Vimar 01410 Manual Del Usuario

01410-01411
01410 - Gateway IoT per integrazione, configurazione e manutenzione da locale
o da remoto domotica By-me, mediante rete IP/LAN, Cloud e App per smartpho-
ne, tablet, PC o touch IP di supervisione, versione light per max. 32 dispositivi
By-me, installazione su guida DIN (60715 TH35), occupa 4 moduli da 17,5 mm.
01411 - Gateway IoT per integrazione, configurazione, manutenzione da
locale o da remoto domotica By-me, mediante rete IP/LAN, Cloud e App per
smartphone, tablet, PC o touch IP di supervisione, installazione su guida DIN
(60715 TH35), occupa 4 moduli da 17,5 mm.
Il gateway è un dispositivo che collega il bus By-me con una rete Ethernet LAN per consentire
la configurazione, la supervisione e la diagnostica di un impianto By-me Plus. La connettività
IP permette di effettuare tutte queste operazioni sia in locale che da remoto attraverso APP
disponibili per Android/iOS e per PC (Universal Windows Platform).
L'art. 01410 gestisce fino ad un massimo di 32 dispositivi By-me mentre l'art. 01411 ne
gestisce fino ad un massimo di 255 (i dispositivi da conteggiare sono esclusivamente tutti
quelli dotati di morsetto BUS + -).
CARATTERISTICHE.
• Alimentazione: 12 - 30 V d.c. SELV
• Consumo:
- 300 mA max a 12 V d.c.
- 140 mA max a 30 V d.c.
• Potenza max assorbita: 4 W
• Temperatura di funzionamento: -5 °C - +45 °C (da Interno)
• Umidità di utilizzo: 5 - 95%
• Grado di protezione: IP40
COLLEGAMENTI.
• Morsetti:
- alimentazione 12 - 30 V d.c. SELV
- bus By-me
• Presa RJ45 per collegamento alla rete ethernet
• Porta per scheda micro SD
I gateway abilitano il trasferimento delle informazioni tra il bus By-me e una rete IP; nel caso
in cui sia disponibile la connettività internet possono essere abilitate, attraverso il cloud, tutte
le funzioni di gestione remota sia per installatore che per l'utente finale. Per una panoramica
sull'architettura integrata si veda la figura ESEMPIO DI INFRASTRUTTURA INTEGRATA.
FUNZIONAMENTO.
Il gateway diversifica le sue funzioni in base all'utlizzatore (installatore o utente finale).
Installatore:
• Configurazione dell'impianto By-me Plus, mediante APP, sia online che offline (a banco o
posticipando il commissioning della configurazione sui dispositivi).
• Integrazione dell'impianto By-me Plus con altri sistemi Vimar, sfruttando la connettività IP e la
presenza di altri gateway dedicati (videocitofonia Due Fili Plus/IP, antintrusione, automazioni).
• Integrazione dell'impianto By-me Plus con altri sistemi terzi (ad esempio Philips Hue) sfruttan-
do la connettività IP.
• Manutenzione e diagnostica dell'impianto By-me Plus da locale e da remoto.
Utente finale:
• Supervisione locale o remota, attraverso cloud, dell'impianto domotico By-me Plus, sia
mediante i supervisori touch screen IP (10", 7", 4.3") che tramite le APP per i dispositivi
mobile (smartphone/tablet) o per PC.
• Supervisione di altri sistemi Vimar mediante la stessa APP di supervisione.
• Supervisione di sistemi terzi, con eventuale integrazione funzionale, dalle stesse interfacce
utente.
• Utilizzo di funzioni evolute come scenari (comandi centralizzati), programmi logici, aggiorna-
menti remoti di sw/fw e notifiche push.
Funzione dei tasti
F1 = Tasto per procedura di emergenza: viene riportata la configurazione di rete in DHCP e viene
riabilitata la connessione al Cloud (premere per 10 s).
F2 = Tasto richiesta nuovo indirizzo IP al server DHCP (premere brevemente, solo se impostato
in DHCP).
F3 = Nessuna funzione.
CONF = Tasto per associazione Installatore.
