SportRack A21010S Manual De Instalación

Please read the Safety Procedures &
LIMITED WARRANTY Warranty Sheet before using this product.
All SportRack products carr y a one-year limited warr a n t y f rom the original date of purchase against defects in workmanship or materials.
If any defect appears in SportRack product during warr a n t y, t h e S p o rtRack product must be re t u rned shipping paid to the manufacture r o r
d i s t r i b u t o r. R e p a i re d o r replaced products will be shipped by the manufacture r o r d i s t r i b u t o r. Request must be by letter bearing your name and
address and explaining the problem and be accompanied by pro o f o f p u rchase.
EXCLUSIONS TO WARRANTY
This warr a n t y w i l l n o t a p p l y i f t h e p roduct has been modified, damaged or misused.
Any and all implicit warranties, including any implied warranty of merc h a n t a b i l i t y o f f i t n e s s f o r a p a rt i c u l a r p u r p o s e , s h a l l n o t e x c e e d i n
d u r a t i o n t h e t e rm of limited warr a n t y. In no event shall the manufacture r o r t h e d i s t r i b u t o r b e l i a b l e f o r f o rt u i t o u s o r i n d i rect damages.
DRIVE SAFE. THE HANDLING CHARACTERISTICS OF YOUR VEHICLE WILL BE AFFECTED WHEN CARRYING LOADS Lisez la feuille de Procédures de
(CORNERING, BRAKING, CROSS WINDS, ETC...)
GARANTIE LIMITÉE
T o u s l e s p roduits SPORTRACK comportent une garantie limitée d'un an, à part i r d e l a d a t e d ' a c h a t i n i t i a l , c o n t re les défauts de matériau et de
fabrication. Si au cours de la période de garantie, le produit SPORTRACK présente une quelconque défectuosité, il doit être re t o u rné au
fabricant ou au distributeur, f r a i s d e p o rt p a y é s . C e l u i - c i s e c h a rgera de payer le port d e re t o u r d e l ' a rticle peu import e q u ' i l s o i t r é p a r é o u
r emplacé. Pour ce faire, vous devez joindre u n e l e t t re port a n t v o t re nom et adresse expliquant le problème, accompagnée de la preuve d'achat. Sécurité et de Garantie avant d'utiliser ce produit.
EXCLUSIONS
C e t t e g a r a n t i e n ' e s t p a s v a l i d e s i l e p roduit a été modifié, endommagé ou mal utilisé. To utes les garanties implicites, y compris tout e ga rantie
i m p l i c i t e l i é e à l a q u a l i t é m a rchande ou à l'adaptation à un usage part i c u l i e r, n'excédero n t p a s l a p é r i o d e d e c e t t e g ar a n t i e l i m i t é e .
E n a u c u n c a s , l e f a b r i c a n t o u l e d é t a i l l a n t n e s e ro n t t e n u s responsables des dommages fort u i t s o u i n d i re c t s .
CONDUISEZ PRUDEMMENT, LA TENUE DE ROUTE DE VOTRE VÉHICULE PEUT ÊTRE ALTÉRÉE QUAND VOUS TRANSPORTEZ UNE CHARGE
(EN CAS DE VIRAGES, FREINAGE, VENTS LATÉRAUX, ETC.)
GARANTÍA LIMITADA
T odos los productos SPORTRACK tienen una garantía limitada de un año, a partir de la fecha de compra original, que cubre cualquier defecto Sírvase leer las Reglas de Seguridad y la
d e f a b r i c a c i ó n o d e m a t e r i a l . S i n e c e s i t a u t i l i z a r e l s e rv i c i o d e g a r a n t í a , e n v í e e l p roducto Sportrack y la factura con franqueo pagado dentro
del período de garantía al fabricante o al distribuidor. É s t e s e h a r á c a rgo del envío de los productos reparados o reemplazados.
Adjunte una carta indicando su nombre , d i re c c i ó n y e l d e f e c t o d e l p roducto.
EXCLUSIONS
Esta garantía no tendrá validez cuando el producto haya sido modificado, dañado o se haya utilizado inadecuadamente. Cualquier otra
garantía aplicable, incluso una garantía implícita de aptitud para la comercialización no excederá la vigencia de la garantía Garantía antes de usar este producto.
l i m i t a d a . E l f a b r i c a n t e y e l d i s t r i b u i d o r n o s e r á n responsables por los daños dire c t o s o i n d i re c t o s .
CONDUZCA CON PRUDENCIA. CUANDO TRANSPORT A CARGAS, LAS CARACTERÍSTICAS DE MARCHA VARIARÁN
(AL DOBLAR, FRENAR, EN PRESENCIA DE VIENTOS LATERALES, ETC.)
Installation Manual
Manuel d'installation
Manual de instalación
A21010S
REF 10
040-1096-0
Made in China - Fabriqué en Chine - Hecho en China
©SportRack 12-09