Evenflo lyric Manual De Instrucciones página 8

Toy Bar / Barra de juguetes / Barre à jouets
1
CLICK!
¡CLIC!
2
CAUTION: Keep disassembled toy
bar out of child's reach.
PRECAUCIÓN: Mantenga la barra
de juguetes desarmada lejos del
alcance del niño.
ATTENTION: Conserver les petites
démontées de la barre à jouets hors
de portée des enfants.
Attach toy bar to the sides of the
bouncer until it clicks into place.
Sujete la barra de juguetes a los
costados del saltador hasta que se
trabe en su lugar.
Fixer la barre à jouets aux côtés
du siège sauteur jusqu'à ce qu'il
s'enclenche en place.
CLICK!
¡CLIC!
To remove toys, push buttons in
on the ends of the toy bar and
remove bar then slide toys off the
bar.
To re-attach toys, slide toys back
onto the bar and then insert bar
into the toybar mounts.
Para sacar los juguetes, empuje
los botones en los extremos de la
barra de juguetes y saque la barra.
Luego, deslice los juguetes para
sacarlos de la misma.
Para volver a sujetar los juguetes,
vuelva a deslizar los juguetes en la
barra y luego inserte la barra en los
montantes de la barra de juguetes.
Pour enlever les jouets, ap-
puyer sur les boutons situés aux
extrémités de la barre à jouets,
détacher la barre et faire glisser les
jouets hors de la barre.
Pour remettre les jouets en place,
glisser les jouets sur la barre et
réinsérer la barre à jouets dans ses
supports.
8