Segnalazioni dei LED
All'accensione del gateway tutti i led si accenderanno per 2 s e poi ognuno si uniformerà allo
stato di funzionamento corrente.
F1:
• Acceso = Dispositivo correttamente funzionante.
• Lampeggiante = Reset del dispositivo in corso.
• Spento = Dispositivo non funzionante o Cloud abilitato ma non raggiungibile.
49400885A0 02 1911
F2:
• Acceso = Connessione attiva e funzionante.
• Spento = Collegamento ethernet assente (cavo scollegato).
• Lampeggiante = Connessione attiva e funzionante ma con indirizzo IP non assegnato
(controllare il server DHCP).
F3: Il led lampeggia alla presenza di messaggi sul bus By-me.
CONF: Il led si accende durante le fasi di associazione utente/dispositivo.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
• L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle dispo-
sizioni regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono
installati.
• I gateway 01410 e 01411 vanno installati all'interno di quadri elettrici e quindi dovranno
essere alloggiati su contenitori con supporto DIN rail.
• Il gateway può essere alimentato da:
- Alimentatore 01400 o 01401 (attraverso l'uscita 29V "AUX").
- Alimentatore 01831.1 (uscita 12V).
• Lunghezza massima del cavo di alimentazione: 10 m (da alimentatore a gateway). • Sezione
cavo di alimentazione: 2x0.5 mm fino a 2x1.0 mm
2
• La linea ethernet deve essere cablata con cavo UTP (non schermato) CAT.5e o superiore.
• Lunghezza massima del cavo ethernet: 100 m.
• La linea bus By-me deve essere collegata secondo le regole adottate per un tipico impianto
domotico By-me Plus.
• La linea By-me è optoisolata rispetto all'alimentazione (e tutte le altre interfacce elettriche)
del dispositivo.
• Tutte le interfacce elettriche del dispositivo sono SELV. Il dispositivo va quindi installato in qua-
dri elettrici SELV privi di alte tensioni; nel caso fossero presenti, l'installatore deve provvedere
a garantire il doppio isolamento tra alta tensione e SELV.
ATTENZIONE: Aggiornare il firmware all'ultima versione! E' possibile scaricarlo via cloud
(con il dispositivo collegato ad internet) o da www.vimar.com  Download  Software
 VIEW Pro.
I manuali dell'APP VIEW Pro e del sistema By-me Plus sono scaricabili dal sito www.
vimar.com in corrispondenza del codice articolo del gateway.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC. Norme EN 60669-2-5, EN 50491.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di
piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, confe-
rire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici
ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l'apparecchiatura
che si desidera smaltire al distributore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equiva-
lente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori
a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
01410 - IoT gateway for integration, configuration and local or remote main-
tenance of By-me home automation system, via IP/LAN network, Cloud and
App for smartphone, tablet, PC or touch IP supervisor, version light for max.
32 By-me devices, installation on DIN rail (60715 TH35), occupies 4 modules
size 17.5 mm.
01411 - IoT gateway for integration, configuration and local or remote main-
tenance of By-me home automation system, via IP/LAN network, Cloud and
App for smartphone, tablet, PC or touch IP supervisor, installation on DIN rail
(60715 TH35), occupies 4 modules size 17.5 mm.
The gateway is a device that connects the By-me bus to an Ethernet LAN network for config-
uration, supervision and diagnostics of a By-me Plus home automation system. The IP con-
nectivity is used to perform all operations locally or remotely via the APP available for Android/
iOS and PC (Universal Windows Platform).
Art. 01410 manages up to a maximum of 32 By-me devices while art. 01411 manages up
to a maximum of 255 (the devices to count are only those fitted with BUS + - terminal).
FEATURES.
• Power supply: 12 - 30 V d.c. SELV
• Consumption:
- 300 mA max at 12 V d.c.
- 140 mA max at 30 V d.c.
• Max. power absorption: 4 W
• Operating temperature: -5 °C - +45 °C (Indoor)
• Operating humidity: 5 - 95%
• Degree of protection: IP40
.
2
è inoltre possibile
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com