Precauciones De Seguridad Y Normas De Operativa - Carson MONTANA Manual De Instrucciones

F
Guides des précautions et d'utilisation
Ce modèle radiocommandé doit être utilisé seulement
avec le carburant préconisé.
Toujours utiliser les modèles radiocommandés dans des
lieux sécurisés.
Ne pas utiliser sur les voies de circulation, près du public
ou des animaux.
Ne pas utiliser à l'intérieur.
Lire attentivement les instructions de sécurité et
d'utilisation avant de piloter le modèle.
Le modèle radiocommandé ne doit pas être utilisé dans
des lieux publics.
La carrosserie doit être correctement fi xée sur le modèle
avant de démarrer.
Attendre que le moteur et l'échappement aient refroidit
avant de retirer la carrosserie. Ces parties deviennent
très chaudes pendant l'utilisation et peuvent causer de
sérieuses brûlures.
Ne pas utiliser dans des lieux pouvant causer des
nuisances à des personnes.
Ne pas utiliser dans des zones humides. Ceci peut
causer des pannes électriques.
Ne jamais utiliser le modèle par temps orageux.
S'assurer que les batteries de l'émetteur et de réception
sont entièrement chargées et d'une tension correcte.
Mettre l'émetteur sous tension en premier, puis ensuite
la réception. Inverser l'ordre pour la mise hors tension.
Vérifi er que les commandes fonctionnent correctement.
Vérifi er que votre fréquence n'est pas utilisée par un
autre modéliste et qu'il n'y a pas d'interférences visibles.
Toujours vérifi er que les écrous et les vis sont
correctement serrés et que toutes les pièces sont fi xées.
Revisser et ajuster si nécessaire.
Remplir le réservoir de carburant et fermer correctement
le bouchon. Essuyer le carburant renversé.
Ne jamais laisser du carburant dans le réservoir.
Utiliser seulement dans des lieux correctement aérés.
Lire attentivement les conseils suivants concernant
le carburant:
Stocker le carburant dans un endroit sécurisé et hors de
portée des enfants et des animaux.
S'assurer que le bidon est correctement fermé.
Stocker dans un lieu bien ventilé et loin de l'humidité.
Le carburant est extrêmement infl ammable. Le tenir
loin de toutes sources de chaleur, de fl ammes nues,
d'équipements électriques et des batteries. Ne pas fumer
à proximité.
Eviter tout contact et ne pas inhaler. Lire les consignes
de sécurité sur le bidon.
Se débarrasser des bidons vides dans un lieu approprié.
Ne jamais mettre les bidons vides dans un feu.
montana_manual.indd 3
E
Precauciones de seguridad y normas de
operativa
Este modelo radio controlado solo debe ser utilizado con
el combustible de modelismo adecuado.
Evite siempre utilizar modelos radio controlados en áreas
restringidas, reducidas o pobladas.
Manténgalo alejado de carreteras, autopistas gente y
animales.
Nunca utilice el modelo en interiores.
Por favor, cerciórese de haber leído todas las
instrucciones de seguridad y procedimientos de
operativa antes de utilizar el modelo.
Los modelos radio controlados no deben ser usados en
áreas públicas o cerca de tráfi co.
La carrocería debería estar correctamente fi jada al chasis
antes de conducirlo.
Permita cierto tiempo para que el escape y el motor se
enfríen antes de quitar la carrocería. Estas piezas están
extremadamente calientes durante el uso y podrían causar
heridas serias.
No utilice el modelo donde el sonido pueda causar
molestias a otros.
No utilice el modelo en áreas húmedas. Esto podría causar
fallos eléctricos.
Nunca utilice el modelo en situaciones de relámpago.
Asegúrese que las baterías de la emisora y el receptor
están completamente cargadas y tienen el voltaje correcto
Primero conecte la emisora, luego el receptor. Invierta el
procedimiento para la desconexión. Compruebe que el
acelerador, frenos y trims funcionan correctamente.
Asegúrese que nadie más está operando en la misma
frecuencia que su radio y que no se aprecian interferencias.
Compruebe siempre que no haya tuercas, tornillos
pasadores o components sueltos. Ajuste y reapriete si fuese
necesario.
Llene el depósito de combustible y cierre fi rmemente la
tapa. Limpie cualquier vertido de combustible.
No deje nuca combustible en el depósito.
Utilícelo sólo en un área bien ventilada.
Por favor, lea los siguientes puntos relativos al
combustiblel:
Mantenga el combustible en un sitio seguro y fuera del
alcance de niños o animales.
Asegúrese que la tapa del bote de combustible está bien
cerrada y apretada.
Almacene el combustible en un lugar bien ventilado y sin
humedad.
El combustible glow es extremadamente infl ammable.
Manténgalo fuera de fuentes de calor, llamas directas,
dispositivos eléctricos y baterías. No fume.
Evite el contacto con la piel y no lo inhale. Lea las
etiquetas de advertencia del bote.
Deshágase de los botes vacíos del modo legalmente
estipulado. Nunca tire botes vacíos al fuego.
3 3 3
31.03.2006 13:17:43 Uhr