Sincronización De Los Engranajes Del Rotor - Liquid Controls M-5 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Sincronización de los Engranajes de los Rotores
Los engranajes de los rotores se sincronizan a través de la alineación de las marcas de sincronización. El rotor del
engranaje de bloqueo tiene un diente inmediatamente en frente de su marca de sincronización. En los engranajes de
los rotores de desplazamiento, la marca de sincronización está en frente de un espacio entre dos dientes del
engranaje. Asegúrese que el diente en frente de la marca de sincronización en el engranaje del rotor de bloqueo se
conecta con el espacio en frente de la marca de sincronización del engranaje de rotor de desplazamiento. Puede ser
necesario retirar los engranajes y volver a colocarlos varias veces sobre los extremos de los rotores para alinear las
marcas de sincronización correctamente. Para más información, Véase "Localización y Solución de Fallas".
Coloque el engranaje del rotor de desplazamiento de repuesto entre el engranaje del rotor de
8
desplazamiento izquierdo y el engranaje del rotor de bloqueo para mantener los engranajes
inmóviles. Sujete la arandela y el tornillo del engranaje del rotor de desplazamiento derecho
utilizando la llave del engranaje del rotor. Apriete el tornillo según la especificación de torsión
indicada en la Tabla de Torsión.
Mantenga el engranaje del rotor de desplazamiento de repuesto colocado cerca del engranaje del
9
rotor de desplazamiento izquierdo. Sujete la arandela y el tornillo del engranaje del rotor de
desplazamiento izquierdo utilizando la llave de engranaje del rotor. Apriete el tornillo según la
especificación de torsión indicada en la Tabla de Torsión.
Coloque el engranaje del rotor de desplazamiento de repuesto entre el engranaje del rotor de
10
desplazamiento derecho y el engranaje del rotor de bloqueo. Sujete el engranaje del bloqueo con el
impulsor y el tornillo de la prensaestopas utilizando la llave del engranaje del rotor. Apriete el tornillo
según la especificación de torsión indicada en la Tabla de Torsión.
Gire los engranajes para asegurar que los rotores giran libremente. Las rebabas, materiales extraños o superficies dañadas pueden restringir los movimientos de
11
los rotores. Puede ser necesario retirar los engranajes y rotores para volver a quitar las rebabas y limpiar las superficies nuevamente.
Instale una junta tórica (1) dentro de la ranura (2) en el frente del cuerpo del medidor. Los Modelos M-60 y M-80 utilizan un empaque plano.
12
Sujete la cubierta delantera (3) con los tornillos (4) de la cubierta
13
empleando la llave de cubo para la cubierta o una llave de boca o de
caja.
13A. LC recomienda que se apriete los tornillos de la cubierta delantera
en forma entrecruzada o de "estrella" con un mínimo de dos pasos. El
primer paso debe ser hasta la mitad de la torsión, y el (los) último(s)
paso(s) hasta la torsión máxima. Esto asegurará una compresión del
sello uniforme de la junta tórica o el empaque. Véase el patrón del M-7
en la página 22 para referencia.
Instale el tapón de drenaje de frente (6) en la abertura del tapón drenaje
14
de delantero (7) utilizando la llave Allen para el tapón de drenaje.
Instale una junta tórica (8) dentro de la ranura (9) en el fondo del
15
cuerpo del medidor. No ilustrado; semejante a (2). Los Modelos M-60 y M-80 utilizan un empaque plano.
Sujete la cubierta trasera (10) con los tornillos (11) de la cubierta empleando la llave de cubo para la cubierta o una llave de boca o de caja.
16
16A. LC recomienda que se apriete los tornillos de la cubierta trasera en forma entrecruzada o de "estrella" con un mínimo de dos pasos. El primer paso debe ser
hasta la mitad de la torsión, y el (los) último(s) paso(s) hasta la torsión máxima. Esto asegurará una compresión del sello uniforme de la junta tórica o el
empaque. Véase el patrón del M-7 en la página 22 para referencia.
Instale el tapón de drenaje trasero (12) en la abertura del tapón drenaje trasero (13) utilizando la llave Allen para el tapón de drenaje.
No ilustrado; semejante a (7).
17
Si su medidor está equipado con un accesorio de salida electrónica, como un generador digital de impulsos, instálelo de acuerdo con las instrucciones indicadas
bajo 'Reinstalación...' en el manual para su accesorio, por ejemplo el Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento del Generador de Impulsos incluido en
18
su paquete de información para el dueño.
NOTA: El número de tornillos varia entre los diferentes tamaños de medidores.
Figura 12 (Vista despiezada del ensamblaje del
21
medidor)