Capital Safety Protecta Rebel SRL Serie Guia De Inicio Rapido

A Capital
Rebel™
SRl de la serie cable
El objetivo de este
manual es cumplir con
las instrucciones del
fabricante, como lo exigen
las regulaciones enumeradas
a continuación; el mismo
debe usarse como parte de
un programa de capacitación
para empleados, como lo
exige la Administración
de Salud y Seguridad
Ocupacional (OSHA):
I S O
9 0 0 1 ANSI Z359.1-2007
Certificate No. FM 39709
CSA Z259-2.2-98,
Tipo 2
ADVeRTeNCIA:
este producto forma parte de un
Sistema personal de detención de caídas
debe leer y seguir las instrucciones del fabricante al
usar cada componente o pieza del sistema completo.
Estas instrucciones deben entregarse a los usuarios
de este equipo. Antes de utilizar este equipo, el
usuario debe leer y comprender estas instrucciones,
o bien pedir que se las expliquen. Para el uso y
el mantenimiento correctos de este producto, se
deberán seguir las instrucciones del fabricante. La
modificación o el uso incorrecto de este producto, así
como el incumplimiento de las instrucciones, pueden
causar heridas graves e, incluso, la muerte.
1
IMPORTANTe:
ante cualquier duda sobre el
uso, el cuidado o la compatibilidad de este equipo
para la aplicación que desea darle, comuníquese
con Capital Safety.
IMPORTANTe:
anote la información de
identificación del producto, que figura en la etiqueta
de identificación, en la hoja de registro de inspección
y mantenimiento que se encuentra en este manual.
DeSCRIPCIÓN
Las Líneas de vida autorrectráctiles (SRL) de
la serie cable de Rebel están formadas por una
línea de vida de cable enrollada a un tambor
(cable) que una vez iniciada la caída, se traba
automáticamente para detener la caída, pero
que va soltando y retrae la línea durante el
movimiento normal del usuario.
APlICACIONeS
Las Líneas de vida autorretráctiles (SRL) se
utilizan como componentes de un Sistema
personal de dentención de caídas (PFAS),
donde se requiera proporcionar al operario una
combinación de movilidad y protección contra
caídas (trabajo de inspección, construcción en
general, trabajo de mantenimiento, producción
petrolera, trabajo en espacios confinados, etc.).
CAPACITACIÓN
El uso de este equipo debe estar a cargo
de personas que hayan recibido la debida
capacitación para su aplicación y uso adecuados.
El usuario tiene la responsabilidad de familiarizarse
con estas instrucciones y de capacitarse en el
cuidado y uso correcto de este equipo. También
debe estar informado sobre las características
operativas, los límites de aplicación y las
consecuencias de su uso incorrecto.
1 SiStEmA PERSONAL dE dEtENCióN dE CAídAS:
Un conjunto de componentes y sistemas secundarios
utilizado para detener una persona en caída libre.
FORmuLARIO N.º: 5903097 REv: B
NORMAS
Consulte los requisitos locales, estatales y
federales (OSHA) que rigen la seguridad
Safety
ocupacional para obtener más información
Brand
sobre los sistemas personales de detención
de caídas. Consulte las siguientes normas
nacionales sobre protección contra caídas:
ANSI Z359.1
CSA Z259.2.2-98
lIMITACIONeS y RequISITOS
Tenga siempre en cuenta lo siguiente cuando
utilice las SRL Rebel:
Capacidad & Fuerza/Distancia de
detención máxima:
Capacidad*
(1 persona)
Fuerza de
detención
máxima
Distancia de
detención
1
. El usuario
máxima
* Peso combinado (persona, ropa, herramientas, etc.)
Anclaje: seleccione un punto de anclaje rígido
que cumpla con los requisitos de resistencia
para los sistemas de detención de caídas y
de rescate. De acuerdo con la norma ANSI
Z359.1, los anclajes seleccionados deben
tener una resistencia capaz de sostener
cargas estáticas aplicadas en las direcciones
permitidas por el sistema, de al menos:
Anclajes no
certificados:
Anclajes
certificados:
NOTA:
Cuando se conecta más de un sistema de
rescate a un anclaje, las resistencias mencionadas
arriba deben multiplicarse por la cantidad de
sistemas conectados al anclaje.
