Steris Endo-Boot Instrucciones De Uso página 20

본 장치는 자연산 고무 라텍스로 제조되어 있지 않습니다
사용 목적:
Endo-Boot™는 내시경 또는 기타 외과 기술 용구(예를 들어, 경화 복강경, 복강경 기구)의 팁을 보호하는 커버로 사용됩니다.
Endo-Boot™는 렌즈 및 기타 민감한 부품을 손상되지 않도록 보호합니다.
부품 설명
™
Endo-Boot - 내시경 팁 프로텍터 – 소형
™
Endo-Boot - 내시경 팁 프로텍터 – 대형
경고 및 주의사항:

본 기기는 내시경 및 의료/수술 기구의 보호를 위하여 사용되어야 하며 환자에 사용되거나 내시경 세척 스폰지로
사용되어서는 안 됩니다.

멸균되지 않은 Endo-Boot™ 내시경 팁 프로텍터를 멸균된 내시경 또는 의료/수술 기구에 사용하는 경우, 내시경 또는
의료/수술 기구는 멸균되지 않은 것으로 간주됩니다.

본 장치를 재사용, 재처리, 재생, 재생산 또는 재소독하지 마십시오. STERIS Endoscopy 는 본 장치를 재사용, 재처리,
재생, 재생산 또는 재소독하도록 설계하지 않았으며 그런 의도를 가지고 있지 않습니다. 일회용 의료 기구에 이러한
작업을 수행하는 경우 환자에게 안전 위험이 발생하게 됩니다(예를 들어, 장치 무결성 훼손, 교차 오염, 감염).
사용 지침:
살균 또는 멸균된
내시경이나 의료/수술 기구와 함께 사용시:
(멸균 내시경 또는 기구에 사용할 때 위의 경고를 참조하십시오.)
1. 내시경 또는 의료/수술 기구를 세척하고, 살균/멸균하고,
내시경 또는 의료/수술 기구의 말단부로 밀어 놓습니다.
2. Endo-Boot™ 프로텍터는 내시경 말단부에 부착되어야 합니다. 내시경의 끝 부분이 덮이지 않은 상태로 있도록
장착하십시오(아래 그림 참조).
3. 내시경이나 의료/수술 기구를 운반하고 보관합니다.
4. 내시경이나 의료/수술 기구를 환자에게 사용하기 전에 Endo-Boot™ 내시경 팁 프로텍터를 제거하십시오.
세척하지 않은
내시경이나 의료/수술 기구와 함께 사용 시:
1. 세척하지 않은 내시경이나 의료/수술 기구를 세척 장소로 운반할 경우, 해당 도구의 말단에 Endo-Boot 내시경 팁
프로텍터를 장착합니다.
2. 내시경이나 의료/수술 기구를 세척하거나 담가 놓거나, 살균 또는 멸균시키기 전, Endo-Boot 내시경 팁 프로텍터를
제거하여 내시경이나 의료/수술 기구의 모든 부분이 필요한 과정에서 노출되도록 합니다.
3. 의료기관의 지침에 따라 장치를 폐기하십시오.
4. 세척하지 않은 Endo-Boot™ 내시경 팁 프로텍터를 재사용하지 마십시오.
00730442 Rev. J
.
부품 번호 Endo-Boot™ 내경
00711621 25 x 4.5 mm
00711622 25 x 9.0 mm
완전히 건조한 후
Endoscope 외경 호환 범위
3.0 – 8.8 mm
8.8 – 15 mm
, Endo-Boot™ 내시경 팁 프로텍터를
Page 20 of 26