Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MyoActive Sport
Oberschenkelstütze
Thigh Support | Soutien de cuisse | Soporte para muslo |
Supporto per coscia
leitet Feuchtigkeit vom Körper weg, trockenes
und angenehmes Tragegefühl
Wirkprinzip aus Kompression, konventionellem Tape
und Kinesio-Tape
BORT. Das Plus an Ihrer Seite.
®
Art.-No.
116 600 SP
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para bort medical MyoActive Sport
Resumen de contenidos para bort medical MyoActive Sport
- Página 1 MyoActive Sport Oberschenkelstütze Thigh Support | Soutien de cuisse | Soporte para muslo | Supporto per coscia leitet Feuchtigkeit vom Körper weg, trockenes und angenehmes Tragegefühl Wirkprinzip aus Kompression, konventionellem Tape und Kinesio-Tape Art.-No. BORT. Das Plus an Ihrer Seite.
- Página 2 Die sportliche Seite von BORT. Wir sind Ihr kompetenter Partner für orthopädische Hilfsmittel. Denn BORT Produkte überzeugen. Als inhabergeführtes Familienunternehmen setzen wir dabei konse- quent auf Qualität. In jedem Produkt stecken langjährige Erfahrung und umfassen- des Know-how von Medizinern, Therapeuten und Orthopädietechnikern. BORT-Bandagen und Orthesen zeichnen sich durch ihre therapeutische Wirkung aus.
- Página 3 Mit der BORT MyoActive Sport haben Sie eine qualitativ hochwertige Oberschenkel stütze erworben. Diese vereint die Wirkprinzipien von Kompression, konventionellem Tape und KinesoTape in einer Bandage. Die BORT MyoActiv Sport kann präventiv bei starker Beanspruchung der Muskulatur ge tragen werden. Das Tapeprinzip sorgt hier für eine bessere Durchblutung der Muskulatur und somit für eine Verbesserung der Beweglichkeit und Ausdauer.
- Página 4 6. Bei Bedarf können die beigelegten zirkulären Gurt verschlüsse (distal und proximal) unter Zugspan nung an die Veloursohren angeklettet werden. Achten Sie darauf, dass der längere Zügel oberhalb und der kürzere Zügel unterhalb angebracht wird. Indikationen: Präventiv: Für stark beanspruchte Muskelpartien Akut: Prellung mit Schwellung und Hämatom, Muskelverhärtungen, Muskelzerrungen, Muskelfaserriss, Muskelbündelriss Chronisch: Nach Muskelverletzungen, Schutz vor erneuten Muskelläsionen, Entlastung...
-
Página 5: Fitting Instructions
Kinesio tape in a single support. The BORT MyoActive Sport can be worn as a preventive measure when the muscles are under heavy strain. The tape principle here ensures better circulation for the muscles and therefore an improvement of movement and stamina. -
Página 6: Important Instructions
6. If required, the included (distal and proximal) circu lar belt fasteners can be attached to the velour lugs with Velcro under tensile stress. Ensure that the longer strap is attached above and the shorter strap below. Indications: Preventive: For highly strained muscle groups Acute: Swollen contusions with haematoma, muscle hardening, muscle injury, ruptures of the muscle fibre, muscle injury Chronic: following muscle injury, protection against new muscle lesions, reduction of... - Página 7 Avec la décision en faveur de BORT MyoActive Sport vous avez opté pour un bandage de cuisse de toute première qualité qui unit les principes actifs en matière de compression, ruban adhésif conventionnelle et ruban kinésiologique dans un seul bandage.
-
Página 8: Contre-Indications
5. Répétez ensuite l’opération avec la deuxième bride. Les deux brides se croisent ainsi ( X ). Vous pouvez commencer par l’une des deux brides, l’ordre n’a pas d’importance. 6. En cas de besoin, les brides circulaires fournies avec l’orthèse peuvent ainsi être tendues et col lées au velours (de façon distale et proximale). -
Página 9: Instrucciones De Colocación
La muslera BORT MyoActive Sport es un producto de altísima calidad que asocia los principios de compresión con banda tradicional y cinta elástica kinesiológica en una sola órtesis. BORT MyoActiv Sport se puede utilizar de modo preventivo en los casos en que se vaya a someter la musculatura a un esfuerzo intenso. -
Página 10: Indicaciones
6. Se pueden sujetar las hebillas circulares (distales y proximales) a los ojales del terciopelo mantenien do la tensión. Asegurarse de que la tira más larga esté fijada en la zona por encima y la más corta en por debajo. Indicaciones: Acción preventiva: para músculos altamente solicitados En estados agudos: contusión con hinchazón y hematoma, rigidez muscular, estira... - Página 11 Nella fase acuta sia la compressione che l’impiego di nastri favoriscono la riduzione del dolore e la stabilizzazione delle sezioni di coscia indebolite o lesionate. BORT MyoActive Sport può essere usato anche in caso di dolore cronico. I principi di compressione, nastro convenzionale e kinesiologico che caratterizzano l’ortesi, al...
- Página 12 6. Se necessario, è possible fissare le accluse fibbie circolari (distale e prossimale) agli occhielli del vel luto mantenendole in tensione. Assicurarsi che la guida più lunga sia fissata a livello al di sopra e la più corta a livello al di sotto. Indicazioni: In via preventiva: per zone muscolari fortemente sollecitate In stato acuto: Contusione con gonfiore ed ematoma, indurimento dei muscoli, lesio...
- Página 13 Größen / Sizes / Dimensions / Tamaños / Misure Umfang Oberschenkelmitte/ Circumference at middle of thigh/Tour milieu de la cuisse/ Extensión alrededor del medio del muslo/ Circonferenza centro coscia small bis/up to/jusqu’à/hasta/fino a 43 cm medium 43 – 50 cm large 50 –...
- Página 14 Pos.Nr. 23.08.04.0038 Pos.Nr. 05.07.01.0034 Gesetzliche Zuzahlung € 5 10 Gesetzliche Zuzahlung € 5 10 Gesetzliche Zuzahlung € 5 10 Geset BORT MyoActive Sport BORT StabiloGen Sport ® Oberschenkelstütze Art. Nr. 114 520 SP Art. Nr. 116 600 SP...
- Página 15 Bandagen aus unserer Sport-Produktlinie unterstützen und schützen vor allem beim Sport. Die Hightech-Faser COOLMAX ® leitet Feuchtigkeit vom Körper weg und sorgt für ein trockenes und angenehmes Tragegefühl. In trendiger Design-Optik. port BORT StabiloBasic Sport BORT StabiloBasic Lady Sport BORT ManuBasic Sport ®...
- Página 16 BORT-Qualitätsprodukte fördern Ihren Heilungsprozess: in den Bereichen Orthopä- die, Chirurgie, Sportmedizin und Rehabilitation. GB The BORT MyoActive Sport Thigh Support holds up and stabilises the muscle structure thanks to its integrated mechanism of action based on compression, conventional tape and Kinesio Tape. The high-tech fiber COOLMAX wicks moisture ®...