Français - Insignia IS-LCDTV32 Guia Del Usuario

IN-LCDTV-32-FR.book Page 31 Friday, May 13, 2005 4:16 PM
TV LCD IS-LCDTV32

Français

Informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . 33
Importantes mesures de sécurité . . . . . . . . . 33
Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Piles de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Connexion de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Connexion de l'antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CONNEXION POUR TÉLÉVISION CÂBLÉE
(CÂBLODISTRIBUTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ANTENNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
PRISE D'ANTENNE EXTÉRIEURE . . . . . . . . . . 37
Identification des commandes . . . . . . . . . . . 38
Unité principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mises en garde avant la connexion . . . . . . . . . . . . . 40
Connexion à un magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Connexion à un caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Connexion à un lecteur de DVD
(ou un décodeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Connexion à un récepteur DTV . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Connexion à un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Connexion à un magnétoscope pour un
enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mise sur Marche/Arrêt de l'unité . . . . . . . . . . 46
Mise sur Marche/Arrêt de l'unité . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Consultation des menus et des écrans . . . . . . . . . . 46
Mémorisation des canaux . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sélection de la source d'entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Stockage automatique des canaux
dans la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ajout et effacement de canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Opérations de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Changements de canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Utilisation de la mise en sourdine . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sélection du signal de la source d'entrée . . . . . . . . . 49
Sélection de la langue du menu . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Réglage d'une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Personnalisation d'une image . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Utilisation du mode image préréglé . . . . . . . . . . . . . 50
Réglage du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Réglage du système en mode TV . . . . . . . . . . . . . . 50
Réglage de l'aspect de l'écran . . . . . . . . . . . . . . 50
Réduction du bruit dans l'image . . . . . . . . . . . . . 50
Mode magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Chargement des valeurs par défaut . . . . . . . . . . 51
Réglage du système en mode VGA . . . . . . . . . . . . . 51
Modification de la position de l'image . . . . . . . . . 51
Réglage de l'horloge et de la phase . . . . . . . . . . 51
Réglage automatique de l'image . . . . . . . . . . . . 51
Réglage de l'aspect de l'écran . . . . . . . . . . . . . . 52
L'affichage des informations de résolution . . . . . 52
Chargement des valeurs par défaut . . . . . . . . . . 52
Réglage du système en mode YPbPr . . . . . . . . . . . 52
Réglage de la phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Réglage de l'aspect de l'écran . . . . . . . . . . . . . . 52
Réduction du bruit dans l'image . . . . . . . . . . . . . 53
Chargement des valeurs par défaut . . . . . . . . . . 53
Réglage du système en mode DVI . . . . . . . . . . . . . 53
Réglage de l'aspect de l'écran . . . . . . . . . . . . . . 53
L'affichage des informations de résolution . . . . . 53
Configuration du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Personnalisation du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Utilisation du mode son présélectionné . . . . . . . . . . 54
Réglage de l'effet SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Réglage de l'affichage à l'écran . . . . . . . . . 55
Réglage de la position OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Réglage de la transparence OSD . . . . . . . . . . . . . . 55
Zoom sur le menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Réglage de l'heure d'arrêt de l'OSD . . . . . . . . . . . . 55
Chargement des valeurs par défaut . . . . . . . . . . . . 55
La fonction TVPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Visualisation du TVPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sélection de la source du signal
pour le cadre TVPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Changement de canaux pour le cadre TVPC . . . . . 56
Changement de position du cadre TVPC . . . . . . . . 56
Réglage des dimensions du cadre TVPC . . . . . . . . 57
Visualisation image par image . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Utilisation des touches de raccourci . . . . . . 57
Réglage du temporisateur d'arrêt automatique . . . . 57
Configuration du mode audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Gel d'une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Visualisation des sous-titres . . . . . . . . . . . . 58
Activation et désactivation des sous-titres . . . . . . . . 58
Réglage des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Réglage des sous-titres pendant
la mise en sourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Réglage des paramètres
Verrouillage enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Verrouillage enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
[1] Classement des films (MPAA) . . . . . . . . . . . 59
[2] Classement TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Activation/désactivation du verrouillage enfants . . . 60
Modification du mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Réglage du classement des films . . . . . . . . . . . . . . 61
Réglage du classement des émissions TV . . . . . . . 61
Réglage du classement en anglais du Canada . . . . 61
Réglage du classement en français du Canada . . . 62
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Informations du panneau de l'écran LCD . . . . . . . . 63
Informations importantes concernant l'utilisation des
jeux vidéo, des ordinateurs, du sous-titrage ou
d'autres affichages d'images fixes . . . . . . . . . 63
Nettoyage et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
www.insignia-products.com
31