Publicidad
01410-01411
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach
Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte
Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei
Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
gen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das
dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu
bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den
Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
01410 - Gateway IoT για ενσωμάτωση, διαμόρφωση και συντήρηση τοπικά
ή απομακρυσμένα του συστήματος οικιακού αυτοματισμού By-me, μέσω
δικτύου IP/LAN, Cloud και εφαρμογής για smartphone, tablet, Η/Υ ή οθόνη
αφής επίβλεψης IP, έκδοση light για 32 μηχανισμούς By-me το μέγιστο,
εγκατάσταση σε οδηγό DIN (60715 TH35), κάλυψη 4 στοιχείων των 17,5 mm.
01411 - Gateway IoT για ενσωμάτωση, διαμόρφωση, συντήρηση τοπικά
ή απομακρυσμένα του συστήματος οικιακού αυτοματισμού By-me, μέσω
δικτύου IP/LAN, Cloud και εφαρμογής για smartphone, tablet, Η/Υ ή οθόνη
αφής επίβλεψης IP, εγκατάσταση σε οδηγό DIN (60715 TH35), κάλυψη 4
στοιχείων των 17,5 mm.
Το gateway είναι μια συσκευή που συνδέει το bus By-me με ένα δίκτυο Ethernet LAN για
να είναι δυνατή η διαμόρφωση, η επίβλεψη και ο διαγνωστικός έλεγχος μιας εγκατάστασης
By-me Plus. Η συνδεσιμότητα IP παρέχει τη δυνατότητα εκτέλεσης όλων αυτών των διαδικα-
σιών τόσο τοπικά όσο και απομακρυσμένα μέσω διαθέσιμων εφαρμογών για Android/iOS και
για Η/Υ (Ενιαία πλατφόρμα των Windows).
Το προϊόν με κωδ. 01410 διαχειρίζεται έως 32 μηχανισμούς By-me το μέγιστο ενώ το
προϊόν με κωδ. 01411 διαχειρίζεται έως 255 το μέγιστο (οι μηχανισμοί που μετρώνται
είναι αποκλειστικά όλοι όσοι έχουν επαφή κλέμας BUS + -).
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τροφοδοσία: 12 - 30 V d.c. SELV
• Κατανάλωση:
- 300 mA το μέγ. στα 12 V d.c.
- 140 mA το μέγ. στα 30 V d.c.
• Μέγ. απορροφούμενη ισχύς: 4 W
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C - +45°C (για εσωτερικό χώρο)
• Υγρασία χρήσης: 5 - 95%
• Βαθμός προστασίας: IP40
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
• Επαφές κλέμας:
- τροφοδοσία 12 - 30 V d.c. SELV
- bus By-me
• Υποδοχή RJ45 για σύνδεση στο δίκτυο ethernet
• Θύρα για κάρτα micro SD
Τα gateway παρέχουν τη δυνατότητα μεταφοράς των πληροφοριών μεταξύ του bus By-me
και ενός δικτύου IP. Στην περίπτωση στην οποία διατίθεται συνδεσιμότητα στο διαδίκτυο,
μπορούν να ενεργοποιηθούν, μέσω του cloud, όλες οι λειτουργίες απομακρυσμένης διαχείρι-
σης τόσο για τον τεχνικό εγκατάστασης όσο και για τον τελικό χρήστη. Για μια επισκόπηση της
ενσωματωμένης αρχιτεκτονικής, ανατρέξτε στην εικόνα ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗΣ
ΥΠΟΔΟΜΗΣ.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
Το gateway διαφοροποιεί τις λειτουργίες του με βάση τον χρήστη (τεχνικός εγκατάστασης ή
τελικός χρήστης).
Τεχνικός εγκατάστασης:
• Διαμόρφωση της εγκατάστασης By-me Plus, μέσω εφαρμογής, τόσο σε σύνδεση όσο και
εκτός σύνδεσης (επιτραπέζια με αναβολή της δοκιμαστικής λειτουργίας της διαμόρφωσης
στους μηχανισμούς).
• Ενσωμάτωση της εγκατάστασης By-me Plus με άλλα συστήματα Vimar, με αξιοποίηση της
συνδεσιμότητας IP και της παρουσίας άλλων ειδικών gateway (σύστημα θυροτηλεόρασης
Due Fili Plus/IP, συναγερμού, αυτοματισμών).
• Ενσωμάτωση της εγκατάστασης By-me Plus με άλλα συστήματα τρίτων (για παράδειγμα,
Philips Hue) με αξιοποίηση της συνδεσιμότητας IP.
• Συντήρηση και διαγνωστικός έλεγχος της εγκατάστασης By-me Plus τοπικά και απομακρυ-
σμένα.
Τελικός χρήστης:
• Τοπική ή απομακρυσμένη επίβλεψη, μέσω cloud, της εγκατάστασης οικιακού αυτοματισμού
By-me Plus, τόσο μέσω των οθονών αφής επίβλεψης IP (10", 7", 4,3") όσο και μέσω των
εφαρμογών για φορητές συσκευές (smartphone/tablet) ή για Η/Υ.
• Επίβλεψη άλλων συστημάτων Vimar μέσω της ίδιας εφαρμογής επίβλεψης.
