Resumen de contenidos para bort medical TaloStabil Sport
Página 1
TaloStabil® Sport Knöchelbandage Ankle Support | Chevillère | Tobillera | Cavigliera leitet Feuchtigkeit vom Körper weg, trockenes und angenehmes Tragegefühl Stabilisierung des Sprunggelenks Druckverminderung im Fesselabschluss Art.-No. BorT. Das Plus an Ihrer Seite.® 054 600 Sport...
Página 2
Die sportliche Seite von BorT. Wir sind Ihr kompetenter Partner für orthopädische Hilfsmittel. Denn BORT Produkte überzeugen. Als inhabergeführtes Familienunternehmen setzen wir dabei konse- quent auf Qualität. In jedem Produkt stecken langjährige Erfahrung und umfassen- des Know-how von Medizinern, Therapeuten und Orthopädietechnikern. BorT.
Página 3
BORT-Bandagen und Orthesen zeichnen sich durch ihre therapeutische Wirkung aus. Darüber hinaus besitzen sie bedarfsgerechte Eigenschaften sowie weitere sinnvolle, durchdachte Besonderheiten in Funktion und Ausstattung. Jeweils abgestimmt auf individuelle Patientenbedürfnisse. DaS SPorT-PLUS Innovative Hightechfaser CooLMaX® Physiologisches 3D-Gestrick Hohe Dehnfähigkeit Anschmiegsames, weiches Tragegefühl Modernes, sportliches Design Made in Germany...
Página 4
Knöchelbandagen unterstützen geschädigte Gewebe strukturen (Gelenk, Bänder, Kapseln, Knorpel). Die Kom pression unterstützt dabei die Haltefunk- tion der Bänder und entlastet so das Gelenk. Gleichzeitig hilft die Ban dage, Fehl bewegungen weitgehend zu vermeiden. Die Pelotte bewirkt einen Massageeffekt, der Schwel lungs neigungen redu- ziert oder bestehende Schwel lun gen rascher rückbilden hilft.
ankle Supports support injured tissue structures (joint, ligaments, capsules, cartilages). The compression hereby supports the holding function of the ligaments and is thus relieving the joint. at the same time the support helps to a high degree to avoid wrong movements. The pad provides a massage effect which reduces swelling tendencies or which helps to an earlier restrain of swelling.
Les bandages pour la cheville soutiennent les structures de tissu lésées (articulation, ligamente, capsules, cartilages). La compression soutient la fonction de support des ligaments et soulage ainsi l’articulation. Le bandage aide en même temps à éviter les faux mouvements. La pelotte a un effet de massage qui réduit la tendance aux enflures ou contribue à...
Los vendajes para el tobillo sostienen las estructuras de tejido lesionadas (arti- culación, ligamentos, cápsulas, cartílagos). La compresión apoya la función de soporte de los ligamentos y así alivia la articulación. al mismo tiempo el vendaje ayuda a evitar en gran parte los falsos erroneos. La pelota ejerce un efecto de masaje que reduce la tendencia a tume- facciones o ayuda a que las tumefacciones existentes retrocedan más rá- pidamente.
Página 8
Le caviglierie sostengono le strutture lese (articolazione, legamenti, capsule, cartilagine). La compressione sostiene la funzione di supporto dei legamenti sgravando l’articolazione. allo stesso tempo, la fascia aiuta a evitare falsi movimenti. La pelote ha un effetto di massaggio che riduce la tendenza al gonfiamento o accelera la regressione dei gonfiamenti persistenti.
Página 9
Größen / Sizes / Dimensions / Tamaños / Misure Größen Umfang Fessel/Circumference of ankle/ Tour de la cheville Extensión alrededor del empeine/Circonferenza della caviglia small bis/up to/jusqu’à/hasta/fino a 21 cm medium 21 – 23 cm large 23 – 25 cm x-large 25 –...
Página 10
Sportlich aktive vertrauen BorT. BORT EpiBasic Sport BORT ManuBasic Sport ® Art. Nr. 122 600 Sport Art. Nr. 112 920 Sport Pos.Nr. 05.08.01.1019 Pos.Nr. 05.07.02.0130 Gesetzliche Zuzahlung € 5 - 10 Gesetzliche Zuzahlung € 5 - 10 BORT Achillo BORT TaloStabil Sport ®...
Página 11
Bandagen aus unserer Sport-Produktlinie unterstützen und schützen vor allem beim Sport. Die Hightech-Faser CooLMaX® leitet Feuchtigkeit vom Körper weg und sorgt für ein trockenes und angenehmes Tragegefühl. In trendiger Design-optik. BORT StabiloBasic Sport BORT StabiloBasic Lady Sport Rückenbandage mit Pelotte Rückenbandage mit Pelotte Art.
Página 12
D Die BorT TaloStabil® Sport vereint die stabilisierende Funktion einer Knö- chelbandage mit den feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften der COOlMAx® Hightechfaser. Innovative Materialien, mit modernster Fertigungstechnik verarbei- tet, verleihen der BorT TaloStabil® Sport optimale Eigenschaften für den Einsatz im Sport oder in der Therapie. BorT-Qualitätsprodukte fördern Ihren Heilungsprozess: in den Bereichen Orthopä- die, Chirurgie, Sportmedizin und Rehabilitation.