Publicidad
FIT TIPS
1
RESTRICTIONS
1a
Do not exceed the maximum load recommended by the car manufacturer.
1b
Do not load large, long, or heavy objects on rack (furniture, boats, sailboards, car top boxes, etc...).
1c
Skis and/or snowboards only. The 2 door short roof adapter (A21116) is required for any other loads. See other fit for this vehicle on next line.
1d
Skis and/or snowboards only.
1f
For vehicles with factory installed raised* longitudinal roof racks only ( *as opposed to flush mounted rails).
1g
For models with hard top only.
1i
For vehicles without factory installed roof racks only.
3
MOUNTING INDICATIONS
3b
Install hook in groove above door.
3c
Insert hook between rubber molding and solid roof detail (use a plastic card, calling card type, to gently pry molding away from vehicle).
3h
Separate rubber molding from roof sill, insert hook on sill, then reposition molding.
3m
Anchor to roof edge.
3u
Attachment mechanism must be extremely tight to secure bar on roof.
3x
Do not over tighten the bars (may damage the roof contour).
3y
Both sides of the bar must be tightened simultaneously.
4i
Hold the hook while tightening the mechanism.
4j
Tighten until the hook deforms. The deformation must be big enough so that the rubbered surface of the hook is fully in contact with the car
anchoring surface.
4l
Insert hook between rubber molding and plastic or chromed molding.
4o
Tighten bars until they are firm. Over tightening may deform the roof panel of the vehicle.
5
INSTALLATION POSITIONS
5f
Install hook at manufacturer's recommended point of attachment.
9
MISCELLANEOUS
9b
Sun roof will not open.
9d
Remove rack when not in use: the rubber door seal or trim may deform under prolonged contact with any roof rack hooks.
9f
There is another reference on the next line for vehicles with factory installed raised* longitudinal roof racks ( *as opposed to flush mounted rails).
9o
The 2 door short roof adapter (A21116) is required for any load other than skis and/or snowboards.
9q
Skis and/or snowboards and bicycles only.
CONSEILS D'INSTALLATION
1
RESTRICTIONS
1a
Ne pas dépasser la charge maximum prévue par le constructeur du véhicule.
1b
Ne pas utiliser pour des objets volumineux ou des charges excessives (meuble, planche à voile, valise ou coffre de toit,...).
1c
Seulement pour skis et/ou planches à neige. L'adaptateur de toit court (A21116) est requis pour tout autre charge.
Consulter l'autre référence pour ce véhicule à la ligne suivante.
1d
Seulement pour skis et/ou planches à neige.
1f
Seulement pour véhicules équipés de barres longitudinales d'origine surélevées.
1g
Seulement pour véhicules munis de toit rigide (hard-top).
1i
Seulement pour véhicules sans barres d'origine.
3
DÉTAILS DE MONTAGE
3b
Accrocher dans la rainure au-dessus de la porte.
3c
Accrocher entre la garniture de caoutchouc et un appui solide du toit (utiliser si nécessaire une carte de type téléphone pour introduire le crochet
ou la contre-patte).
3h
Écarter la garniture de caoutchouc, installer le crochet sur le longeron puis replacer la garniture.
3m
Accrocher sur le rebord du toit.
3u
Serrer très fortement la barre afin d'avoir un bon encrage au toit du véhicule.
3x
Ne pas serrer les barres au maximum afin de ne pas endommager le toit du véhicule.
3y
Le serrage doit être effectué simultanément des deux cotés.
4i
Tenir le crochet bien enfoncé pendant le serrage.
4j
Serrer jusqu'à ce que la déformation du crochet provoque un contact parfait entre la surface recouverte de l'autocollant de caoutchouc et le plan
d'appui sur le vehicule.
4l
Insérer le crochet entre le joint de caoutchouc et la moulure plastifiée ou chromée.
4o
Serrer jusqu'à une bonne tenue des barres. Un trop fort serrage pourrait déformer le toit du véhicule.
5
POSITIONS D'INSTALLATION
5f
Installer au point d'ancrage recommandé par le manufacturier.
9
DIVERS
9b
Le toit ouvrant ne pourra pas fonctionner.
9d
Enlever les barres en cas de non utilisation : le joint de portière ou la garniture en caoutchouc pourrait se déformer en cas de contact prolongé
avec les crochets.
9f
Il existe une autre référence ci-dessous pour ce véhicule équipé de barres longitudinales d'origine surélevées.
9o
L'adaptateur de toit court (A21116) est requis pour toute charge autre que des skis et/ou planches à neige.
9q
Seulement pour skis et/ou planches à neige et vélos.
2
Publicidad
