Éléments De Fixation; Barre Transversale; Connecteur Pour Anneau En D; Compatibilité Des Éléments Du Système - MSA Workman FP Stryder Instrucciones Para El Usuario

2.2 Éléments de fixation
2.2.1 Anneau en D
Permet d'établir la connexion à l'élément à longe d'un système stop chute personnel.
2.2.2 Mâchoire
Utilisée pour la connexion à la poutre en I d'ancrage.
2.3

Barre transversale

La barre transversale assure la connexion, permet d'ajuster les mâchoires et ancre le connecteur pour
anneau en D.
2.4

Connecteur pour anneau en D

Le connecteur pour anneau en D permet de connecter l'anneau en D à la barre transversale et fournit
un indicateur de charge intégral.
2.5 Compatibilité des éléments du système
2.5.1 Compatibilité des composants et des sous-systèmes
Le Workman FP Stryder est conçu pour être utilisé avec d'autres produits approuvés MSA. L'utilisation
du Workman FP Stryder avec des produits d'autres fabricants qui ne sont pas approuvés par écrit par
MSA peut avoir un impact négatif sur la compatibilité fonctionnelle des éléments du système, ainsi que
sur la sécurité et la fiabilité du système complet.
2.5.2 Compatibilité des connecteurs
Les connecteurs, tels que les anneaux en D, les mousquetons automatiques et les mousquetons,
doivent présenter une capacité minimale de 5000 Ibf (22,2 kN). Les connecteurs MSA répondent à
cette exigence. Le matériel de connexion doit être compatible en termes de dimensions, de forme et
de résistance. Les connecteurs incompatibles risquent de se détacher accidentellement
(« déroulement »). Vérifiez toujours que l'anneau en D de connexion du Workman FP Stryder est
compatible avec le mousqueton automatique ou le mousqueton du sous-système à longe.
2.5.3 Ancrages
L'ancrage acceptable pour le Workman FP Stryder est une poutre en I horizontale. La poutre en I doit
être configurée de manière à ce que le Workman FP Stryder ne puisse pas se détacher au bout de la
poutre. Les ancrages pour systèmes stop chute personnels doivent : (a) présenter une résistance
capable de supporter au moins 5000 livres (22,2 kN) dans les directions permises par le système sans
défaillance, ou (b) doivent être certifiés par un ingénieur professionnel comme offrant la résistance
requise pour l'arrêt de chute ou la retenue en déplacement, le cas échéant. Reportez-vous à la norme
ANSI Z359.18 pour la définition de la certification. Reportez-vous à la norme ANSI Z359.187 pour la
définition du certificat. Si plusieurs systèmes stop chute personnels sont fixés à un ancrage, les
résistances d'ancrage données aux points (a) et (b) doivent être multipliées par le nombre de systèmes
fixés à l'ancrage. Cette exigence coïncide avec les exigences OSHA conformément à CFR 1910,
sous-partie F, section 1910.66, annexe C. Ne procédez pas à l'installation et à l'utilisation du
connecteur d'ancrage s'il est impossible d'évaluer la résistance.
WORKMAN FP STRYDER
FR
7