Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
The Ultimate in Fall Protection
Use this Supplemental Instruction with the ExoFit NEX™
User Instruction Manual 5903027. This supplement includes
information for the following sections: 1.0 Application and
3.0 Donning and Use.
Permanently retain this Supplemental Instruction and the
ExoFit NEX™ User Instruction Manual 5903027. Keep a copy
of both Instructions with the ExoFit NEX harness.
A
C
B
D
A. Shoulder Strap with Padding B. Duo-Lok™ Quick Connect Buckle C. Tech-Lite™ Hip, Sternal and Frontal D-Rings
Form: 5903938 Rev:A
Figure 1 - ExoFit NEX™ Full Body Suspension Harness
B
C
D
D. Leg [Suspension] Strap E. Tech-Lite™ Dorsal D-Ring
ExoFit NEX™
Full Body Suspension Harness
Model Numbers:
1113757
1113758
1113759
1113760
1113761
1113762
1113763
1113764
1113765
1113766
1113767
1113768
1113769
1113770
1113771
1113772
1113773
1113774
D
© Copyright 2016, DB Industries, Inc.
1113775
1113776
1113777
1113778
1113779
1113780
1113781
1113782
1113783
1113784
1113785
1113786
1113787
1113788
1113757C
1113758C
1113759C
1113760C
E
D
Publicidad
Manuales relacionados para Capital Safety DBI SALA ExoFit NEX
Resumen de contenidos para Capital Safety DBI SALA ExoFit NEX
- Página 1 ExoFit NEX™ Full Body Suspension Harness Model Numbers: The Ultimate in Fall Protection 1113775 1113757 1113776 1113758 1113759 1113777 1113778 1113760 1113761 1113779 1113780 1113762 1113781 1113763 1113764 1113782 1113783 1113765 1113784 Use this Supplemental Instruction with the ExoFit NEX™ 1113766 User Instruction Manual 5903027.
- Página 2 1.0 application 1.1.1 purpose: Suspension harness used for Fall Figure 2 - Applications Arrest (D-Ring connections A, Figure 2) and Work Positioning (D-Ring connections B, Figure 2). Donning anD use Donning AnD Fitting the suspension hArness: The ExoFit NEX™ Suspension Harness includes leg straps for work positioning.
- Página 3 Figure 3 - Donning suspension harness step 1 step 3 step 2 Duo-Lok™ Quick Connect Buckles Connection: Connect buckle ends by inserting the tab into the receptor until a click is heard. strap Adjustment: Rotate Webbing Lock to unlocked position .
- Página 4 3.10 Donning AnD Fitting the no-step suspension hArness: This model of the ExoFit NEX™ Suspension Harness does not require the user to step into the harness when donning. It includes leg straps for work positioning. Don the No-Step Full Body Suspension Harness using the following steps and the corresponding images in Figure 4.
- Página 5 Figure 4 - Donning no-step suspension harness step 1 step 2 step 3 Duo-Lok™ Quick Connect Buckles Connection: Connect buckle ends by inserting the tab into the receptor until a click is heard. step 5 strap Adjustment: Rotate Webbing Lock step 4 to unlocked position .
- Página 6 Harnais de suspension complet ExoFit NEX™ The Ultimate in Fall Protection Numéros de modèle : 1113757 1113775 1113776 1113758 1113759 1113777 1113778 1113760 1113779 1113761 1113762 1113780 1113781 1113763 1113782 1113764 1113765 1113783 Utiliser ces instructions supplémentaires avec le Manuel d’utilisation 5903027 d’ExoFit NEX. Ce 1113784 1113766 supplément contient des informations pour les...
-
Página 7: Installation Et Utilisation
1.0 ApplicAtion 1.1.1 utilisation : harnais de suspension antichute Figure 2 - applications (connexions du dé d’accrochage A, figure 2) et pour le positionnement de travail (connexions du dé d’accrochage B, figure 2). 3.0 instAllAtion et utilisAtion installation et ajustement du harnais de suspension : le harnais de suspension ExoFit comporte des sangles de jambe pour le positionnement de travail. - Página 8 Figure 3 - installation du harnais de suspension Étape 1 Étape 3 Étape 2 Boucles à fermeture rapide duo-lok Connexion : connectez les extrémités de la boucle en insérant la languette dans le récepteur jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. ajustement des sangles : faites tourner le verrou de la sangle en position déverrouillée .
- Página 9 3.10 installation et ajustement du harnais de suspension sans marCher : Ce modèle du harnais de suspension ExoFit NEX ne nécessite pas que l’utilisateur marche dans le harnais pour l’enfiler. Il comprend des sangles de jambes pour le positionnement de travail. Enfilez le harnais de suspension sans marcher complet en suivant les étapes suivantes et en vous reportant aux images correspondantes de la figure 4.
- Página 10 Figure 4 - installation du harnais de suspension sans marcher Étape 1 Étape 2 Étape 3 Boucles à fermeture rapide duo-lokm Connexion : connectez les extrémités de la boucle en insérant la languette dans le récepteur jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
- Página 11 ExoFit NEX™ Arnés de suspensión de cuerpo entero The Ultimate in Fall Protection Model Numbers: 1113775 1113757 1113758 1113776 1113777 1113759 1113778 1113760 1113761 1113779 1113780 1113762 1113781 1113763 1113764 1113782 1113783 1113765 Use estas Instrucciones complementarias con el 1113784 1113766 Manual de instrucciones para el usuario de ExoFit 1113767...
- Página 12 1.0 aplicaciones 1.1.1 finalidad: arnés de suspensión utilizado para figura 2 - aplicaciones detención de caídas (conexiones A del anillo en D, Figura 2) y posicionamiento para el trabajo (conexiones B del anillo en D, Figura 2). 3.0 colocación y uso ColoCaCión y CalCe del arnés de suspensión: el arnés de suspensión ExoFit NEX™...
- Página 13 figure 3 - Modo de colocarse el arnés de suspensión paso 1 paso 2 paso 3 Hebillas de conexión rápida duo-lok™ Conexión: conecte los extremos de la hebilla introduciendo la lengüeta en el receptor hasta que se oiga un chasquido. ajuste de la correa: gire la traba del tejido trenzado para colocarla en posición destrabada.
- Página 14 3.10 ColoCaCión y CalCe del arnés de suspensión “no-step”: Este modelo del Arnés de Suspensión ExoFit NEX™ no requiere que el usuario deba pasar las piernas por el arnés al colocárselo. Incluye correas de las piernas para el posicionamiento para el trabajo. Colóquese el arnés de suspensión de cuerpo entero “No-Step”...
- Página 15 figura 4 - Modo de colocarse el arnés de suspensión “no-step” paso 1 paso 2 paso 3 Hebillas de conexión rápida duo-lok™ Conexión: conecte los extremos de la hebilla introduciendo la lengüeta en el receptor hasta que se oiga un chasquido. paso 5 ajuste de la correa: gire la traba del tejido paso 4...
- Página 16 Canada Australia & New Zealand 3833 SALA Way 260 Export Boulevard 95 Derby Street Red Wing, MN 55066-5005 Mississauga, ON L5S 1Y9 Silverwater Toll Free: 800.328.6146 Phone: 905.795.9333 Sydney NSW 2128 Phone: 651.388.8282 Toll-Free: 800.387.7484 Australia Fax: 651.388.5065 Fax: 888.387.7484 Phone: +(61) 2 8753 7600 solutions@capitalsafety.com info.ca@capitalsafety.com...