Manuales relacionados para MCZ CLUB Comfort Air
Resumen de contenidos para MCZ CLUB Comfort Air
- Página 1 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Índice Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción 8901166600...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Características del mando a distancia ....................38 5.1. Aspecto gráfico ..........................38 5.2. Funcionamiento del mando a distancia ..................... 39 5.3. Normas generales ........................39 5.3.1. Introducción Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 3 Puesta fuera de servicio (fin de temporada) ................60 8.2.3. Control de los componentes internos ..................... 60 8.2.4. 9. AVERÍAS / CAUSAS / SOLUCIONES ....................62 10. ESQUEMAS ELÉCTRICOS ........................ 64 Introducción Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 4: Introducción
Indica la secuencia de los botones que se deben pulsar para acceder a un menú o efectuar regulaciones. MANUAL Indica que es necesario consultar con atención el presente manual o las instrucciones correspondientes. Introducción Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 5: Advertencias Y Condiciones De Garantía
No tocar la estufa con las manos húmedas ya que se trata de un aparato electrónico. Desconectar siempre el cable antes de realizar cualquier operación en la unidad. Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 6: Advertencias Operativas
No encender la estufa con materiales inflamables en caso de avería del sistema de encendido. Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 7: Advertencias Para La Eliminación Correcta Del Producto Según Establece La Directiva Europea 2002/96/Ce
8 días posteriores a la misma) a condición de que el producto haya sido instalado y probado por un instalador Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 8: Límites
Para todos los cambios que sea preciso efectuar, utilizar sólo piezas de recambio originales de MCZ. Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 9: Nociones Teóricas Para La Instalación
Contenido: 100% madera no tratada y sin ningún tipo de sustancia colante (porcentaje de corteza máx. 5%) Embalaje: en sacos realizados en material eco-compatible o biológicamente desintegrable Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 10: Precauciones Para La Instalación
Antes de colocar la estufa, es necesario realizar el orificio para el paso del tubo de los humos y el orificio para la toma de aire externo. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 11: El Ambiente De Funcionamiento
En presencia de suelo de madera, se aconseja colocar la superficie protectora y siempre conforme a las normas vigentes en el país de instalación. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 12: Conexión Con La Toma De Aire Exterior
Entrada de aire comburente un cañón de humos eficiente, como se ha recomendado anteriormente. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 13: Todos Los Tramos Del Conducto De Humos Deben Ser
TAMPOCO ES ACONSEJABLE SUPERAR LOS 6 METROS DE LONGITUD CON EL TUBO Ø 80 mm Ejemplo de instalación de estufa de pellas de madera Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 14: Conexión Con El Cañón De Humos
1) Cumbrera antiviento humos incluso en caso de que se produzca una 2) Cañón de humos ausencia momentánea de la corriente. 3) Inspección Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 15: El Funcionamiento De La Estufa De Pellas Depende
Si se presentan situaciones precarias, éstas podrán resolverse solamente con una adecuada configuración de la estufa por parte de personal cualificado MCZ. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 16: Instalación Y Montaje
COMFORT AIR Ø80 Ø48 ENTRADA AIR FRÍO Dimensiones SUITE mod. AIR – COMFORT AIR 3.1.2. SALIDA AIRE CALIENTE COMFORT AIR Ø80 Ø48 ENTRADA AIRE FRÍO Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 17: Dimensiones Musa Mod. Air - Comfort Air
Dimensiones MUSA mod. AIR – COMFORT AIR 3.1.3. ENTRADA AIRE CALIENTE COMFORT AIR Ø80 Ø48 ENTRADA AIRE FRÍO Dimensiones TOBA mod. AIR-COMFORT AIR 3.1.4. Ø80 Ø48 Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 18: Dimensiones Sagar Mod. Air
ESTUFAS DE PELLAS Capítulo 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO pág. Dimensiones SAGAR mod. AIR 3.1.5. Ø80 Ø48 Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 19: Dimensiones Nima Mod. Comfort Air
El orificio en las estufas CLUB, SUITE, MUSA, NIMA y TOBA para la salida de aire caliente, dispuesto en la parte trasera de la estufa, está presente solo para el modelo COMFORT AIR. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 20: Características Técnicas
**Volumen calentable según la potencia solicitada al m3 (respectivamente 40-35-30 Kcal/h por m3) Probada según EN 14785 de conformidad con la directiva 89/106/CE (Productos de construcción). Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 21 **Volumen calentable según la potencia solicitada al m3 (respectivamente 40-35-30 Kcal/h por m3) Probada según EN 14785 de conformidad con la directiva 89/106/CE (Productos de construcción). Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 22: Preparación Y Desembalaje
Figura 2a – Ejemplo embalaje Esteatita (Estufa Toba) Figura 3 - Extracción tornillos del embalaje (en la figura, estufa Suite) Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 23 El almacenamiento, la eliminación y ocasionalmente el reciclaje corren a cargo del usuario final en conformidad con las leyes vigentes en materia. No almacenar el monobloque y los revestimientos sin sus embalajes correspondientes. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción...
