transcurrido 30 minutos de marcha, se muestran en gris los valores del En la memoria se registran los valores de un último trayecto. número determinado de trayectos parciales, hasta un total de 19 horas y 59 minutos o 99 ∅... -
Página 45: Estado Vehículo
Menú Vehículo Neumáticos ››› ››› Indicación fig. 33: Significado Símbolos fig. 34: Significado La columna blanca representa el momento ac- La velocidad actual influye negativamente en tual. el consumo de combustible. Muestra la posición de la evaluación que se es- Estilo de conducción ecológico. -
Página 46: Full Link
» mos. Para el uso completo de las Apps de ● activar/desactivar la función, y un menú des- SEAT es necesario activar la opción de plegable denominado... -
Página 47: Full Link Está Bloqueado
Full Link* ¿Full Link está bloqueado? SEAT no se hace responsable de los da- ● ños que se ocasionen en el vehículo por la utilización de aplicaciones de mala cali- dad o defectuosas, la programación insufi- ciente de las aplicaciones, la cobertura in- suficiente de la red, la pérdida de datos du-... -
Página 48: Requisitos
– MirrorLink ® 1.1 o superior ™ – Alguna de las Apps certificadas por SEAT o el CCC deben estar instaladas en el dispositivo. – Comprobar compatibilidad de Smartphones. Android Auto™: www.android.com/auto/ – Android 5.0 (Lollipop) o superior – Instalar Android Auto™ App –... -
Página 49: Activación De Full Link
En el menú principal de los ajustes de Full ¿Qué hacer si no se conecta? ● Link seleccionar Activar transferencia de ››› datos para Aplicaciones SEAT fig. Reiniciar el dispositivo móvil Por último, aparecerá un mensaje informan- Comprobación visual del cable USB. -
Página 50: Vinculación
Botón de función: función Android Auto™: » www.android.com/auto : Per- Activar transferencia datos para aplicaciones SEAT mitir el intercambio de información entre el vehículo y aplicaciones autorizadas por SEAT. Información sobre Full Link Fig. 42 Salvo que el dispositivo necesite desbloquear... - Página 51 Full Link* En función del dispositivo móvil utilizado tie- ● Aviso ne que estar instalada una aplicación ade- Para utilizar la tecnología de Android ● cuada para la utilización de MirrorLink ® en el Auto™ es necesaria la descarga de la apli- dispositivo.
-
Página 52: Android Auto
La primera conexión a Android Auto™ se ha ● Con él es posible representar y manejar el Para volver al contenido básico del sistema » de realizar con el vehículo parado. de infotainment, pulse el icono SEAT . teléfono móvil en la pantalla del sistema de infotainment. - Página 53 iniciará el “motor” de voz de Android™. Para volver al contenido básico del sistema de infotainment, pulse la tecla Return to (volver a SEAT). SEAT Aviso Algunos dispositivos móviles requieren de un cambio del modo de conexión USB para la utilización de Android Auto™.
-
Página 54: Preguntas Frecuentes Sobre Full Link
La situación de WhatsApp depende de la tecnología. ¿MirrorLink ® está disponible en mi país? Sí, MirrorLink ® está disponible en todos los países y regiones donde SEAT se encuentra. ¿Cuáles son las diferencias entre MirrorLink ® , Android Auto™ y MirrorLink ®... -
Página 55: Ajustes
Ajustes Ajustes Botón de función: efecto Botón de función: efecto : efectuar ajustes de hora y fecha. : indicación de la información Fecha y hora Información del sistema Ajustes de menús y del siste- del sistema (número del equipo, versión de hardware : ajustar la hora pulsando las techas con Hora y software). -
Página 56: Ajustes De Sonido Y Del Volumen
Ajustes Ajustes de sonido y del volu- Resumen de las indicaciones y de las te- Botón de función: efecto clas de función : el tono de confirmación al Tono al tocar la pantalla Botón de función: efecto pulsar una tecla de función en pantalla está acti- vado. -
Página 58: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Favoritos (teclas de acceso rápido a la agenda) Balance ........55 véase Teléfono . - Página 59 Índice alfabético Menú Vehículo ....... . 42 MirrorLink ........50 TP (Traffic Program) .
- Página 60 Índice alfabético Teléfono A2DP ........31 agenda .
- Página 61 SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y modelos en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que comprenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del vehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y la técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno basándose en los datos, las ilustraciones y descripciones del presente Manual.