Steris Endo-Boot Instrucciones De Uso página 18

Bu cihaz doğal kauçuk lateksten yapılmamıştır.
Kullanım Amacı:
Endo-Boot™, saklama ve taşıma esnasında, endoskop veya diğer cerrahi cihazların (ör. rijit laparoskop, laparoskopi
cihazları) ucu için koruyucu bir kapak olarak kullanılır. Endo-Boot™, lens ve diğer hassas parçaların hasardan korunmasına
yardımcı olur.
Parça Açıklaması
™
Endo-Boot
™
Endo-Boot
Uyarılar ve Önlemler:

Bu cihaz endoskopları ve tıbbi/cerrahi cihazları korumak için kullanılmalı ve hasta üzerinde veya bir endoskop
temizleme spançı olarak kullanılmamalıdır.

Steril olmayan bir Endo-Boot™ endoskop ucu koruyucu, steril bir endoskopa veya steril tıbbi/cerrahi cihaza
takıldığında endoskopun veya tıbbi/cerrahi cihazın steril olmadığı kabul edilecektir.

Bu cihazı tekrar kullanmaya, tekrar işlemden geçirmeye, yenilemeye, tekrar imal etmeye veya tekrar sterilize
etmeye çalışmayın. STERIS Endoscopy bu cihazı tekrar kullanılacak, tekrar işlemden geçirilecek, yenilenecek,
tekrar imal edilecek veya tekrar sterilize edilecek şekilde tasarlamamıştır ve cihaz bu amaca yönelik değildir. Bu tek
kullanımlık tıbbi cihazda bu gibi işlemlerin yapılması hastalar açısından güvenlik riski (cihaz bütünlüğünün
bozulması, çapraz kontaminasyon, enfeksiyon gibi) oluşturur.
Kullanım Talimatları:
Dezenfekte veya sterilize edilmiş bir endoskop ya da dezenfekte veya sterilize edilmiş bir tıbbi/cerrahi cihazla kullanıldığında:
(Steril endoskop veya cihazda kullanım için yukarıdaki uyarıya bakın)
1. Endoskop veya tıbbi/cerrahi cihaz uygun şekilde temizlendikten, dezenfekte/sterilize edildikten ve kurutulduktan
sonra Endo-Boot™ endoskop ucu koruyucuyu endoskop veya tıbbi/cerrahi cihazın distal ucuna kaydırarak takın.
2. Endo-Boot™ koruyucu, endoskopun distal ucuna yerleştirilmelidir. Yerleştirme sonrasında endoskopun distal
ucunun açık olduğundan emin olunmalıdır (aşağıdaki resme bakın)
3. Endoskopu veya tıbbi/cerrahi cihazı taşıyın veya depolayın.
4. Endo-Boot™ endoskop ucu koruyucuyu, endoskop veya tıbbi/cerrahi cihaz hasta üzerinde kullanılmadan önce
çıkarın.
Kirli bir endoskop veya tıbbi/cerrahi cihazla kullanıldığında:
1. Temizleme alanına taşınması için Endo-Boot™ endoskop ucu koruyucuyu kirli endoskop veya tıbbi/cerrahi cihazın
distal ucuna kaydırarak takın.
2. Endoskop veya tıbbi/cerrahi cihazın tüm yüzeylerinin seçilen işleme maruz kalmasını sağlamak için endoskop veya
tıbbi/cerrahi cihazı temizlemeden, sıvıya batırmadan, dezenfekte ve/veya sterilize etmeden önce Endo-Boot™
endoskop ucu koruyucuyu çıkarın.
3. Cihazı kurumsal yönetmeliklere uygun şekilde atın.
4. Kirli Endo-Boot™ endoskop ucu koruyucuyu hiçbir zaman tekrar kullanmayın.
00730442 Rev. J
- endoskop ucu koruyucu - küçük
- endoskop ucu koruyucu - büyük
Endo-Boot™
Parça No.
İç Çapı
00711621 25 x 4,5 mm
00711622 25 x 9,0 mm
Endoscope Dış Çap
Uyum Aralığı
3,0 - 8,8 mm
8,8 - 15 mm
Page 18 of 26