Plan de rescate: cuando se utiliza este equipo,
el empleador debe contar con un plan de rescate
y tener a mano los medios para implementarlo
y comunicarlo a los usuarios, las personas
autorizadas y los rescatistas.
Peligro de
caída en
movimiento
pendular
Requisitos de seguridad
para sistemas personales
de detención de caídas,
sistemas secundarios y
componentes
Dispositivos autorretráctiles
para sistemas personales de
detención de caídas
ANSI Z359 OSHA CSA
310 lbs 420 lbs 310 lbs
(141 kg) (191 kg) (141 kg)
1,350 lbs 1,800 lbs 1,350 lbs
(6.0 kN) (8.0 kN) (6.0 kN)
42 in 42 in 54 in
(1.1 m) (1.1 m) (1.4 m)
22,2 kN (5000 libras)
2 veces la fuerza de detención
máxima
Figura 1: espacio libre de caída y caídas en movimiento pendular
ejeMPlO:
el operario está
a 12 m (40 pies)
directamente por
debajo de la SRL,
la zona de trabajo
recomendada es de
5,5 m (18 pies) en
cualquier dirección.
Nivel de
trabajo
1,8 m
(6 pies)
Nivel
mínimo
inferior
Velocidad de bloqueo: se deben evitar
situaciones donde la trayectoria de una posible
caída presente obstrucciones. Al trabajar en
espacios muy confinados o restringidos, el
cuerpo tal vez no desarrolle una velocidad
suficiente para que la cuerda de salvamento
autorretráctil se bloquee si se produce una
caída. Si se trabaja sobre superficies de
materiales que se deslizan lentamente, como
por ejemplo, arena o granos, esto puede
evitar que el operador caiga a una velocidad
suficiente para provocar que la cuerda SRL
se bloquee. Se requiere una trayectoria
despejada para asegurar que la cuerda de
salvamento autorretráctil se bloquee.
Caída libre: cuando se utilizan correctamente,
las SRL limitan la distancia de caída libre a 0,61
m (2 pies) o menos, según la OSHA. Para evitar
distancias mayores de caída, no trabaje por encima
del nivel del anclaje. Evite trabajar en lugares
donde la línea de vida pueda cruzarse o enredarse
con la de otro trabajador. No permita que la línea
de vida le pase por debajo de los brazos o entre
las piernas. Nunca grape, anude o impida que la
línea de vida se retraiga o esté tirante. Evite que la
cuerda esté floja. No alargue la SRL conectándola a
una eslinga o a un componente similar sin consultar
a Capital Safety.
Espacio libre de caída: asegúrese de que
exista suficiente espacio libre en la trayectoria
de la caída para evitar golpearse con algún
objeto durante una caída. Cuando se conecta la
SRL a un anclaje fijo, se recomienda un mínimo
de 1,8 m (6 pies) de distancia entre el nivel
de trabajo y el nivel más bajo o la obstrucción
más cercana. Cuando se conecta la SRL a una
línea de vida horizontal (HLL), consulte las
instrucciones del fabricante de la HLL sobre
los requisitos para el espacio libre de caída.
A veces, se puede agregar un componente
de amortiguación en línea para proteger
aún más al operario. En ese caso, se deben
considerar la compatibilidad y la distancia total
de caída. Comuníquese con Capital Safety
antes de utilizar un componente o eslinga de
amortiguación en línea con una SRL.
Caídas en movimiento pendular: las caídas
en movimiento pendular tienen lugar cuando
el punto de anclaje no está directamente por
encima del punto donde ocurre la caída (consulte
la Figura 1). La fuerza del golpe contra un
objeto en una caída pendular puede causar
lesiones graves. En una caída de este tipo, la
distancia total de caída vertical es mayor que
si el usuario se hubiera caído directamente
debajo del punto de anclaje, incrementando, de
ese modo, la distancia total de caída libre y la
zona requerida sin obstrucciones para detener
de manera segura a la persona. La SRL se
activará independientemente de su orientación
si
24 m
(80 pies)
21 m
(70 pies)
18 m
(60 pies)
15 m
(50 pies)
12 m
(40 pies)
9 m
(30 pies)
6 m
(20 pies)
3 m
(10 pies)
0
0
3 m 6 m
(10 pies) (20 pies)
D= Distancia que puede
moverse el operario (horizontal)
© Copyright 2010, DB Industries, Inc.
9 m
12 m
(30 pies)
(40 pies)