- Página 24 2. Haciendo girar los pies en el sentido contrario al de las agujas del reloj la estufa se eleva Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 25: Conexión Canalizaciones Aire Caliente Modelo Suite/Club/Musa/Nima/Toba Comfort Air
TUBO SALIDA PARED INTERMEDIA AIRE CALIENTE AISLANTE ESTUFA Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 26: El Tubo Emparedado Debe Aislarse Adecuadamente Para Evitar
Tome el panel inferior F e introdúzcalo desde la derecha (lado tirador) hacia la izquierda, de tal forma que entre exactamente en el alojamiento. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 27: Montaje De Las Baldosas Laterales
10. Figura 9 – Vista di fianco del sistema di fissaggio ceramiche laterali Figura 10 – Soportes montaje superficie cerámica Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 28: Montaje De Los Costados Laterales En La Estufa Musa
Después, fije el costado con los cuatro tornillos G suministrados a la estructura de la estufa. Cuando los dos costados en acero A estén montados, vuelva a colocar la superficie en hierro colado. VISTA TRASERA Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 29: Montaje De Las Baldosas Laterales De Cerámica En La Estufa Nima
Una vez colocadas las 8 cerámicas (4 por costado) vuelva a montar el top, apoyándolo simplemente sobre los soportes de goma situados en la parte superior de la estufa. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 30: Montaje Del Panel Frontal/Costados Y Top En La Estufa Toba
(a) de la base de la estufa. Una vez colocado, fije el costado a la parte superior de la estufa con los dos tornillos (b-c). Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 31 El top se apoya en la parte superior de la estufa, asegurándose de que los orificios del top coincidan con las clavijas A-B de los costados. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción...
- Página 32 Comfort Air de las aletas de la red G aire son rectas. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 33: Montaje De Los Costados Y Del Top En La Estufa Sagar
(K) se realiza regulando las patas. Una vez colocados los dos costados se pueden montar las cerámicas o la esteatita en el top. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 34 Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 35: Montaje Filtro Del Aire
En periodos de inactividad de la estufa es aconsejable quitar el cable de alimentación de la misma. Conexión eléctrica de la estufa Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 36: Funcionamiento
También es útil memorizar visualmente los mensajes que propone la estufa a través de la pantalla del mando a distancia. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 37: Control Antes De Encender La Estufa
No introducir en el depósito un tipo de combustible distinto de las pellas de madera, que deben presentar las características descritas precedentemente. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 38: Mando A Distancia Lcd
En las instrucciones nos referiremos con frecuencia a las indicaciones de las teclas que aparecen en la figura. Para simplificar, recomendamos tenerla siempre a mano. Mando a distancia LCD Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 39: Funcionamiento Del Mando A Distancia
La ventilación puede regularse en 5 niveles + auto FIG.2 (véase el apartado 5.6.1). Figura 2 Mando a distancia LCD Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 40: Modalidad Timer (Mención Timer)
(tecla A) o al encenderse la nueva franja horaria válida. El uso del TIMER junto con el ECO requiere un buen conocimiento de la lógica de funcionamiento del producto. Mando a distancia LCD Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 41: Ajustes Varios
(figura 7). Para desactivar el SLEEP basta entrar en regulación, bajar la hora hasta la aparición de los guiones y confirmar. FIG.7 Mando a distancia LCD Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 42: Ajustes Timer
TIMER Confirmando la opción OFF, el TIMER se desactiva y el producto vuelve a funcionar en modalidad TIMER ECO sin franjas horarias activas. FIG.9 Mando a distancia LCD Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 43: Panel De Emergencia
(mediante el procedimiento que se explicará a continuación) PARA HACER FUNCIONAR LA ESTUFA CON EL MANDO A DISTANCIA, EL SELECTOR “D” DEBE ESTAR COLOCADO EN “REMOTE” Panel de emergencia Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 44: Encendido/ Apagado Desde El Panel De Emergencia
Una vez se haya efectuado el aprendizaje, se confirmará también con 4 señales acústicas. Panel de emergencia Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 45: Seguridad Y Alarmas
Seguridad y alarmas Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 46: Aviso De Las Alarmas
