Anschluss / Connection / Connexion / Conexión
Aderbelegung Stecker / Pin Assignment / Brochage des fiches / Asignación de cables
Option / Opción
-SA-SZ
GN (Data B)
YE (Data A)
OG (-HS)
BN (Mot. b)
WH (Mot. a)
GY (n.c.)
PK (n.c.)
GN (SZ)
GY (SZ)
max.
YE (SA)
50 V / 0,5 A
PK (SA)
OG (n.c.)
WH (n.c.)
BN (n.c.)
Option / Opción
-SGI-SKS-SA-SZ
GN (Data B)
YE (Data A)
OG (-HS)
BN (Mot. b)
WH (Mot. a)
GY (n.c.)
PK (n.c.)
GN (SZ)
GY (SZ)
max.
YE (SA)
50 V / 0,5 A
PK (SA)
OG (n.c.)
WH (n.c.)
BN (n.c.)
20/24
CDP-BSY+
r
s
r
s
DE/EN/FR/ES
GN (SKS)
GY (SKS)
YE (SGI-)
PK (SGI+)
OG (n.c.)
WH (n.c.)
BN (n.c.)
99.825.20 2.6/03/17