• Επίβλεψη συστημάτων τρίτων, με ενδεχόμενη λειτουργική ενσωμάτωση, από τα ίδια
interface χρήστη.
• Χρήση εξελιγμένων λειτουργιών, όπως σενάρια (κεντρικοί διακόπτες), λογικά προγράμμα-
τα, απομακρυσμένες ενημερώσεις sw/fw και ειδοποιήσεις push.
49400885A0 02 1911
2
können zu entsorgende Produkte mit Abmessun-
Λειτουργία των πλήκτρων
F1 = Πλήκτρο για διαδικασία έκτακτης ανάγκης: αναφέρεται η διαμόρφωση δικτύου στο
DHCP και ενεργοποιείται εκ νέου η σύνδεση στο Cloud (πατήστε για 10 δευτ.).
F2 = Πλήκτρο για αίτημα καινούριας διεύθυνσης IP στον διακομιστή DHCP (πατήστε το στιγ-
μιαία, μόνο εάν έχει ρυθμιστεί στο DHCP).
F3 = Καμία λειτουργία.
CONF = Πλήκτρο για αντιστοίχιση τεχνικού εγκατάστασης.
Επισημάνσεις λυχνιών LED
Κατά την ενεργοποίηση του gateway, όλες οι λυχνίες led ανάβουν για 2 δευτ. και, στη συνέ-
χεια, κάθε λυχνία ενημερώνει σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.
F1:
• Αναμμένη = Ο μηχανισμός λειτουργεί σωστά.
• Αναβοσβήνει = Επαναφορά του μηχανισμού σε εξέλιξη.
• Σβηστή = Ο μηχανισμός δεν λειτουργεί ή το Cloud είναι ενεργοποιημένο αλλά μη προ-
σβάσιμο.
F2:
• Αναμμένη = Ενεργή και λειτουργική σύνδεση.
• Σβηστή = Απουσία σύνδεσης στο ethernet (αποσυνδεδεμένο καλώδιο).
• Αναβοσβήνει = Ενεργή και λειτουργική σύνδεση αλλά με διεύθυνση IP μη αντιστοιχισμέ-
νη (ελέγξτε τον διακομιστή DHCP).
F3: Η λυχνία led αναβοσβήνει όταν υπάρχουν μηνύματα στο bus By-me.
CONF: Η λυχνία led ανάβει κατά τη διάρκεια των φάσεων αντιστοίχισης χρήστη/μηχανισμού.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με
τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύ-
ουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Τα gateway 01410 και 01411 πρέπει να εγκαθίστανται στο εσωτερικό ηλεκτρικών πινάκων
και επομένως πρέπει να τοποθετούνται στα κουτιά με στήριγμα για οδηγό DIN.
• Το gateway μπορεί να τροφοδοτείται από:
- Τροφοδοτικό 01400 ή 01401 (μέσω της εξόδου 29V «AUX»).
- Τροφοδοτικό 01831.1 (έξοδος 12V).
• Μέγιστο μήκος καλωδίου τροφοδοσίας: 10 m (από το τροφοδοτικό στο gateway). • Διατομή
καλωδίου τροφοδοσίας: 2x0,5 mm
έως 2x1,0 mm
2
• Η γραμμή ethernet πρέπει να συνδέεται με καλώδιο UTP (μη θωρακισμένο) κατ.5e ή
ανώτερης.
• Μέγιστο μήκος καλωδίου ethernet: 100 m.
• Η γραμμή bus By-me πρέπει να συνδέεται σύμφωνα με τους κανονισμούς που εφαρμόζο-
νται για μια τυπική εγκατάσταση οικιακού αυτοματισμού By-me Plus.
• Η γραμμή By-me έχει οπτική απομόνωση αναφορικά με την τροφοδοσία (και όλα τα άλλα
ηλεκτρικά interface) του μηχανισμού.
• Όλα τα ηλεκτρικά interface του μηχανισμού είναι τύπου SELV. Επομένως, ο μηχανισμός
πρέπει να εγκαθίσταται σε ηλεκτρικούς πίνακες SELV χωρίς υψηλή τάση. Στην περίπτωση
που υπάρχει τάση, ο τεχνικός εγκατάστασης πρέπει να διασφαλίσει τη διπλή απομόνωση
μεταξύ υψηλής τάσης και SELV.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ενημερώστε το υλικολογισμικό στην τελευταία έκδοση! Μπορείτε να
εκτελέσετε λήψη της έκδοσης μέσω του cloud (με τον μηχανισμό συνδεδεμένο στο
διαδίκτυο) ή από τη διεύθυνση www.vimar.com Λήψη Λογισμικού VIEW Pro.
Τα εγχειρίδια της εφαρμογής τεχνικού εγκατάστασης και συστήματος By-me Plus
είναι διαθέσιμα για λήψη από την ιστοσελίδα www.vimar.com με βάση τον κωδικό
προϊόντος του gateway.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία EMC. Πρότυπα EN 60669-2-5, EN 50491.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη
μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία
της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα
υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν
σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά
την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400
m
2
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα
για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου
να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης
της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και
προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
.
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