Compruebe el tubo de humos y la entrada de aire y límpielos si es necesario. Seguridad y alarmas Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 47 Aviso de mantenimiento periódico funcionamiento establecidas antes del mantenimiento y es necesario realizar las operaciones de mantenimiento. Para ello, contrate un técnico especializado de MCZ. Seguridad y alarmas Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 48: Salida De La Condición De Alarma
MCZ) Solamente después de haber eliminado permanentemente la causa del bloqueo se podrá encender de nuevo la estufa. Seguridad y alarmas Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 49: Mantenimiento Y Limpieza
Limpieza compartimento de recogida de la Una vez concluida la operación, vuelva a introducir el cajón para cenizas ceniza bajo el brasero, comprobando que quede bien introducido Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 50: Limpieza Del Cristal
No haga funcionar nunca la estufa sin el filtro del aire. MCZ no responde de los posibles daños ocasionados a los componentes internos de la estufa si no se cumple esta prescripción. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 51: Limpiezas Periódicas Acargo Del Técnico Especializado
8. Quite el intercambiador O desenroscando los 4 tornillos que lo fijan Limpie el conjunto usando una nueva junta del cabezal. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 52 ESTUFAS DE PELLAS Capítulo 8 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO pág. Limpieza del intercambiador superior (estufa Musa Comfort Air) JUNTA DEL CABEZAL Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 53: Estufas Suite Y Club (Costados En Cerámica) Versión Comfort Air
8. Quite el intercambiador O desenroscando los 4 tornillos que lo fijan Limpie el conjunto usando una nueva junta del cabezal. Limpieza del intercambiador superior (estufas Suite y Club) Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 54 Con una barra rígida o un cepillo para botellas, raspe las paredes del hogar a fin de hacer caer la ceniza en la parte de abajo. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 55: Estufa Nima Versión Comfort Air
Con una varilla rígida o un cepillo para botellas, raspe las paredes del hogar para hacer caer la ceniza en la parte de abajo. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 56: Estufas Suite Y Club (Costados En Cerámica) Versión Air
6. Quite el intercambiador O desenroscando los 4 tornillos que lo fijan Limpie el conjunto usando una nueva junta del cabezal. JUNTA DEL CABEZAL Limpieza del intercambiador superior (estufas Suite y Club versión Air) Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 57: Estufa Sagar Versión Air
6. Extraiga el intercambiador E desenroscando los cuatro tornillos Limpie el conjunto y vuelva a montarlo usando una nueva junta del cabezal F. Limpieza del intercambiador superior estufa Sagar (versión Air) Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 58: Estufa Toba Versión Air
Limpie el conjunto y vuelva a montarlo usando una nueva junta del cabezal C. Limpieza del intercambiador superior estufa Toba (versión Air) Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 59: Estufa Toba Versión Comfort Air
5. Quite el intercambiador I y junta del cabezal L. Limpie el conjunto y vuelva a montarlo usando una nueva junta del cabezal L. Limpieza del intercambiador superior estufa Toba (versión Comfort Air) Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 60: Limpieza Del Compartimento Inferior
A continuación se resumen las operaciones de control y/o mantenimiento indispensables para el buen funcionamiento de la estufa. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 61 ● Intercambiador ● completo Conducto de humos ● Junta puerta ● ● Filtro del aire ● Cañón de humos ● Pila mando a distancia Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 62: Averías / Causas / Soluciones
Pellas húmedas o inadecuadas. Cambiar tipo de pellas. Motor de aspiración humos estropeado. Controlar y si es necesario cambiar el motor. Averías/ cansas/ soluciones Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 63: Las Operaciones Marcadas En Negrita Deben Ser Realizadas Exclusivamente Por Personal Especializado
Las operaciones marcadas en negrita deben ser realizadas exclusivamente por personal especializado MCZ. Si no se respeta esta condición, el fabricante declina toda responsabilidad y decaen las condiciones de garantía. Averías/ cansas/ soluciones Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 64: Esquemas Eléctricos
12. Sensor caudal de aire 7. Ventilador expulsión de humos Nota: Los cableados eléctricos de todos los componentes están provistos de conectores precableados de medidas diferentes. Esquemas eléctricos Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 68 MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Teléfono: 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 Página Web: www.mcz.it E-Mail: mcz@mcz.it 8901166600 Rev. 1 09/2013...