Tabla de contenido
Publicidad
2.1.14 Medidas de seguridad y de antiincendio
al utilizar la bombona de gas
El explotador de la máquina debe hacerse y entregar a los traba-
jadores autorizados correspondientes toda la información para
el uso seguro y manipulación con bombonas de gas, en el caso
de que formen parte del equipamiento, durante la operación de
la máquina siempre en conformidad con los reglamentos nacio-
nales correspondientes.
El conductor de la máquina y los trabajadores autorizados de-
ben asistir regularmente al curso de formación sobre el uso,
manipulación y almacenaje de las bombonas de gas, según los
reglamentos nacionales vigentes.
Seguridad al utilizar la bombona de gas
La manipulación, transporte o almacenaje los pueden realizar
solo trabajadores mayores de 18 años, con aptitud médica,
autorizados para la actividad mencionada y con formación de-
mostrable que han realizado de forma escrita y han sido exa-
minados según los reglamentos nacionales correspondientes.
Las bombonas de gas deben almacenarse en un lugar asignado
para ello y deben asegurarse contra la caída.
Los fabricantes o los importadores de las bombonas de gas tie-
nen la obligación, según los reglamentos nacionales correspon-
dientes, expedir la hoja de datos de seguridad para el producto
suministrado.
Hoja de datos de seguridad
En las hojas de datos de seguridad encontrará la información sobre:
•
la identificación del gas/mezcla de gases y sobre el fabrican-
te o el importador
•
la especificación del producto y su composición
•
los posibles peligros
•
los primeros auxilios
•
las medidas en caso de incendio
•
las medidas en caso de escape de gas
•
las instrucciones para la manipulación y almacenaje
•
las instrucciones sobre los equipos de protección personal
•
las propiedades físicas y químicas
•
la toxicidad e información ecológica
•
las instrucciones a la hora de la liquidación
•
las instrucciones para el transporte
Medidas de seguridad de antiincendio al utilizar la bombo-
na de gas
En el caso de la operación de la máquina equipada con una
bombona de gas la máquina debe estar equipada también con
el extintor reglamentario según los reglamentos nacionales
correspondientes. Esto vale también para el almacenaje de las
bombonas de gas.
Los extintores reglamentarios deben colocarse y mantenerse
en buen estado y deben ser revisados regularmente según los
reglamentos nacionales correspondientes.
Impida el escape de gas.
En el caso de fuga de gas informe a las autoridades naci-
onales correspondientes.
F80W
MANUAL DE OPERACIONES
¡Propano-butano (LPG) es una sustancia extremadamente
inflamable y cualquier fuga genera un alto riesgo de incen-
dio o explosión!
¡Propano-butano (LPG) es más pesado que el aire y puede acu-
mularse en los puntos más bajos, existe riesgo de incendio!
A inhalación del gas puede provocar dolor de cabeza, fa-
tiga, confusión, vértigos y malestar. ¡En estado líquido en
contacto cola piel causa y lesiones por congelamiento!
Evite el contacto con la piel. ¡Utilice ropa de protección
adecuada!
¡Utilice guantes de protección resistentes a las sustancias de
petróleo que cumplen con EN374!
¡Utilice gafas de protección!
En el caso de superación de los límites de concentración
de vapores en el aire utilice un respirador adecuado.
¡Recomendado: filtro contra los gases orgánicos y vapores
(tipo A, AX)!
No fume durante el trabajo.
¡Asegure la ventilación suficiente del espacio!
Pida siempre la hoja de datos de seguridad adjunta a la
bombona de gas, antes del montaje lea y revise las bombo-
nas de gas en la máquina para asegurarse que la bombona
de gas cumple todas las condiciones para la puesta de la
máquina en operación.
La máquina debe estar equipada con un extintor, tenga
siempre preparado el extintor de mano en el puesto del con-
ductor en un sitio asignado para ello.
En el caso de que la máquina trabaje en garajes subterrá-
neos u otros espacios subterráneos respete las normas de
seguridad nacionales correspondientes teniendo en cuenta
la ventilación de los espacios.
Instrucciones de primeros auxilios
En general
Libere al afectado de la ropa ajustada y manténgalo en un lugar
cálido y tranquilo. En el caso de estar inconsciente colóquelo en
una posición estabilizada y busque ayuda médica. En el caso
de estar inconsciente y sin respiración asegúrese de liberar las
vías respiratorias. En el caso de paro cardíaco realice un masaje
cardíaco y busque ayuda médica. En el caso de estar inconscien-
te y estar respirando, colóquelo en una posición estabilizada
y busque ayuda médica.
Inhalación
Lleve a la persona expuesta al aire fresco y no la deje sin vigilan-
cia. Mantenga al afectado en un lugar cálido y tranquilo. Busque
ayuda médica.
Contacto con la piel
En el caso de que se produzcan lesiones por congelamiento
busque ayuda médica. Para curar las lesiones por congelamien-
to utilice gasa limpia. ¡No utilice ninguna crema ni polvo!
Contacto con los ojos
Lave inmediatamente los ojos con una abundante cantidad de
agua, de vez en cuando levante el párpado superior e inferior.
Busque y retire las lentillas de contacto. Enjuague con agua
durante al menos 20 minutos. Busque ayuda médica.
47
Publicidad
Tabla de contenido
