Ricatech RR2100 Manual De Uso página 31

FRANCAIS
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR
PRODUITS AUDIO
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE SECURITE SUIVANTES CONCERNANT VOTRE
EQUIPEMENT .
1. Lisez les instructions – Lisez toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant de vous servir
de l'appareil.
2. Conservez les instructions – Conservez les instructions de sécurité et d'utilisation pour vous y
référer ultérieurement.
3. Tenez compte des avertissements – Suivez tous les avertissements et le mode d'emploi de
l'appareil.
4. Suivez les instructions – Suivez toutes les instructions de fonctionnement
et d'utilisation.
5. Eau et humidité – Cet appareil ne doit pas être utilisé près d'un point d'eau.,
comme par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier ou d'un lavoir,
sur des surfaces mouillées ou près d'une piscine.
6. Chariots et supports – Utilisez cet appareil uniquement avec des chariots ou
supports recommandés par le fabricant.
6A.Déplacez l'ensemble chariot-appareil avec précaution. Les arrêts rapides, l'excès de force ou les
surfaces irrégulières peuvent déséquilibrer le chariot.
7. Support mural ou de plafond – Placez cet appareil sur des supports muraux ou de plafond
recommandés par le fabricant.
8. Ventilation – Cet appareil doit être placé de façon à ce que sa position n'empêche pas une
ventilation correcte. Par exemple, il ne doit pas être placé sur un lit, un canapé, un tapis ou toute
autre surface semblable susceptible de bloquer les ouvertures de ventilation; ne le placez pas non
plus dans des endroits fermés, étagères ou armoires, susceptibles d'empêcher la circulation de l'air
par les ouvertures de ventilation.
9. Chaleur – Cet appareil doit être placé loin de sources de chaleur, telles que radiateurs, chauffe-
eaux, poêles, ou tout autre appareil (amplificateurs inclus) qui dégagent de la chaleur.
10. Courant – Cet appareil doit être branché uniquement au courant décrit dans les instructions
d'utilisation ou à celle décrite sur l'appareil lui-même.
11. Prise de terre ou polarisation – Il faut prendre des précautions pour s'assurer que la prise de
terre ou la polarisation de l'appareil ne se contrarient pas.
12. Protection du câble de courant – Les câbles de courant doivent être correctement placés pour
ne pas être piétinés ni aplatis avec des objets placés sur ou contre eux. On doit particulièrement
veiller à la partie du câble proche de la prise et au connecteur de l'appareil.
13. Nettoyage – On doit nettoyer cet appareil uniquement comme le recommande le fabricant.
14. Cet appareil doit être utilisé antenne branchée et on ne doit brancher aucune autre antenne
extérieure.
15. Périodes sans utilisation – Si vous ne devez pas utiliser cet appareil pendant de longues périodes,
débranchez-le de la prise de courant.
16. Entrée d'objets et de liquides – Veillez à ce que des objets ou des liquides ne tombent pas dans
l es ouvertures du boîtier.
17. Dommages nécessitant réparation – Cet appareil doit être amené au service technique lorsque :
A. Le câble secteur ou la fiche sont endommagés.
B. Des objets ou des liquides sont tombés dans l'appareil.
C. L'appareil a été exposé à la pluie.
D. L'appareil ne fonctionne pas normalement ou présente une modification dans son fonctionnement.
E. L'appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.
18. Réparations — L'utilisateur ne doit pas essayer de réparer l'appareil au-delà des recommandations
du présent manuel. Tout le reste doit être effectué par un personnel de maintenance qualifié.
Par la presente Lauson déclare que le CL130 de Lauson remplit les conditions essentielles et
toutes autres dispositions applicables ou exigibles par la Directive 1999/5/CE.
27
ALEMÁN
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AUDIOGERÄTE
BITTE LESEN SIE SORGFÄLTIG DIE FOLGENDEN WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE, DIE FÜR
IHRE GERÄTE GELTEN.
1 Lesen Sie die Anleitungen - Alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten gelesen werden,
bevor das Gerät betrieben wird.
2 Bewahren Sie die Anleitungen auf - Die Sicherheits-und Bedienungsanleitungen sollten für
zukünftige Fragen aufbewahrt werden.
3 Beachten Sie die Warnungen - Alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung
sollten beachtet werden.
4 Befolgen Sie die Anweisungen - Alle Bedienungs-und Gebrauchsanleitungen sollten befolgt werden.
5 Wasser und Feuchtigkeit - Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser
verwendet werden-wie z.B. in der Nähe einer Badewanne, Wasch- und
Spülbecken, Waschmaschine, in einem feuchten Keller oder in der Nähe
eines Schwimmbad und dergleichen.
6 Wagen und Gestelle - Das Gerät sollten nur mit einem Wagen oder Gestell
benutzt werden, die vom Hersteller empfohlen werden.
6A Ein Gerät auf einem Wagen sollte mit Vorsicht bewegt werden. Schnelles Anhalten, übermäßige
Krafteinwirkung und unebene Oberflächen können zum Umkippen des Geräts und dem Wagen führen.
7 Wand-oder Deckenmontage - Das Gerät sollte an einer Wand oder Decke nur so montiert werden,
wie vom Hersteller empfohlen.
8 Belüftung - Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Standort oder die Position nicht
die einwandfreie Belüftung verhindert. Zum Beispiel sollte das Gerät nicht auf einem Bett, Sofa,
Teppich oder einer ähnlichen Oberfläche, die die Lüftungsöffnungen blockieren könnte, platziert
oder in eine fest eingebaute Vorrichtung, z.B. einem Bücherregal oder Schrank, wo der Luftstrom
durch die Lüftungsöffnungen behindert werden könnten, gestellt werden.
9 Wärme - Das Gerät sollte von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder
anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, entfernt liegen.
10 Stromquellen - Das Gerät sollte nur an eine solche Stromversorgung angeschlossen werden,
wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Gerät markiert ist.
11 Erdung oder Polarisation - Vorsichtsmaßnahmen sollten ergriffen werden, damit die Erdung
oder Polarisation eines Geräts nicht behindert wird.
12 Strom - Kabelschutz - Stromkabel sollten so gelegt werden, dass man nicht auf sie tritt oder sie
von Gegenständen, die auf ihnen abgestellt sind, zusammengedrückt werden. Besonderes
Augenmerk gilt den Kabelstücken an der Steckdose und am Gerät selbst.
13 Reinigung - Das Gerät sollte nur wie vom Hersteller empfohlen gereinigt werden.
14 Dieses Produkt ist für den Gebrauch mit der beigefügten Antenne konzipiert und sollten nicht´an
externe Antennen angeschlossen werden.
15 Nicht-Verwendungs-Perioden – Das Netzkabel des Geräts sollte aus der Steckdose gezogen
werden,wenn das Gerät für eine längere Zeit ungenutzt bleibt.
16 Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeiten - Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände
und keine Flüssigkeiten durch die Öffnungen des Geräts in das Gerät gelangen.
17 Schäden die Reparatur erfordern - Das Gerät sollte von qualifiziertem Fachpersonal gewartet
werden, wenn:
A. Das Netzkabel des Steckers beschädigt wurde; oder
B. Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangt sind; oder
C. Das Gerät Regen ausgesetzt wurde; oder
D. Das Gerät scheinbar nicht ordnungsgemäß funktioniert oder sich in seiner Leistung deutlich
verändert hat; oder
E. Das Gerät fallengelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt wurde.
18 Wartung - Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät, über die in den Bedienungsanleitungen
beschriebenen Hinweise hinaus, zu warten. Jede weitere Wartung sollte von qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden.
40