Paquete De Información Para El Dueño - Liquid Controls M-5 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Paquete de Informcación para el Dueño
MODEL NO. LIQUID CONTROLS , LLC
UK81
1783
SERIAL NO.
ELIMINATOR
LIQUID CONTROLS, LLC
LAKE BLUFF, IL, USA
U.S. PATENT NO.
3,057,553
®
PRESET COUNTER
UK81
MODEL NO.
1784
SERIAL NO.
TEMPERATURE VOLUME
COMPENSATOR
MODEL SERIAL
TEMP. RANGE
LIQUID CONTROLS, LLC
MADE IN U.S.A.
TVC
STRAINER ASS'Y.
MODEL NO.
MAX. PRESSURE
LIQUID CONTROLS LLC
LAKE BLUFF, IL
"MADE IN U.S.A."
Figura 3
(Configuración de la
Descripción del Modelo)
S p ec i f i cat io n an d S e r i a l N u m be r Pl at e L o ca t i o n
NOTA: El Medidor y los accesorios no están dibujados a escala. Los datos en las
NOTE: Meter and accessories are not drawn to scale. Data on the Specification and
Placas de Número de Serie y de Especificaciones (No. de Modelo, No. de
Serial Number Plates: Model No., Element No., Serial No., Flow Rate, Minimum
Measured Quantity, etc., are subject to change. Elemento, No. de Serie, Volumen de Flujo, Cantidad Mínima Medida, etc.)
están sujetos a cambio.
¿Está incluida toda la documentación con su medidor?
1
varios arreglos. La información enviada a Ud. depende de los accesorios que Ud. pidió con su medidor.
Tome un inventario del paquete de información para el dueño. Primero busque su hoja de expedición
de LC con la impresión de la computadora. Busque el número de serie y el número de modelo del
medidor en esta impresión. Compare el número de la hoja de expedición con los números verdaderos
del medidor. La ilustración en este página le ayudará para encontrar las Placas de Especificaciones y de
Número de Serie en el medidor y sus accesorios.
Escriba el número de serie de su medidor
2
este manual. Al dorso de la cubierta también tiene un espacio para el nombre y número de teléfono de
su distribuidor de servicio completo. Llene esta información y manténgala disponible. ¡Siempre es
necesario tener el número de serie y el número de modelo de su medidor cuando Ud. llama para
servicio o partes de repuesto! Véase 'Como Pedir Partes de Repuesto' en este manual.
AIR
PRINTER
AIR
Eliminador de Aire 0 0 0 0 0
ELIMINATOR
Registrador
REGISTER
Placa de Engranaje
GEAR PLATE
0 0 0 0
Ajuste Previo
Colador
STRAINER
LIQUID CONTROLS, LLC
LAKE BLUFF, IL, USA
MODEL NO.
SERIAL NO.
MMQ VOL/REV
®
ACCURACY TEMPERATURE
FLOW RATE MAX PRESSURE
PRODUCT
UK81
1782
Ubicación de la Placa de Número de Serie y de Especificaciones
V E E D E R - R O O T V
R
TICKET PRINTER
OPERATING INSTRUCTIONS START PRINT:
INSERT TICKET. ROTATE KNOB AS FAR AS POSSIBLE (INTERNAL STOP). FINISH PRINT:
DELIVER PRODUCT. DO NOT PULL TICKET. ROTATE KNOB AS ABOVE.
REMOVE TICKET.
V OPERATING INSTRUCTIONS
FORM NO. R SERIAL NO.
START PRINT:
DELIVER PRODUCT.
REMOVE TICKET.
Impresor
23574821 23574821 1
GALLONS
GALLONS
®
DO NOT RESET WHILE COUNTING DO NOT RESET WHILE COUNTING
TO STOP
PUSH & HOLD
Válvula de
AIR CHECK
PRESET
Retención de Aire
VALVE
Enlace
LINKAGE
Manija de la Válvula
VALVE HANDLE
LIQUID CONTROLS CORP.
LAKE BLUFF, IL, USA
MODEL NO.
SERIAL NO.
MMQ VOL/REV
®
ACCURACY TEMPERATURE
FLOW RATE MAX PRESSURE
PRODUCT
UK81
1782
VALVE
Válvula
LIQUID CONTROLS CORP.
Medidor
METER LAKE BLUFF, IL, USA
MODEL NO.
SERIAL NO.
®
Los medidores LC se venden de
en el espacio indicado al dorso de la cubierta de
4
V
V E E D E R - R O O T
R
TICKET PRINTER
INSERT TICKET. ROTATE KNOB AS FAR AS POSSIBLE (INTERNAL STOP).
FINISH PRINT:
DO NOT PULL TICKET. ROTATE KNOB AS ABOVE.
V
FORM NO. SERIAL NO.
R
V
V E E D E R - R O O T
R
METER REGISTER
V
FORM SERIAL
R
NO. NO.
Assembly No.
Serial No.
Seal Mat'l.
Working Press
AIR CHECK VALVE
45362
Válvula de
DIFFERENTIAL
Diferencial
VALVE
Assembly No.
Serial No.
Seal Mat'l.
Working Press
PRESET VALVE
45361